EUROSERVIS: Súhrn správ z 5. septembra

BRATISLAVA 5. septembra (SITA) - FIGEĽ: Verí, že prístupovú zmluvu s EÚ podpíše SR na budúci rokSúčasťou pravidelnej hodnotiacej správy, ktorú má Európska komisia (EK) zverejniť 16. októbra, má byť odporúčanie alebo neodporúčanie pre októbrový

summit Európskej rady v Bruseli ukončiť vstupné rokovania s cieľom vstupu do EÚ v najbližšom období. Uviedol to vo štvrtok na tlačovej konferencii v Bratislave štátny tajomník ministerstva zahraničných vecí a hlavný vyjednávač SR s EÚ Ján Figeľ, ktorý v stredu v Bruseli odovzdal dodatok k správe o pripravenosti SR na členstvo v únii. "Odporúčanie bude veľmi dôležité, pretože európska pätnástka len výnimočne v histórii išla proti názoru komisie," zdôraznil. Na vrcholnej schôdzke pätnástky 24. a 25. októbra v Bruseli chce dánske predsedníctvo zverejniť zoznam krajín, ktoré budú môcť ukončiť rokovania do konca roka s tým, že zopakuje svoj záväzok ukončiť rokovania s pripravenými kandidátmi na kodanskom summite v decembri.
ÍRSKO: Minister zahraničia varuje pred odmietnutím Zmluvy z Nice
Írsky minister zahraničia Brian Cowen v stredu varoval írskych voličov, že opätovným odmietnutím Zmluvy o EÚ z Nice umožňujúcej rozšírenie by poškodili záujmy Európskej únie aj svoje vlastné záujmy. Ako povedal, Írsko, ktoré odmietnutím zmluvy minulý rok ohrozilo proces rozšírenia EÚ, by v prípade negatívneho výsledku referenda stratilo priateľov i vplyv v Európe. "Ak by sme Zmluve z Nice opäť povedali nie, definitívne by to poškodilo záujmy EÚ, kandidátskych krajín, aj naše vlastné," zdôraznil Cowen. Dodal, že by sa narušilo vnímanie Írska v rámci EÚ, čo by malo následky na investície, obchod i zamestnanosť.
"Írsko potrebuje Európu a Európa potrebuje nás," konštatoval.
RUSKO: Moskva hrozí bojkotom summitu s EÚ kvôli Kaliningradu
Rusko v stredu varovalo, že môže bojkotovať novembrový summit s EÚ, ak Brusel nezareaguje pozitívne na najnovšie návrhy ruského prezidenta Vladimíra Putina ohľadne enklávy Kaliningrad, ktoré tento týždeň predložil Európskej komisii (EK). Návrhy podľa denníka Financial Times predstavujú značný posun v prístupe Ruska k tejto otázke, pretože Moskva urobila viacero kompromisov týkajúcich sa vízového režimu pre občanov cestujúcich medzi Ruskom a Kaliningradom. Po rozšírení EÚ sa bude Kaliningrad nachádzať medzi dvoma novými členskými štátmi - Poľskom a Litvou. Doteraz obyvatelia Ruska nepotrebovali víza na cestu do Kaliningradu a späť, no EK trvá na tom, aby Poľsko a Litva po vstupe do únie zaviedli pre ruských občanov vízovú povinnosť aj v prípade tranzitu z alebo do Kaliningradu Táto požiadavka je súčasťou Schengenskej dohody, podľa ktorej neexistujú vnútorné hraničné kontroly v rámci EÚ, no obyvatelia väčšiny nečlenských štátov potrebujú víza. Rusko žiadalo špeciálny režim, pretože sa obáva izolácie Kaliningradu
MAĎARSKO: Členom eurozóny sa chce stať v roku 2007
Maďarská vláda a Národná banka Maďarska pravdepodobne v polovici roku 2003 rozhodnú, kedy chce krajina vstúpiť do Európskej menovej únie. Uviedol to vo štvrtok maďarský minister financií Csába Lászlo na konferencii audítorov v meste Balatonszeplak. "Prípravy pokračujú dobre. Vláda schválila štvorročný ekonomický program, ktorý počíta so vstupom do Európskej únie v roku 2004," povedal a dodal, že vláda pokladá za možné, aby sa Maďarsko stalo členom eurozóny v roku 2007.
RÓMOVIA: Orgovánová hodnotí kroky vlády pozitívne
