Paríž 28. augusta (TASR) - Pod titulom Saddám Husajn - rozprávač a romantik informuje dnes francúzsky denník Le Monde o tom, že čoskoro sa na francúzskom knižnom trhu objaví kniha irackého vodcu. Vydanie knihy Zubajda a kráľ zorganizovalo združenie Franko-iracké priateľstvo na podnet irackého ministerstva kultúry. Príbeh je dialógom medzi kráľom a dedinčankou, ktorá mu rozpráva o utrpení prostého ľudu, a veľmi sa podobá na rozprávky z Tisíc a jednej noci. Dielo, ktorého francúzsky preklad by sa mal dokončiť koncom septembra, je už v predaji napríklad aj v Číne.
Autorka článku pripomína, že kniha nebude síce niesť meno irackého prezidenta, pretože oficiálne je autor neznámy, avšak podľa šéfa spoločnosti francúzsko-irackého priateľstva Gillesa Muniera všetci Iračania veria, že knihu napísal naozaj Saddám. Informáciu o Saddámovom autorstve rozšíril iracký denník Babel, ktorý vlastní jeho najstarší syn Udaj.
Začiatkom roka 2003 sa možno Francúzi dočkajú aj divadelného spracovania príbehu, ktorý by na dňoch francúzsko-irackého priateľstva mal predstaviť iracký umelecký súbor.
alz žab
