EUROSERVIS: Súhrn správ z 18. septembra

BRATISLAVA 18. septembra (SITA) - SAPARD: V SR a ČR chce EK zvýšiť svoj príspevok na 75 percentEurópska komisia (EK) by dnes mala rozhodnúť o zvýšení svojej účasti na financovaní rozvoja poľnohospodárstva o 25 percent v Českej republike a na Slove

nsku, aby tak pomohla farmárom vyrovnať sa s následkami povodní v postihnutých oblastiach. Cieľom fondu, známeho ako SAPARD, je urýchliť zlepšenie úrovne poľnohospodárov v kandidátskych krajinách únie. "Rozhodnutie zvýšiť podiel spolufinancovania EK v rámci programu SAPARD v ČR a na Slovensku bude na programe stretnutia komisie 18. septembra," informoval Gregor Kreuzhüber, hovorca komisára EÚ pre poľnohospodárstvo a rybolov Franza Fischlera. EÚ vyčleňuje v rámci rozvojového programu desiatim kandidátskym krajinám každoročne 530 miliónov eur.
FRANCÚZSKO: Priemyselná výroba klesla v júli o 1 percento
Francúzska priemyselná výroba nezahŕňajúca stavebníctvo klesla v júli medzimesačne o 1,0 percenta po revidovanom raste o 0,3 percenta v júni, uviedol v stredu francúzsky štatistický úrad INSEE. Ekonómovia očakávali rast o 0,2 percenta. S vylúčením energie, potravín a stavebníctva index priemyselnej výroby klesol v júli medzimesačne o 1,0 percenta, zatiaľ čo odhady ekonómov hovorili o miernej zmene či stagnácii.
BLÍZKY VÝCHOD: OSN, USA, Rusko podporili mierový plán EÚ
Medzinárodní vyjednávači podporili trojstupňový mierový plán Európskej únie (EÚ) pre Blízky východ, ktorý by mal do troch rokov priniesť konečné riešenie izraelsko-palestínskej krízy. Vyjednávači OSN, Spojených štátov, EÚ a Ruska vyzvali Palestínčanov, aby uskutočnili reformy bezpečnostných zložiek a Izraelčanov, aby stiahli svojich vojakov na pozície spred dvoch rokov. Potom by sa začalo pracovať na návrhu palestínskej ústavy a predbežných hraníc Palestínskeho štátu, ktorý by mal byť ustanovený do roku 2005. Generálny tajomník OSN Kofi Annan v utorok povedal, že celý proces bude prísne monitorovaný vzhľadom na presne stanovené termíny. Izraelskí činitelia už vyjadrili pochybnosti o realizovateľnosti časového harmonogramu.
FT: Mečiar v predvolebnom boji prehráva
Britský denník Financial Times približuje predvolebnú situáciu na Slovensku. Noviny sa najprv venujú Vladimírovi Mečiarovi a uverejňujú aj fotografiu, na ktorej predseda HZDS útočí na redaktora televízie JOJ. Denník konštatuje, že Mečiar v predvolebnom boji prehráva, čo si aj on sám uvedomuje. Akákoľvek jeho nádej vrátiť sa do funkcie premiéra bola zničená veľmi otvorenou diplomatickou kampaňou zo strany USA a Európskej únie (EÚ). Západní predstavitelia dali jasne najavo, že Mečiarovo autoritatívne správanie počas minulej vlády ho ako politického partnera diskvalifikovalo. Západ Slovensku povedal, že musí zanechať Vladimíra Mečiara, inak ohrozí svoje šance na členstvo v NATO a EÚ.
BYRNE: Agentúra pre ochranu potravín by mala byť v Bruseli
