EUROSERVIS: Súhrn správ 13. septembra

BRATISLAVA 13. septembra (SITA) - OSN: Európski lídri privítali ochotu Busha spolupracovať s BR OSNEurópski lídri vo štvrtok privítali plán amerického prezidenta Georgea Busha spolupracovať v otázke Iraku s Organizáciou spojených národov (OSN) a v

yhli sa vyjadreniam ohľadne možnosti jednostrannej akcie USA, ak Irak odmietne prijať zbrojných inšpektorov OSN. Na pôde Valného zhromaždenia Bush vyjadril záujem vypracovať v Bezpečnostnej rade (BR) OSN spolu s ďalšími krajinami rezolúciu, ktorá by vyzvala Irak na odzbrojenie a v opačnom prípade by mu pohrozila vojenskou akciou. "Irak musí poslúchnuť rezolúcie BR OSN, musí vyhovieť požiadavkám mieru a bezpečnosti. Ak sa tak nestane, naša vojenská akcia bude neodvrátiteľná," vyhlásil Bush. Komisár EÚ pre vonkajšie vzťahy Chris Patten v Bushovom prejave privítal, že prezident vrátil celú záležitosť OSN. "Pri riešení problémov dávame prednosť multilateralizmu," vyhlásil. Ako povedal, prvým krokom bolo dohodnúť sa, že treba konať prostredníctvom OSN, aby Irak dodržiaval rezolúcie BR OSN.
EÚ: Lekári žiadajú zákaz reklamy na sladkosti pre deti
Európska únia by mala zakázať reklamu na sladké nápoje a sladkosti zameranú na deti, čo by podľa lekárskych expertov pomohlo znížiť mieru obezity u mládeže. Medzinárodná organizácia na boj proti obezite a Európska asociácia pre štúdium obezity tvrdia, že až jedno zo štyroch detí v niektorých častiach Európy trpí obezitou v dôsledku nadmernej konzumácie sladkých a mastných jedál. Podľa prezentovanej správy, v EÚ trpí obezitou asi 135 miliónov ľudí a v kandidátskych krajinách približne 70 miliónov.
EÚ: Konvent o zjednodušení a sprehľadnení legislatívy a nástrojov EÚ
O zjednodušení a sprehľadnení legislatívnych nástrojov, vrátane Zmluvy o EÚ, rokuje vyše 100 členov Konventu o budúcnosti Európskej únie, ktorí v piatok v Bruseli zakončia prvé dvojdňové plenárne zasadanie po letnej prestávke. Cieľom je zjednodušiť zložité právne nástroje a legislatívne procedúry, ktoré v súčasnosti robia EÚ v očiach obyčajných občanov príliš zložitou a nezrozumiteľnou. Z prejavov rečníkov vyplynula tendencia uskutočniť nielen previerku a sprehľadnenie zmluvných dokumentov a legislatívy, ale tiež zostaviť a schváliť európsku ústavu. Predseda konventu Valery Giscard d´Estaing pripomenul, že prvý návrh "ústavnej zmluvy" pre Európu by mohol konvent pripraviť do konca októbra.
KODAŇ: EÚ a USA o spolupráci v boji proti terorizmu a kriminalite
Ministri spravodlivosti a vnútra EÚ sa v sobotu stretnú s ministrom spravodlivosti USA Johnom Ashcroftom, aby rokovali o dohode o vydávaní zločincov ako aj o ďalších formách spolupráce v boji proti terorizmu a kriminalite. Ashcroft sa k svojim európskym kolegom pripojí v druhý deň ich zasadania, počas ktorého budú riešiť vlastné problémy v oblasti bezpečnosti a imigrácie. EÚ sa po teroristických útokoch na USA 11. septembra minulý rok zaviazala k užšej spolupráci s USA, vrátane dohody o vzájomnom vydávaní zločincov. Avšak platnosť trestu smrti v Spojených štátov zatiaľ ostáva prekážkou uzavretia tejto dohody. EÚ je zásadne proti trestu smrti, ktorý sa vo viacerých štátoch USA stále používa. Lídri únie preto nechcú dohodu, ktorá by pre ich občanov znamenala trest smrti alebo doživotné väzenie.
