Pondelok, 26. október, 2020 | Meniny má DemeterKrížovkyKrížovky

ATB: All the best, čiže Všetko najlepšie

George Orwell by bol dnes možno zaskočený. Newspeak, nová angličtina používaná v jeho románovej krajine Oceánia, mala definitívne vytlačiť klasickú podobu jazyka (Oldspeak) okolo roku 2050. Novej forme komunikácie sa však začína extrémne dariť už v posled

ných rokoch. Kým mladí sa z nového jazyka tešia, pre jazykovedcov je nočnou morou.

Živou pôdou pre novodobý Newspeak sú mobilné telefóny. Rozdiel medzi ním a súčasnou angličtinou je ešte väčší ako medzi spisovnou angličtinou a jazykom, ktorým písal Shakespeare. RUFT2T? pýta sa stále viac a viac ľudí prostredníctvom krátkych textových správ SMS. V šiestich znakoch je pritom ukrytá celá veta: Are you free to talk? Môžeš hovoriť?

Angličtina v štýle SMS ponúka na rozdiel od slovenčiny či češtiny nespočetné množstvo akronymov, ktoré vyzerajú ako zhluk náhodných čísel a písmen: RUOK? – Are you OK? Si v pohode? PLZ 4GV ME! Please forgive me, teda Odpusť mi, prosím. CUL8R – See you later. Uvidíme sa neskôr.

Skryť Vypnúť reklamu

Kreativita slovenských tvorcov Newspeaku je zatiaľ v plienkach. Najčastejšie používanými symbolmi sú kombinácie zátvoriek, dvojbodiek a čiarok, ktoré vyjadrujú skôr náladu toho, kto SMS píše. Od milého úsmevu :-) cez rozpačité :-| až po trpké :-(. A ak sa aj objaví nejaký iný akronym, najčastejšie sú to skratky kontroverzného názvu albumu Richarda Müllera PPF (Po p… front).

(mn)

Skryť Vypnúť reklamu

Najčítanejšie na SME

Inzercia - Tlačové správy

  1. Fresh Market má novú predajňu Sanagro. Takto to tam vyzerá
  2. Príjem vs. dôchodok. Realita, ktorú na ktorú sa treba pripraviť
  3. Zlaďte vaše šperky s jeseňou
  4. ARÓNIA a RAKYTNÍK - podporí tvoju imunitu v boji s vírusmi
  5. Covid a post-Covid: Ako sa chrániť pred kybernetickými útokmi?
  6. Šiesty titul Auto roka: komu sa podaril tento historický úspech?
  7. Novodobý slovenský Baťa. Zamestnancom stavia domy
  8. O levočský „nanozázrak“ sa zaujíma európsky trh
  9. LEN DNES: Zľava viac ako 50% na ročné predplatné týždenníkov MY
  10. Pracujete v IT? Táto slovenská firma neustále prijíma ľudí
  1. Chief of Slovak Telekom: We care about the future of Slovakia
  2. ARÓNIA a RAKYTNÍK - podporí tvoju imunitu v boji s vírusmi
  3. Príjem vs. dôchodok. Realita, ktorú na ktorú sa treba pripraviť
  4. Šiesty titul Auto roka: komu sa podaril tento historický úspech?
  5. Novodobý slovenský Baťa. Zamestnancom stavia domy
  6. Kvalitné sporenie si dokážete vybaviť z pohodlia domova
  7. Tesco prináša zákazníkom potraviny za každých okolností
  8. Vedeli ste, že jablká majú svoj medzinárodný deň?
  9. Zostáva už len 7 dní na predloženie žiadosti o grant
  10. Svet môžeme zlepšiť dobrými skutkami
  1. Vyučujú školy informatiku dobre? Tieto patria medzi ukážkové 20 277
  2. Pracujete v IT? Táto slovenská firma neustále prijíma ľudí 18 702
  3. O levočský „nanozázrak“ sa zaujíma európsky trh 14 001
  4. Na Slovensku pribúdajú nové bankomaty. Viete čo v nich vybavíte? 13 277
  5. Pravá strana Dunaja môže vďaka Inchebe získať novú tvár 12 659
  6. Toto sú povolania budúcnosti. Niektoré prekvapili 11 279
  7. LEN DNES: Zľava viac ako 50% na ročné predplatné týždenníkov MY 10 553
  8. Ako pracujú horskí nosiči? Vstávajú ráno o štvrtej 10 504
  9. Kam sa vybrať za jesennými výhľadmi? 10 223
  10. Ako vidia budúcnosť deti zo základných škôl? Budete prekvapení 10 223
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Neprehliadnite tiež

Na Covid zomrú desiatky ľudí denne. Pokles možno očakávať najskôr o dva týždne

Pre koronu zomierajú ľudia s inými ochoreniami, ktorí by inak žili.

V piatok sa na Slovensku urobilo v súvislosti s ochorením Covid - 19 šestnásť pitiev.

Špeciálny prokurátor Kováčik ide do väzby, rozhodol súd

Súd zobral do väzby aj druhého obvineného Norberta Pakšiho.

Policajná eskorta a príslušníci Národnej kriminálnej agentúry privádzajú vysokého postaveného policajného funkcionára Norberta Pakšiho a špeciálneho prokurátora Dušana Kováčika na pojednávanie na Špecializovaný trestný súd v Pezinku.
Podcast Dobré Ráno.
Komentár Zuzany Kepplovej

Tak prrr! Neleteli sme na Mars

Ľudia ukázali ochotu a dôveru. Pokaziť to vždy môže nedostatok pokory lídrov.

Zuzana Kepplová.