Komisár Európskej únie (EÚ) pre rezort ochrany zdravia a spotrebiteľa David Byrne je presvedčený, že najlepším miestom pre európsku Agentúru na ochranu potravín je Brusel. Podľa fínskeho denníka Helsingin Sanomat je v záujme všetkých spotrebiteľov, vrátane Fínov, aby ľudia pracujúci v oblasti ochrany potravín boli v tesnej blízkosti hlavných predstaviteľov EÚ. Byrne zdôraznil, že jeho rozhodnutie nie je namierené voči Fínom, ktorí sa už dlhší čas usilujú o získanie agentúry. Fíni už dokonca plánovali miesto lokalizácie agentúry v helsinskej štvrti Viikki. Byrne si myslí, že vo Fínsku by mali byť iné orgány EÚ. Komisár EÚ tiež pripomenul, že potravinové škandály ako slintačka a krívačka a takzvaná choroba šialených kráv (BSE) vyvolali medzi spotrebiteľmi paniku.
MAĎARSKO: Vstup do EÚ je najdôležitejším rozhodnutím
Vstup do Európskej únie (EÚ) je hlavným záujmom Maďarska a najzávažnejším rozhodnutím v 21. storočí, preto sa prípravy na členstvo nemôžu stať predmetom politických sporov. Uvádza sa vo vyhlásení sekcie pre zahraničné otázky maďarskej opozičnej strany Fidesz. S vyjadrením podpory bývalému premiérovi Viktorovi Orbánovi uvádza, že základné podmienky pre úspešný vstup do únie posilňuje konkurencieschopnosť maďarských podnikov a rodinných fariem, ako aj zmenšovanie rozdielov platov oproti EÚ. Orbán ešte minulý týždeň v severomaďarskom meste Bicske uviedol, že opozičné strany by mali stanoviť jasné podmienky, aby podporili konštitučné zmeny nevyhnutné na vstup do únie.
SLOVINSKO: Za vstup do EÚ väčšina obyvateľov
V nedeľu sa v Slovinsku uskutoční referendum o vstupe krajiny do Európskej únie (EÚ). Podľa predpokladov sa približne 56 percent vysloví za vstup, 22 percent proti a 21 percent Slovincov nie je rozhodnutých. Uviedlo to Výskumné centrum verejnej mienky na univerzite v Ľubľane. Za vstup krajiny do EÚ sa vyslovujú najmä vzdelaní ľudia nad 31 rokov. Nadšenie pre vstup je nižšie medzi mladou generáciou a väčšina vidieckeho obyvateľstva sa k členstvu vyjadruje negatívne. Uviedol rakúsky denník Der Standard. Pozitívne očakávania sú spojené predovšetkým so zvýšením právnej, sociálnej a materiálnej bezpečnosti, ako aj s rozšírením pracovných príležitostí.
ČR: Koniec vládnej krízy posilnil českú menu
Česká mena v stredu dopoludnia výrazne posilnila voči euru po tom, ako český premiér Vladimír Špidla v utorok večer zažehnal hroziaci rozpad vládneho kabinetu. O 10.45 hod. sa koruna obchodovala na 30,156/186 za euro, o pol percenta vyššie oproti utorňajšiemu záveru, a zotavila sa tak z nedávneho poklesu na trojdenné minimá. Špidla v utorok večer oznámil, že opäť stmelil koaličnú vládu, ktorej hrozil rozklad po tom, ako jej daňový balíček neprešiel poslaneckou snemovňou. "Koniec politickej krízy by mal viesť k stabilizácii korunového trhu," uviedli v správe analytici Komerčnej banky. Iní analytici zastávajú názor, že rozsah spevnenia koruny bude obmedzený, nakoľko sa trh obáva možnej intervencie centrálnej banky.
EMÚ: Inflácia eurozóny sa v auguste vrátila nad 2-percentnú hranicu
Spotrebiteľské ceny eurozóny sa v auguste medziročne zvýšili o 2,1 percenta po júlovom raste o 1,9 percenta, oznámil v stredu európsky štatistický úrad Eurostat. Eurostat tak podľa očakávania nerevidoval predbežný odhad. Inflácia európskej dvanástky sa tak vrátila nad dvojpercentnú hranicu Európskej centrálnej banky. Naposledy bola na dvoch percentách v máji, v júni klesla na 1,8 percenta. Medzimesačne ceny v európskej dvanástke vzrástli o 0,1 percenta po júlovom poklese o 0,1 percenta, dodal Eurostat. Oslovení analytici čakali medzimesačne cenovú stagnáciu.