USA: EÚ hrozí hospodárskymi sankciami
Európska únia (EÚ) by mala v piatok zverejniť zoznam amerických výrobkov, ktoré by mohli postihnúť sankcie v celkovej výške až štyroch miliárd dolárov. Podľa rozhlasovej stanice BBC dostala EÚ právo uvaliť sankcie pred dvoma týždňami, kedy Svetová obchodná organizácia rozhodla, že Spojené štáty nezákonne poskytujú daňové úľavy niektorým americkým vývozcom. Zástupca Spojených štátov pre obchod Robert Zoellick varoval, že ak únia sankcie skutočne uvalí, na svetové obchodovanie to bude mať následky zrovnateľné s výbuchom jadrovej bomby.
FRANCÚZSKO: Inflácia dosiahla v auguste 1,8 %
Po dvoch mesiacoch stability zaznamenali spotrebiteľské ceny vo Francúzsku v auguste mierny nárast. Spotrebiteľské ceny merané na báze harmonizovaných štandardov Európskej únie sa v porovnaní s predchádzajúcim mesiacom zvýšili o 0,2 %. V medziročnom porovnaní predstavovala miera inflácie 1,8 %. V piatok o tom informoval francúzsky štatistický úrad INSEE. Pod rast spotrebiteľských cien sa podľa štatistiky podpísalo najmä zdražovanie oblečenia, pohonných hmôt a potravín. Francúzsko, ktoré tvorí 25 % ekonomiky eurozóny, dlhodobo dosahuje jednu z najnižších inflačných mier v Európskej menovej únii.
RAKÚSKO: Deficit obchodnej bilancie po polroku takmer nulový
Podľa predbežných informácií rakúskeho štatistického úradu Statistik Austria dosiahol import Rakúska počas prvého polroka tohto roka hodnotu 38,1 mld. eur. V medziročnom porovnaní to predstavuje pokles o 5,0 %. Celkový export vzrástol v porovnaní s rovnakým obdobím minulého roka o 2,3 % na 38 mld. eur. Deficit obchodnej bilancie poklesol v porovnaní s prvými šiestimi mesiacmi minulého roka z 2,9 mld. eur na 0,06 mld. eur. Import z členských krajín Európskej únie (EÚ) klesol v medziročnom porovnaní o 4,1 % na 24,9 mld. eur. Export do členských krajín únie dosiahol 23,1 mld. eur pri medziročnom poklese o 0,5 %. Obchodný deficit s Európskou úniou tak v medziročnom porovnaní klesol z 2,8 mld. eur na 1,8 mld. eur.
MAĎARSKO: Orbán podmieňuje súhlas so vstupom do EÚ zárukami vlády
Predseda integračného výboru maďarského parlamentu dúfa, že výroky bývalého premiéra Viktora Orbána o stanovení podmienok, aby opozícia podporila ústavné zmeny potrebné na vstup Maďarska do EÚ, sú len nedorozumením. "Veľmi dúfam, že to Orbán nepovedal, pretože sa cíti zodpovedný za vstup Maďarska do EÚ," povedal István Szent-Ivanyi. Dodal však, že ak bývalý premiér údajné výroky vyslovil, ohrozuje integráciu Maďarska do únie. Orbán ešte v stredu na mítingu v severomaďarskom meste Bicske uviedol, že opozičné strany by mali stanoviť jasné podmienky, aby podporili konštitučné zmeny nevyhnutné na vstup do únie. Mali by podľa neho žiadať záruky, že Szechenyiho ekonomický plán bude pokračovať, že budú prevedené zmeny v zákone o pôde a že platy sa v budúcom roku zdvihnú o tri percentá. "Ak nám to vláda nezaručí, nebudeme súhlasiť so zmenami ústavy," zdôraznil Orbán.
USA: EÚ zverejnila zoznam tovarov, na ktoré chce uvaliť sankcie
