Milióny televíznych divákov v USA i Európe počúvajú Vondu Shepardovú pravidelne. Mnohí z nich pritom ani nevedia, kto to je. Vonda Shepardová spieva v bare, do ktorého chodí po práci a cestou domov kultová postava Ally McBealová, a vlastne aj všetky ostatné postavy z rovnomenného seriálu, ovenčeného mnohými cenami Emmy.

Speváčka, ktorá v tomto bare vždy spieva, je nápadne dobrá na to, že je len speváčkou v bare, a nápadne normálna uprostred seriálu plného právnikov a právničiek riešiacich ustavičné problémy svojho citového a sexuálneho života.

Bez peňazí

Pred seriálom spievala Vonda Shepardová vlastné piesne tak isto ako v tomto seriáli, v malých baroch pre niekoľko desiatok ľudí, a občas vydala nejaký album. Dnes je jej Searchin My Soul, titulná pieseň k seriálu, veľkým medzinárodným hitom. Koncertuje, vydáva cédečka a je šťastná, že publikum, ktoré získala s Ally McBealovou, už zaujímajú aj iné jej pesničky, nielen tie, ktoré im vchádzajú do uší spolu so seriálom.

Koncom mája začne v Nemecku koncertnú šnúru. Dvojhodinový program sa skladá z najúspešnejších piesní z Ally McBealovej, soulovej klasiky a nových Shepardovej piesní. Vonda Shepardová oceňuje, že na koncertoch ju nespútava žiadny scenár a môže vystupovať úplne spontánne. Jej pesničky sú vždy veľmi osobné. Tvrdí, že sú pre ňu dôležitejšie než to, že ich sama spieva. Pred koncertom býva často nervózna, ale všetku energiu si berie so sebou na pódium.

Ako inšpirácia

Vonda Shepardová má dnes tridsaťsedem rokov a nakrúcanie seriálu uvítala hlavne preto, lebo bola v tom čase bez peňazí. Je pravda, že za účinkovanie v Ally McBealovej vďačíte Michelle Pfeifferovej?, pýtali sa Vondy Shepardovej účastníci internetovej debaty po jej vystúpení v Hamburgu. „Tak to celkom nie je. Michelle je manželka hlavného tvorcu a producenta seriálu Davida E. Kelleyho. Prišiel si ma vypočuť, keď rozmýšľal nad koncepciou nového seriálu. Vypýtal si môj album It s Good, Eve. O niekoľko dní mi zavolal a povedal: Chcem do seriálu tvoju hudbu.“

Kelley už píše koncepciu celých častí podľa Shepardovej piesní. „Zdá sa, že ich používa na inšpiráciu. Viem, že vždy, keď robí na novej časti, počúva k tomu stále znovu niektorú moju pieseň. To mi, samozrejme, veľmi lichotí, lebo pôvodne sa s postavou barovej speváčky v tom seriáli vôbec nepočítalo.“

Vonda Shepardová teda spieva to, čo Ally cíti. Občas dostáva otázku, čo má s ňou spoločné. „Niekedy by som chcela, aby toho bolo viac. Ally, ten uzlík nervov, je taká otvorená, taká poctivá, vždy si za svojimi emóciami stojí, zakaždým nesie kožu na trh.“ Mohli by ste byť priateľky? „To asi nie. Pri všetkej sympatii k nej mám z nej aj trochu strach. Je až priveľmi orientovaná na seba, asi je ťažké mať ju nablízku.“

Sluch, čuch, zrak a chuť

„Nikdy som nebola taká šťastná ako dnes,“ tvrdí Vonda Shepardová. Veľa nakrúca, koncertuje, takže veľa pracuje. „A tým, že veľa pracujem, som stále lepšia.“ Aj keď vie, že jej pesničky nie sú o nič lepšie preto, že začali byť slávne. Rovnako dobré by boli, aj keby ich spievala v zastrčených podnikoch pre dvadsať ľudí.

Vonda Shepardová je klasickým typom speváčky a zároveň skladateľky. Keby si mala vybrať, čo je pre ňu podstatnejšie, hovorí: „Stokrát dôležitejšie je písať – napokon, aj na Dylanovi sú podstatné pesničky, a nie to, že ich spieva, hoci ich spieva skvele.“

Sníva o tom, že bude spievať na veľkých open-air pódiách ako kedysi Dylan alebo vo Woodstocku Joan Baezová. Nemá nijakú zvláštnu slabosť pre atmosféru detí kvetov. Jednoducho túži spievať pre ľudí, ktorí len tak sedia na tráve, niečo jedia alebo popíjajú a k tomu si vychutnávajú slnko alebo vietor. „Sluch, čuch, zrak, chuť. Všetky zmysly sú v akcii. To je čosi úplne úžasné.“

Zmysly však môžu aj klamať, ako v seriáli Ally McBealová. Ally sa často stáva, že vidí spievať sudcu alebo tancovať ľudí na priechode cez ulicu. Nemáte aj vy halucinácie? – pýtali sa Vondy Shepardovej. „Jasné. Napríklad teraz vidím z okna tancovať zelenú obludu. To bol vtip. Nebojte sa. Myslím, že som fyzicky aj duševne stále ako-tak zdravá.“

EDWIN GRASSMEIER

(Autor je prekladateľ)