SR: Od pádu komunizmu pôjdu Slováci voliť po piaty raz
Po piaty raz od pádu komunizmu pôjdu tento týždeň Slováci voliť, teraz s vedomím, že budúce členstvo krajiny v Európskej únii a NATO závisí od ich hlasovania. Proeurópska koalícia premiéra Mikuláša Dzurindu dúfa, že voľby budú odmietnutím autokratického bývalého predsedu vlády Vladimíra Mečiara a jeho HZDS, a že eliminovaný bude aj nacionalistický vplyv v regióne. Západní diplomati zohrali svoju úlohu v predvolebnej kampani. Slovákom, ktorí pôjdu voliť v piatok a v sobotu dali jasne najavo, že návrat Mečiara späť k moci by znamenal zmrazenie pozvania do EÚ a NATO.
EÚ: Komisia bude merať znečistenie vzduchu
Európska komisia plánuje merať hodnoty znečistenia vzduchu v mestách. Komisár EÚ pre vedu a výskum Philippe Busquin v utorok odštartoval v Bruseli projekt s názvom Ľudia, počas ktorého bude 2000 dobrovoľníkov nosiť na tele 12 hodín denne detektor na meranie znečistenia ovzdušia. Merať sa bude v školách, obchodoch, v úradoch ako aj na uliciach a sledovať sa budú najmä rakovinotvorné substancie, akou je napríklad benzol. Projekt sa najskôr uskutoční v Bruseli a Lisabone, neskôr príde na rad Bukurešť, Budapešť, Dublin, Krakov, Ľubľana, Paríž a Rím. Výsledkom má byť vytvorenie akejsi mapy, na ktorej budú znázornené jednotlivé stupne znečistenia, a ktorá sa má objaviť začiatkom budúceho roka.
SR: Z kohézneho fondu po vstupe do EÚ môžeme čerpať do 33 mld. Sk
Slovenská republika bude môcť podľa rezortu financií čerpať po vstupe do Európskej únie (EÚ) prostriedky z kohézneho fondu v rámci skráteného programovacieho obdobia v rokoch 2004 až 2006 v objeme 558,1 mil. až 750,54 mil. eur, čo predstavuje približne 25 až 33 mld. Sk. Vyplýva to z Koncepcie systému finančného riadenia kohézneho fondu, ktorú v stredu schválila vláda. Ministri schválili tiež Koncepciu systému riadenia štrukturálnych fondov, podľa ktorej SR dňom vstupu do EÚ bude môcť čerpať finančné prostriedky aj zo štrukturálnych fondov. Podľa Ministerstva financií SR (MF) predstavujú záväzky EÚ voči SR pre štrukturálne fondy v rámci skráteného programovacieho obdobia za roky 2004 až 2006 čiastku 1,315 mld. EUR, čo predstavuje približne 58 mld. Sk.
ČR: Vládne strany podpísali dohodu, kríza je zažehnaná
České vládne strany v stredu podpísali dohodu, ktorá by mala zažehnať krízu ľavicovo-centristického kabinetu, ktorý má ambíciu priviesť krajinu do dvoch rokov do Európskej únie (EÚ). Dodatok ku koaličnej zmluve zaväzuje tri vládne strany - sociálnu demokraciu, KDU-ČSL a Úniu slobody - hlasovať v budúcnosti o dôležitých zákonoch jednotne. "Táto dohoda znamená koniec hroziacej koaličnej krízy," povedal novinárom po podpise dohody premiér Vladimír Špidla. Podľa dodatku sa bude o kľúčových zákonoch, ako je štátny rozpočet alebo zákon o referende, v budúcnosti rokovať najprv v kluboch, aby bola pri hlasovaní v snemovni zaručená plná podpora od zástupcov koaličných strán.
EÚ: V Bruseli konferencia o boji proti pašovaniu ľudí