Európska únia (EÚ) v piatok oficiálne zverejnila zoznam amerických tovarov, ktoré postihne sankciami vo výške 4 mld. USD, ak Spojené štáty americké nezmenia svoje kontroverzné zákony o úľavách na exportné clá. Zoznam, ktorý bol zverejnený aj na internete, obsahuje stovky produktov, siahajúcich od súčiastok pre jadrové reaktory po poľnohospodárske výrobky. Tovary sú v celkovej hodnote približne 14 mld. USD, avšak táto suma sa zrejme zredukuje, pretože zástupcovia priemyslu EÚ lobovali za to, aby boli zo zoznamu vylúčené produkty, ktoré potrebujú, a ktoré nechcú mať zasiahnuté odvetnými clami.
BRUSEL: EÚ víta rozhodnutie Busha riešiť situáciu v Iraku cez OSN
Európska únia v piatok privítala rozhodnutie prezidenta USA Georgea Busha, že situáciu ohľadne Iraku bude riešiť prostredníctvom OSN a zároveň varovala Bagdad, aby plnil rezolúcie OSN. Európska komisia (EK) vo svojom vyhlásení uviedla, že Bush vyslal "dôležitý, silný a jasný signál", že svet si v otázke Iraku nemusí robiť starosti a že autorita OSN zostáva zachovaná. "Silný záväzok USA voči OSN zjednodušuje nájdenie spoločnej línie medzi Spojenými štátmi a EÚ," hovorí sa vo vyhlásení, v ktorom EK tiež vyzýva Irak, aby plnil všetky kroky požadované Bezpečnostnou radou OSN. Vyhlásenie však nespomína možnosť vojenského zásahu, ak Irak odmietne prijať zbrojných inšpektorov OSN.
POĽSKO: Návšteva pápeža zvýšila podporu vstupu do EÚ
Podpora pre vstup Poľska do EÚ vzrástla po tom, čo sa pápež Ján Pavol II. počas návštevy svojej vlasti vyslovil za členstvo Poľska v únii. Od augustovej návštevy pápeža podpora stúpla o deväť percent na 52 %, pričom percento odporcov členstva v EÚ kleslo z 24 na 18 percent. Vyplýva to z prieskumu verejnej mienky, ktorý 24. a 25. augusta uskutočnila agentúra Pentor. Pápež Ján Pavol svojim krajanom povedal, že Poľsko by si malo nájsť "svoje pravé miesto v štruktúrach Európskej únie". Zároveň ich vyzval, aby sa členstvom v únii nevzdali svojich hodnôt a identity. "Súvis medzi návštevou pápeža a doteraz najväčším nárastom podpory je zjavný," uviedla Agnieszka Morysinska z agentúry Pentor. Ako povedala, podpora najviac vzrástla medzi staršími ľuďmi a katolíkmi.
NEMECKO: Otázka Iraku zamiešala kartami v predvolebnom Nemecku
Kritika amerického postoja v otázke Iraku zabezpečila nemeckému kancelárovi Gerhadrovi Schröderovi a jeho sociálnym demokratom (SPD) opätovné vedenie v predvolebných prieskumoch. Hoci ešte pred niekoľkými týždňami viedli kresťanskí a sociálni demokrati (CDU/CSU), práve ostré Schröderove vyjadrenia na adresu USA a ich plánov zaútočiť na Irak spôsobili podľa nemeckých politických analytikov zvrat na nemeckej predvolebnej politickej scéne. Podľa agentúry Infratest Dimap by vo voľbách, ktoré sa budú konať 22. septembra zvíťazili Schröderovi sociálni demokrati s 41 %, zatiaľ čo CDU/CSU s volebným lídrom Edmundom Stoiberom by získalo 38 %. Agentúra Electoral Research Group informuje o 40 % pre Schrödera a 37 % pre Stoibera.
TURECKO: Vicepremiér varuje EÚ pred krízou vzťahov s Ankarou