Dobudovanie siete regionálnych inštitúcii pre Rómov považuje splnomocnenkyňa vlády pre rómske komunity Klára Orgovánová za prioritu budúcej vlády pri riešení postavenia rómskej menšiny. Za posledné štyri roky sa väčšina politických predstaviteľov podľa Orgovánovej zhodla v tom, že situáciu Rómov treba zmeniť. Ako doplnila, vláda prvýkrát v histórii zriadila post vládneho splnomocnenca pre riešenie rómskej problematiky. Hlavné úlohy, ktoré si v tejto oblasti stanovil odchádzajúci kabinet, zakotvila stratégia na riešenie rómskych problémov.
Stratégia vlády SR na riešenie problémov rómskej národnostnej menšiny a súboru konkrétnych opatrení na jej realizáciu sa venuje hlavným oblastiam života Rómov. Jej výsledky však ovplyvnili aj život ostatných, nielen národnostných menšín na Slovensku. Na základe stratégie vznikol rad programov, projektov, ale i legislatívnych opatrení, na ktorých spolupracovali zástupcovia štátnej správy, tretieho sektora a odborníci zo zahraničia, hlavne štátov Európskej únie.
FIGEĽ: V piatok by EK mala predložiť pozíciu k Hospodárskej súťaži
Slovensko podobne ako dánske predsedníctvo Európskej únie (EÚ) a Európska komisia (EK) má záujem vyriešiť kapitoly s nefinančným obsahom do konca septembra tak, aby záverečné úsilie bolo sústredené predovšetkým na najcitlivejšie témy, ktorými sú Rozpočet a Poľnohospodárstvo. Uviedol vo štvrtok štátny tajomník ministerstva zahraničných vecí a hlavný vyjednávač SR s EÚ Ján Figeľ na stretnutí s novinármi po rokovaniach v Bruseli. Na pôde EK v stredu odovzdal Dodatok k Správe o pripravenosti SR na členstvo v EÚ - podklad pre Pravidelnú hodnotiacu správu, ktorú komisia plánuje zverejniť 16. októbra. Figeľ zároveň informoval, že negociačnú pozíciu v kapitole Hospodárska súťaž by mala EK predložiť v piatok a do 13. septembra by mala predstaviť svoj pohľad na kapitoly Rozpočet a Poľnohospodárstvo, ktorých súčasťou sú aj otázky kompenzácií a priamych platieb.
EMÚ: Podľa Papademosa inflačné riziká v eurozóne poľavili
Ekonomika eurozóny sa zotavuje pomalšie, ako sa očakávalo, ale zároveň sa znížili aj inflačné riziká. Uviedol to viceprezident Európskej centrálnej banky (ECB) Lucas Papademos pre štvrťročné vydanie talianskeho denníka Il Sole 24 Ore. Papademos očakáva v eurozóne ekonomické oživenie na konci tohto roka a začiatkom roka 2003. Posledný rast eura voči doláru podľa neho zodpovedá ekonomickým fundamentom eurozóny. "Udalosti z posledných mesiacov naznačujú, že rizikové faktory týkajúce sa cenovej stability sú lepšie vyvážené," odpovedal Papademos na otázku, či ECB uvažuje o ďalšom uvoľnení úrokových sadzieb. Monetárne a finančné podmienky v Európskej menovej únii (EMÚ) označil za priaznivé. Inflácia by mala ďalej postupne klesať a prispieť ku zvýšeniu kúpnej sily obyvateľov.
POĽSKO: EÚ je znepokojená správou fondov predvstupovej pomoci
Európska únia (EÚ) začala skúmať podozrenia, že poľská ľavicová vláda dosadzuje svojich politických prívržencov do agentúry, ktorá bude dozerať na pomoc EÚ v hodnote miliárd eur, ktorú dostane Poľsko po tom, ako sa stane jej členskou krajinou. Hovorca Európskej komisie (EK) vo štvrtok uviedol, že exekutívny orgán EÚ požiadal Poľsko, aby vysvetlilo dôvody pre posledné personálne zmeny v Agentúre pre obnovu a modernizáciu poľnohospodárstva (ARMA). EÚ varuje, že ak agentúry ako ARMA nebudú viesť kompetentní manažéri, Poľsko a ostatných deväť kandidátskych krajín na vstup do únie v roku 2004 môžu mať problémy pri absorbovaní obrovského množstva finančnej pomoci určenej na reštrukturalizáciu poľnohospodárstva. "Poslali sme list poľskej vláde a požiadali sme ju o vysvetlenie niektorých prípadov prepúšťania a menovania," povedal hovorca komisie pre rezort poľnohospodárstva Gregor Kreuzhuber.