Slovensko je z veľkej časti tranzitnou krajinou pre nelegálnych utečencov. Iba minulý rok bolo zadržaných okolo 15 tisíc osôb, ktorí sa pokúsili nelegálne prekročiť slovenské hranice. Uviedol to dnes v Bruseli na medzinárodnej konferencii o prevencii a boji proti pašovaní ľudí slovenský minister spravodlivosti Ján Čarnogurský. Smutnejšie je, že Slovensko sa pomaly stáva aj krajinou, z ktorej sa pochádzajú obete obchodovania s ľuďmi, pričom podľa ministra ide predovšetkým o ženy. Podľa jeho slov, ako aj podľa názoru veľkej väčšiny, možno proti pašovaniu ľudí najefektívnejšie bojovať posilnením policajnej a justičnej spolupráce medzi členskými štátmi EÚ a kandidátskymi krajinami. Slovensko sa podľa Čarnogurského zúčastňuje na využívaní všetkých medzinárodných nástrojov boja proti pašovaniu ľudí a podporuje aj snahy EÚ o spoločný postup.
EÚ: Únia navrhla špeciálnu "kaliningradskú priepustku"
Európska komisia (EK) navrhla v stredu pre obyvateľov ruskej enklávy Kaliningrad špeciálny cestovný dokument s cieľom uľahčiť ich slobodu pohybu po rozšírení Európskej únie (EÚ). Oblasť, ktorá má približne milión obyvateľov a je sídlom ruského pobaltského námorníctva, bude po predpokladanom vstupe svojich susedov Poľska a Litvy do EÚ v roku 2004 obkolesená územím rozšírenej únie. V súlade so súčasnými platnými pravidlami EÚ by obyvatelia Kalinigradu potrebovali na cestovanie do Ruska cez územie Poľska alebo Litvy víza. Podľa Moskvy by to však bolo porušením ich ľudských práv. "Ruskí občania, ktorí často cestujú cestnou alebo železničnou dopravou, dostanú zjednodušenú tranzitnú priepustku, ktorá im umožní vykonať niekoľko priamych ciest medzi Kalinigradom a zvyškom ruského územia," informoval predseda EK Romano Prodi. "Mohli by ste ju nazvať kaliningradskou priepustkou," povedal na tlačovej konferencii.
DOPRAVA: British Airways menia spôsob rezervácie leteniek
S novým systémom rezervácie leteniek prichádza na trh jedna z najväčších leteckých spoločností na svete - britská British Airways. Systém predstavila len niekoľko týždňov po zavedení tarifného systému, umožňujúceho kombinovať určité rezervačné triedy a rušiaceho niektoré pôvodné reštrikcie. Prostredníctvom rezervácie bude možné zistiť voľnú kapacitu letov, cenovú ponuku, uskutočniť samotnú rezerváciu, skontrolovať a zakúpiť letenku. Tento rezervačný systém kopíruje nový tarifný systém a umožňuje zložiť si letenku presne podľa požiadaviek cestujúceho. Je teda možné napríklad cestovať jedným smerom za najlacnejšiu tarifu a späť sa vrátiť za inú tarifu. Najlacnejšie letenky budú tie, ktoré budú objednané s dostatočným predstihom pred samotným letom. Systém zatiaľ funguje iba na priamych európskych linkách spoločnosti.
NITRA: Západné Slovensko pripravuje projekty spolufinancované z EÚ
Nepriaznivý demografický vývoj, pokles kvality života, finančná podvýživenosť jednotlivých oblastí regionálneho rozvoja a zaostalosť v informačných technológiách patria medzi najväčšie nedostatky Nitrianskeho, Trenčianskeho a Trnavského kraja, ktoré tvoria spolu región NUTS II - Západ. Konštatuje sa to v analýze Regionálneho operačného plánu NUTS II - Západ, o ktorom sa v stredu rokovalo na stretnutí zástupcov tohto regiónu v Nitre. Ako na dnešnej tlačovej besede uviedol predseda Nitrianskeho samosprávneho kraja Milan Belica, ide o zistenie reálneho stavu, na základe ktorého sa vypracujú opatrenia pre operačný plán tohto regiónu, aby sa tu mohli realizovať projekty spolufinancované z prostriedkov Európskej únie (EÚ).