Podpredseda tureckej vlády Mesut Yilmaz v piatok vyhlásil, že Európska únia môže vyvolať krízu vzťahov s Ankarou, ak únia nebude schopná stanoviť dátum otvorenia rokovaní s Tureckom na decembrovom summite pätnástky v Kodani. V období zhoršovania ekonomickej situácie a pred blížiacimi sa voľbami 3. novembra Turecko schválilo balík politických reforiem v nádeji, že získa na kodanskom summite EÚ dlhoočakávaný termín otvorenia vstupných rokovaní. "Žiadne rozhodnutie (v Kodani) okrem konkrétneho dátumu nemôže Turecko uspokojiť," povedal Yilmaz po stretnutí s predstaviteľmi EÚ v Bruseli. "Turecko patrí do procesu rozširovania, ale môže sa doňho naozaj zapojiť len stanovením dátumu," dodal. Na otázku, čo ďalej, ak európski lídri nesplnia želanie Ankary, turecký vicepremiér uviedol: "Bude to znamenať krízu". Nepovedal však, akú podobu by mohla nadobudnúť.
NEMECKO: Východní Nemci sa stále cítia cudzí vo vlastnej krajine
Viac ako desaťročie po zjednotení Nemecka sa mnohí východní Nemci stále necítia byť plne súčasťou jedného celku. Vyplýva to z prieskumu zverejnenom v piatok. Výskum berlínskeho Inštitútu pre sociálnu vedu ukázal, že iba 20 percent respondentov pociťuje zjednotenie úplne, kým 10 percent by si želalo návrat komunistického východného Nemecka. Celkove 67 percent opýtaných uviedlo, že nechce východné Nemecko späť, ale zároveň sa cítia ako "outsideri" v zjednotenom Nemecku. Východné Nemecko je považované za kľúčový, ale nepredvídateľný element vo všeobecných voľbách 22. septembra, keďže mnohí voliči sa oproti západniarom menej stotožňujú s konkrétnymi stranami, a skôr je pravdepodobné, že o tom, koho budú voliť, sa rozhodnú až na ceste do volebnej miestnosti.
UNHCR: Do Európy prichádza menej utečencov
Prudký pokles žiadostí Afgancov o azyl spôsobil, že v prvom polroku 2002 požiadalo o azyl v 28 najvyspelejších krajinách sveta približne 268, 5 tisíca ľudí. To je v porovnaní s druhým polrokom 2001 až o 12 percent menej. Podľa štatistických údajov Úradu vysokého komisára OSN pre utečencov (UNHCR) klesol počet žiadateľov aj v celej Európe. Počet žiadostí podaných v európskych štátoch za prvý polrok 2002 sa v porovnaní s druhým polrokom 2001 znížil o 12 percent a v Európskej únii o 9 percent. V krajinách strednej Európy zaznamenali počas prvých šiestich mesiacov tohto roka, v porovnaním s druhým polrokom 2001, až o 39 percent menej žiadateľov o azyl. Krajinou, ktorá prijíma najviac žiadateľov je i naďalej Veľká Británia, kam smeruje až 25 percent všetkých žiadostí podaných v Európe. Za ňou nasleduje Nemecko a Francúzsko.
CIRKEV: Kresťania by sa Európskej únie nemali báť
Kresťania na Slovensku by sa nemali Európskej únie (EÚ) báť, ale mali by sa aktívne a zodpovedne zapojiť do integračného procesu. Túto myšlienku najnovšieho Pastierskeho listu biskupov Slovenska o európskej integrácii zdôraznil na dnešnej tlačovej besede banskobystrický biskup Rudolf Baláž. "Vydali sme ho pri príležitosti sviatku Sedembolestnej Panny Márie, patrónky Slovenska, bez ohľadu na termín volieb a naším jediným cieľom bolo povedať veriacim, že do Európy nejdeme pre lepšie diaľnice a materiálne výhody, ale aby sme tam priniesli vlastný vklad," zdôraznil biskup Baláž. Týmto vkladom by malo byť oživenie kresťanstva v novopohanskom prostredí. Podľa R. Baláža ide o prvý pastiersky list takéhoto rozsahu vzhľadom na zložitosť problematiky. Jeho názov zámerne nehovorí o vstupe do Európskej únie, ale o európskej integrácii, ktorá zahŕňa aj otázku bezpečnosti.
ČR: Náchod a Kudowa Zdroj postavia Európske mesto
