Londýn 6. septembra (TASR) - Britskí školáci sa musia po prázdninách opäť popasovať s jedným z najväčších "chytákov" angličtiny - so spellingom, teda s hláskovaním slov. A najnovší prieskum potvrdil, že je to ich slabina a deti majú problémy napísať správne aj niektoré bežné výrazy.
Len tretina žiakov a žiačok si poradila s menom Williama Shakespeara a iba desatina vedela, ako sa píše meno ďalšej klasickej autorky - Jane Austenovej.
Podľa Catherine Stokesovej z vydavateľstva Oxfordskej univerzity, ktorá prieskum organizovala, jeho výsledky však nie sú žiadnom prípade tragické: "Považujem to za dôkaz toho, čo deti dosiahnu, keď sa pre niečo nadchnú."
Napríklad pre futbal. Viac ako tri štvrtiny školákov správne vyhláskovali slová ako defender, teda obranca, squad - mužstvo a nemali žiadne ťažkosti ani s menom anglického reprezentačného kapitána Davida Beckhama, na ktorom by si mnohí dospelí vylámali zuby.
"Takmer 15 percent detí vedelo hláskovať slovo metatarsal, pretože sledovali, ako sa Beckhamovi hojí zlomená kosť," uviedla Catherine Stokesová.
Na druhej strane, len pár žiakov vedelo, aké písmená sú v slove parlament alebo v názve škótskej metropoly. Edinburgh správne hláskovalo len každé štvrté dieťa, nepatrí totiž do ich bežného slovníka. A ten je niekedy tiež riadne zmätený.
Len desatina malých respondentov povedala správne hlásky v slove mystika, pričom tretina si ho mýlila s názvom dievčenskej skupiny Mis-teeq.
Záver? Celkovo sú vraj školáci v spellovaní lepší. Ale podľa kritikov len preto, že učitelia sú v tomto smere zhovievavejší a uznávajú deťom aj chyby, ktoré by predchádzajúcim generáciám školákov neprešli.
"Učitelia sa kvôli akejsi politickej korektnosti neodvážia opravovať žiakom zlé hláskovanie," domnieva sa Nick Seaton, ktorý vedie Kampaň za riadne vzdelávanie. Dodáva tiež, že deťom sa to nemusí vyplatiť, až raz nastúpia do práce.