EÚ: Slovensko z nového fondu solidarity zrejme veľa nedostane
Európska komisia (EK) navrhla v stredu na svojom zasadnutí v Bruseli nariadenie stanovujúce podmienky pre vytvorenie a využívanie Európskeho fondu solidarity, ktorý bude slúžiť na odstraňovanie následkov veľkých prírodných katastrof. Podľa návrhu sa za veľkú prírodnú, technologickú a ekologickú katastrofu bude považovať pohroma, ktorej škody prevýšia jednu miliardu eur alebo ktoré predstavujú viac ako 0,5 percenta HDP danej krajiny. Z fondu by mali profitovať aj krajiny, ktoré boli v tomto auguste postihnuté záplavami ako Nemecko, Rakúsko, Česká republika a Slovensko. Musia však najprv predložiť žiadosti o vyplatenie prostriedkov fondu. Implementácia pomoci, ako aj výber individuálnych projektov bude na zodpovednosti krajiny. Podľa prvých odhadov EK dosiahli škody na Slovensku hodnotu 35 miliónov eur, čím by Slovensko nesplnilo ani jedno z predpísaných kritérií na získanie prostriedkov z fondu.
EÚ: Víta dohodu medzi Japonskom a KĽDR
Európska únia (EÚ) v stredu pozitívne ocenila návštevu japonského premiéra Džuničira Koizumiho v Kórejskej ľudovodemokratickej republike (KĽDR), ktorá dopomohla k zníženiu napätia v regióne. "Vzájomné ospravedlnenie sa, Japonska za utrpenie spôsobené koloniálnou minulosťou a KĽDR za únosy japonských občanov, položilo základy pre nové vzťahy medzi oboma krajinami," uviedol vo vyhlásení predseda Európskej komisie (EK) Romano Prodi. Na summite severokórejského vodcu a japonského premiéra Koma Čonga-ila v Pchjongjangu bola v utorok dosiahnutá dohoda o obnovení rozhovorov medzi Japonskom a KĽDR o obnove diplomatických vzťahov.
EK: Navrhuje využívať SAPARD na odstraňovanie následkov záplav
Európska komisia (EK) schválila návrh pomoci pri obnove vidieckych oblastí na Slovensku a v Českej republike, ktoré boli v auguste postihnuté ničivými záplavami. Komisia chce zvýšiť príspevok Európskej únie (EÚ) na realizáciu projektov v rámci programu SAPARD z terajších 75 na 85 percent a podiel verejných príspevkov z terajších 50 na 75 percent. Projekty by sa týkali iba vidieckych oblastí, ktoré boli postihnuté záplavami. "Stojíme za farmármi a vidieckymi komunitami, ktoré boli tak veľmi postihnuté povodňami. Tento návrh umožní lepšie reagovať na také výnimočné prírodné katastrofy v kandidátskych krajinách v budúcnosti," povedal komisár EÚ pre poľnohospodárstvo, rybolov a rozvoj vidieka Franz Fischler, ktorý je presvedčený, že tento návrh čoskoro schváli aj Európsky parlament (EP) a členské štáty.
POĽSKO: Oddialenie vstupu do EÚ by poškodilo ekonomiku
Poľsko sa obáva ekonomického útlmu alebo makroekonomickej nestability, ak by sa jeho vstup do Európskej únie (EÚ) výrazne oddialil za plánovaný rok 2004. Poľská ministerka pre európsku integráciu Danuta Huebnerová povedala, že v nepravdepodobnom prípade oddialenia by bola poľská vláda postavená pred dilemu, či nechať ambiciózne investičné projekty skolabovať kvôli nedostatku finančnej pomoci zo strany EÚ, alebo v nich pokračovať za pomoci zvýšenia štátneho dlhu. "Výrazné oddialenie pričlenenia do EÚ by negatívne zasiahlo mnohé investičné programy a spomalilo by ekonomický rast," povedala Huebnerová na konferencii v Bruseli. Dodala, že poľská vláda by mohla zvýšiť už aj tak vysoký rozpočtový deficit s cieľom pokračovať v projektoch, avšak tento krok by veľmi negatívne zasiahol verejné financie.