O finančné prostriedky z fondu Európskej únie (EÚ) CBC PHARE na spracovanie projektu Európskeho mesta budú usilovať české mesto Náchod a poľské Kudowa Zdroj. Informoval o tom zástupca starostu Náchoda Karel Petránek. "Je potrebné spracovať stratégiu územia miest a načrtnúť spoločné smery rozvoja," povedal. Projekt podľa neho získa reálne základy po vstupe oboch krajín do EÚ. "Mestá by si zachovali svoju identitu, ale niektoré problémy ako odpad, kanalizácia, bývanie či priemysel by boli riešené spoločne," spresnil.
RAKÚSKO: Salzburg sa pripravuje na protesty antiglobalistov
Viac ako 3 500 ozbrojených policajtov obsadilo rakúske mesto Salzburg, aby sa pripravilo na protesty antiglobalistov pred Európskym ekonomickým summitom, ktorý sa začína v pondelok. Na siedmej vrcholnej schôdzke, ktorá je jednou z desiatich regionálnych podujatí Svetového ekonomického fóra (WEF) konaných každý rok, sa zúčastní viac ako 600 delegátov vrátane jedenástich predstaviteľov prevažne východoeurópskych štátov, ďalších politikov a predstaviteľov obchodu. Témou summitu je rast, štrukturálne reformy a európska integrácia. Ďalšími oblasťami, o ktorých budú lídri na dvojdňovom rokovaní hovoriť, sú európska úloha v NATO, ekonomické a obchodné vzťahy Ruska a Európy a perspektíva rastu a stability na Balkáne. V nedeľu v Salzburgu očakávajú demonštráciu antiglobalistov, na ktorej by sa podľa polície malo zúčastniť asi 4 tisíc ľudí.
MZV SR: Deň otvorených dverí sľubuje bohatý program
Možnosť stretnúť sa s ministrom zahraničných vecí Eduardom Kukanom a zahraničnými diplomatmi v SR a množstvo iných zážitkov sľubuje program Dňa otvorených dverí Ministerstva zahraničných vecí (MZV) SR. Bratislavské sídlo MZV na Hlbokej ulici a v blízkom Palugyayovom paláci na Pražskej ulici otvoria pre verejnosť v nedeľu od 10:00 do 14:00. So šéfom slovenskej diplomacie sa môžu občania osobne stretnúť a porozprávať sa od 10:00 do 12:00 v jeho kancelárii v budove na Hlbokej ulici. Od 13:00 do 13:30 je pre záujemcov pripravené modelové stretnutie E. Kukana s veľvyslancami akreditovanými pre SR so sídlom v Bratislave. Už tradične je pre návštevníkov MZV SR pripravený aj bohatý sprievodný program. Tvoria ho štyri výstavy, medzi inými aj prehliadka fotografií Cesta okolo sveta a prezentácia o NATO a Európskej únii.
SPIŠ: Priemyselný park s pomocou PHARE začnú stavať na jar 2003
Začiatok výstavby priemyselného parku zameraného na drevospracujúci priemysel v Spišskej Novej Vsi bol pôvodne určený na september 2002, ako však informoval na dnešnej tlačovej besede primátor mesta Karol Mitrík, posunuli ho na začiatok jari 2003. Termín museli posunúť pre nepripravenosť tendrovej dokumentácie. Podľa Mitríka by sa zmluva s dodávateľom stavebných prác mala podpísať v januári 2003, pričom výstavba parku má trvať deväť mesiacov. Priemyselný park v Spišskej Novej Vsi je prvým na Slovensku, ktorý bude financovať Európska únia z fondu PHARE. Celkové náklady sú 2,8 milióna eur, z nich 2,1 milióna je z fondu PHARE. Čiastkou 0,7 milióna eur sa na spolufinancovaní podieľajú národné investície, z k ktorých 30 percent poskytne mesto Spišská Nová Ves a 70 percent štát.

ll

SME

EUROSERVIS: Súhrn správ 13. septembra

Najčítanejšie na SME

Komerčné články

Last Minute Dovolenka

EUROSERVIS: Súhrn správ 13. septembra

Neprehliadnite tiež

Už ste čítali?