NEMECKO: Nezamestnaných pribudlo menej, ako sa očakávalo
Posledné údaje z nemeckého trhu práce pred nadchádzajúcimi voľbami ukázali za august úbytok nezamestnaných. Po zahrnutí sezónnych výkyvov však stúpol počet ľudí bez zamestnania menej, ako sa očakávalo. Spolkový úrad práce vo štvrtok oznámil, že oproti júlu ubudlo v Nemecku nezamestnaných celkovo o 28 700 na 4,018 milióna. Miera nezamestnanosti tak dosiahla 9,6 percenta. Po sezónnom očistení stúpol počet ľudí bez práce o 2 000 na 4,104 milióna. Analytici oslovení Reuters predpovedali nárast o 20 800 osôb.
DZURINDA: Spolupráca V4 dôležitá aj po vstupe do EÚ
Za pokračovanie spolupráce krajín Višegrádskej štvorky (V4) aj po vstupe do Európskej únie (EÚ) sa vyslovili na Ekonomickom fóre Krynica 2002 v Poľsku premiéri SR, ČR a Poľska a zastupujúci predstaviteľ Maďarska. Slovenský premiér Mikuláš Dzurinda pritom poukázal na pokračovanie spolupráce napríklad Beneluxu alebo severských európskych krajín. Podľa Dzurindu dostala Slovenská republika podporu od všetkých troch krajín pre ambície SR dostať pozvanie do NATO na summite v Prahe. Zástupcovia V4 diskutovali o koordinácii krajín V4 pri uskutočnení referend pre vstup do únie, pričom by sa nemali konať v rovnakom čase a referendum by malo začal v krajine, kde je najväčšia podpora pre vstup do EÚ. Na spoločnom rokovaní ďalej sa zaoberali agendou Višegrádskej štvorky pre najbližšie obdobie.
EÚ: Pomalší rast ekonomiky nie je dôvodom na zmenu stratégie
Európska komisia (EK) oznámila, že možný nižší rast ekonomiky, ako boli doterajšie predpovede, nie je dostatočným dôvodom na zmenu rozpočtovej stratégie krajín Európskej únie (EÚ). Podľa EK by členské krajiny mali pokračovať v štrukturálnych ekonomických reformách a konsolidácii rozpočtov. EK nemá zatiaľ vypracované nové prognózy rastu, ale jej očakávania sa zakladajú na spotrebiteľských a investičných trendoch. Spotrebiteľský dopyt sa zotavuje veľmi pomaly a neistý vývoj na Blízkom východe a v Iraku má nepriaznivý vplyv na investičný sentiment.
POĽNOHOSPODÁRSTVO: Dovoz ošípaných je už uvoľnený z celej EÚ
Jatočné ošípané a produkty z nich sa od stredy 4. septembra môžu na Slovensko dovážať opäť z celej Európskej únie (EÚ). Rozhodla o tom Štátna veterinárna a potravinová správa SR (ŠVPS), ktorá zrušila pozastavenie dovozu bravčoviny aj z Belgicka, Holandska a Nemecka. Obnovila tak platnosť rozhodnutí o veterinárnych podmienkach dovozu jatočných ošípaných. Informovala o tom ŠVPS. Dôvodom rozhodnutia veterinárov boli výsledky ukončeného monitoringu, ktorý realizovali veterinárne autority uvedených krajín, pričom nepreukázali kontamináciu krmív pre hospodárske zvieratá rastovým hormónom MPA. "Zanikla tým príčina, pre ktorú sa dovoz jatočných ošípaných a produktov z nich pozastavil," uvádzajú predstavitelia ŠVPS.
EK: Časový odhad oživenia európskej ekonomiky je neistý