KADLEČIKOVÁ: Medaila za prínos v európskej integrácii
Prínos podpredsedníčky vlády pre európsku integráciu Márie Kadlečíkovej v oblasti európskej integrácie ocenili dnes mimovládne organizácie Spoločnosť Ferdinanda Martinenga a Dom Európy Bratislava. Predstavitelia MVO odovzdali vicepremiérke medailu "Posolstvo zjednotenej Európy". Medaila má byť občianskym ocenením prínosu M. Kadlečíkovej v snahe našej krajiny začleniť sa do európskych štruktúr.
RUMUNSKO: Princ Radu predstaviteľom vlády pre vstup do EÚ a NATO
Rumunská vláda zamestnala princa z exilovej kráľovskej rodiny, aby lepšie zabezpečil vstup krajiny do NATO a Európskej únie. "Princ Radu z Hohenzollern-Veringenu bol menovaný zvláštnym predstaviteľom vlády na podporu integrácie do EÚ a NATO," informoval v stredu hovorca rumunskej vlády Claudiu Lucaci. Sociálnodemokratická vláda premiéra Adriana Nastaseho vyhlásila, že odstúpi, ak nebude Rumunsko prijaté do NATO na novembrovom summite v Prahe. Radu (42) je manželom princeznej Margarety, najstaršej dcéry kráľa Michala, ktorý po nástupe komunistov v roku 1947 abdikoval a odvtedy žil aj s rodinou v exile vo Švajčiarsku. Radu je prvým členom kráľovskej rodiny, ktorý od pádu monarchie dostal vysoký vládny post.
EÚ: Figeľ na bruselské rokovanie pracovnej skupiny Konventu
Na záverečnom bruselskom stretnutí pracovnej skupiny Subsidiarita v rámci Konventu o budúcnosti Európy sa zúčastní vo štvrtok štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí (MZV) SR Ján Figeľ. V období od júna do septembra tohto roku sa táto pracovná skupina venovala otázkam aplikácie a monitorovania princípu subsidiarity, podľa ktorého môže európske spoločenstvo konať v určitých oblastiach len vtedy, ak sa stanovené ciele nedajú dosiahnuť na úrovni členských štátov. Predmetom štvrtkového stretnutia bude finalizácia záverečnej správy, ktorá bude jedným z východísk pre záverečný dokument Konventu. Na základe výsledného návrhu Konventu bude Medzivládna konferencia v roku 2004 rozhodovať o inštitucionálnej reforme EÚ.
MACEDÓNSKO: Mierová misia NATO bude zrejme pokračovať
Mierové jednotky Severoatlantickej aliancie (NATO) pravdepodobne v Macedónsku zotrvajú ešte dva až tri mesiace po tom, čo im 26. októbra vyprší mandát, nakoľko Európska únia (EÚ) zatiaľ nebude schopná mierovú misiu prevziať, uviedol nemenovaný predstaviteľ aliancie v stredu. "Myslím, že ďalší vývoj situácie prinesie predĺženie mandátu operácie Jantárová líška," povedal a dodal, že únia očividne premeškala príležitosť, aby mierovú misiu v Macedónsku prevzala už od 27. októbra. Mandát misie však podľa jeho slov bude predĺžený jedine v prípade, že o to požiada nová macedónska vláda a že prítomnosť medzinárodných jednotiek v Macedónsku bude naďalej potrebná.

kh

SME

EUROSERVIS: Súhrn správ z 18. septembra

Najčítanejšie na SME

Komerčné články

Last Minute Dovolenka

EUROSERVIS: Súhrn správ z 18. septembra

Neprehliadnite tiež

Už ste čítali?