Nízke úrokové sadzby a mierna inflácia sú dobrým základom pre zotavenie európskych ekonomík, ale časový odhad vyššieho rastu je neistý a nezamestnanosť bude v blízkej budúcnosti stúpať, uvádza sa vo štvrtkovej správe Európskej komisie (EK) o nezamestnanosti v členských krajinách únie. Podľa tejto správy "nízke úrokové sadzby a slabé inflačné tlaky predstavujú dobrý základ pre zotavenie ekonomických aktivít EÚ, ale neistoty pretrvávajú". Komisárka EÚ pre zamestnanosť a sociálne veci Anna Diamantopuluová v predslove správy "Zamestnanosť v Európe 2002" hovorí, že Európa čelí vážnym neistotám v oblasti ekonomickej výkonnosti a zamestnanosti. "V blízkej budúcnosti počítame s určitým zhoršením," uviedla komisárka a dodala, že EK si uvedomuje "neistotu v spotrebiteľských a podnikateľských očakávaniach." Podľa komisie európske pracovné trhy absorbovali dopad spomalenia ekonomiky lepšie ako v minulosti, a to čiastočne vďaka štrukturálnym reformám, ktoré uskutočnili vlády.
EÚ: V Taliansku sa o zmene Paktu stability a rastu hovoriť nebude
Experti z Európskej komisie (EK) nebudú budúci týždeň v Taliansku diskutovať o možnosti modifikácie Paktu stability a rastu Európskej únie (EÚ), oznámil vo štvrtok hovorca talianskej štátnej pokladnice. Jeho vyjadrenie je v rozpore so skorším tvrdením nemenovaného predstaviteľa tejto inštitúcie, ktorý povedal, že experti budú okrem iných vecí rokovať o možnosti predĺžiť konečné termíny pre vlády na vyrovnanie ich rozpočtov.
POVODNE: EP žiada na odstránenie škôd jednu miliardu eur
Európsky parlament (EP) sa vo štvrtok v Štrasburgu vyslovil za uvoľnenie jednej miliardy eur ešte v tomto roku na nápravu škôd spôsobených augustovými záplavami v Nemecku, Rakúsku, Českej republike a na Slovensku. Svoju požiadavku schválil parlament takmer jednohlasne, keď za rezolúciu hlasovalo 475 zo 483 prítomných poslancov. "EP zdôrazňuje potrebu poskytnúť okamžitú pomoc vo výške miliardy eur zo zostatku, ktorý je k dispozícii v rozpočte na rok 2002," uvádza rezolúcia, ktorá tiež víta ochotu Európskej investičnej banky (EIB) poskytnúť postihnutým krajinám výhodné úvery na obnovu postihnutých podnikov a infraštruktúry. EP vyzval tiež Európsku komisiu (EK), aby čo najskôr pripravila návrh na vytvorenie Európskeho fondu pre odstraňovanie následkov prírodných pohrôm a stanovila pravidlá jeho využívania a definovala prírodnú katastrofu.
EÚ: Po konzultáciách právnikov bližšie k dohode s USA o ICC
Právni experti členských štátov Európskej únie (EÚ) dosiahli predbežnú dohodu o tom, ako by mala vyzerať budúca dohoda s USA, ktorá jej vojakom zaistí istú imunitu pred novozriadeným Medzinárodným trestným tribunálom (ICC). Zhodli sa však, že požiadavka na neobmedzenú imunitu pre amerických občanov je neprijateľná. Podľa diplomatických zdrojov by podpísanie dohody s USA prichádzalo do úvahy iba pod podmienkou, že by tá nebola zárukou beztrestnosti a aby obvinené osoby boli postavené aspoň pred národný súd. Týmto druhom imunity by disponovali iba vojaci a politickí predstavitelia USA. Právnici sa tiež vyslovili za to, aby bilaterálne dohody s USA neboli recipročné a aby Európanov obvinených z genocídy či z vojnových zločinov vydávali Američania pred Medzinárodný trestný tribunál. Podmienky dohody by už v piatok mali spresniť veľvyslanci členských štátov EÚ združení v Politickom a bezpečnostnom výbore. Konečné stanovisko EÚ k tejto otázke by mali koncom septembra schváliť ministri zahraničných vecí.

ph

SME

EUROSERVIS: Súhrn správ z 5. septembra

Najčítanejšie na SME

Komerčné články

Last Minute Dovolenka

EUROSERVIS: Súhrn správ z 5. septembra

Neprehliadnite tiež

Už ste čítali?