EUROSERVIS: Súhrn správ z 21. augusta

BRATISLAVA 21. augusta (SITA) - EÚ: EK sa dištancuje od návrhu sledovať komunikačné dátaEurópska komisia (EK) sa v stredu pokúsila dištancovať od kontroverzného dánskeho návrhu o sledovaní komunikačných dát, ktorý má posilniť využívanie informačný

ch technológií v procese vyšetrovania a stíhania organizovaného zločinu. "Návrh prichádza od dánskeho predsedníctva," povedal v Bruseli hovorca komisie a dodal, že exekutíva Európskej únie (EÚ) sa na to pozrie a potom ho bude komentovať. Dánsko, ktoré v súčasnosti predsedá EÚ, poslalo rámcový návrh zahrňujúci také kontroverzné aspekty ako povinnosť poskytovateľov telekomunikačných služieb zachovávať aspoň jeden rok záznamy osobných komunikácií. Ide o maily, hovory po telefóne a mobilnom telefóne a kópie faxov. Informácie budú zadržané v ústrednom počítačovom systéme a budú k dispozícii všetkým vládam členských štátov EÚ. Znamená to, že telekomunikační operátori by mohli byť nútení odkladať obrovské množstvo elektronických dát. Dokument uvádza, že pravidlá musia pri zachovávaní osobných údajov vziať do úvahy aj ochranu súkromia.
DÁNSKO: Sociálni demokrati kritizujú vládu za politiku rozširovania
Dánska vláda čelí opäť kritike kvôli svojej politike v oblasti rozšírenia Európskej únie (EÚ), avšak tentokrát z radov opozičnej sociálnej demokracie, ktorá proces rozšírenia vždy podporovala. Svojou súčasnou politikou robí dánska vláda podľa bývalého ministra životného prostredia Svenda Aukena medvediu službu kandidátskym krajinám. Svend Auken, ktorý je podporovateľom rozšírenia najmä kvôli ekonomickým, politickým a kultúrnym dôvodom, kritizoval dánsku vládu, že zanedbáva a zakrýva problémy, ktoré rozšírenie vytvorí, napríklad na trhu práce. Exminister bývalej dánskej vlády varuje pred nedostatkom pozornosti, ktorú podľa neho treba venovať rizikám ilegálnej imigrácie, rozšírenejšieho zločinu. Zdôraznil tiež, že trh práce nie je v Dánsku vôbec pripravený na to, aby takýmto problémom čelil, nakoľko sa počíta s prisťahovaním tisícov ľudí.
SR: Voľby budú mať pre vstup do EÚ a NATO kľúčový význam
Slovenská politická scéna v stredu formálne odštartuje svoju volebnú kampaň, ktorá zásadným spôsobom ovplyvní snahy krajiny o vstup do NATO a Európskej únie (EÚ). Západní diplomati tvrdia, že pokiaľ sa voliči v septembri rozhodnú pre Vladimíra Mečiara, nemuselo by sa Slovensko vstupu dočkať. Mečiar v pondelok pre agentúru Reuters uviedol, že má viac než 50-percentnú šancu dostať sa do budúcej vlády. Podľa analytikov však bývalý autokratický premiér vo vláde nebude. Mečiar svojho času krajine poškodil, keď opovrhoval právami menšín a ignoroval potrebné ekonomické reformy. Podpora Mečiarovmu hnutiu za demokratické Slovensko (HZDS) podľa prieskumov verejnej mienky klesá. Z prieskumov vyplýva, že do parlamentu by sa mohlo dostať sedem strán, ktoré podporujú, v snahe získať si voliča a prilákať zahraničný kapitál, vstup Slovenska do NATO i EÚ.
ČR: Vláda predĺžila núdzový stav
Česká vláda na svojom mimoriadnom zasadnutí predĺžila núdzový stav v Prahe, Stredočeskom, Juhočeskom, Plzeňskom a Ústeckom kraji. Núdzový stav, ktorý premiér Vladimír Špidla vyhlásil kvôli povodniam 12. augusta, preto potrvá až do polnoci 31. augusta. Počas núdzového stavu je možné obmedziť niektoré základné slobody občanov, ak je to nevyhnutné k zaisteniu ich bezpečnosti. V noci na stredu na zasadnutí krízového štábu o tejto alternatíve informoval premiér Špidla aj hajtmanov postihnutých krajov. Tí so zámerom súhlasili.
INDEPENDENT: Schröder ešte zďaleka nie je odpísaný
Povodne možno zachránili kancelára Schrödera pred politickou katastrofou, poznamenáva britský denník Independent v redakčnom článku. Každý líder, ktorý oddiali dlho sľubované zníženie daní mesiac pred voľbami, buď stratil všetku nádej na znovuzvolenie, alebo je to diabolsky prefíkaný politik. Na prvý pohľad patrí nemecký kancelár do prvej kategórie. V prieskumoch už totiž dávno zaostáva za svojim protikandidátom Edmundom Stoiberom, takže si možno myslí, že nemá čo stratiť a aspoň bude odchádzať s čistým svedomím. Zrazu ale nikto neprotestuje a každý chápe, že je to jediná cesta ako získať financie na pomoc postihnutým povodňami. Pôvodne teda poriadne zamiešali karty. Nemecký kancelár po mnohých mesiacoch včera po prvý raz začal v prieskumoch verejnej mienky stúpať.
EMÚ: Eurozóna v júni s obchodným prebytkom 10,7 mld. eur
Vývoz dvanástich krajín Európskej menovej únie (EMÚ) prevážil v júni dovoz o 10,7 miliardy eur, oznámil v stredu európsky štatistický úrad Eurostat. O mesiac skôr dosiahol obchodný prebytok eurozóny po revízii 8,6 miliardy eur, keď Eurostat pôvodne udával 8,3 miliardy. V prvom polroku vytvorila dvanástka prebytok 42 miliárd, čo je zhruba desaťnásobok výsledku za rovnaké obdobie minulého roku. Export eurozóny v júni medziročne klesol o jedno percento, dovoz sa znížil dokonca o osem percent. Najväčší prebytok vykazuje za prvých päť mesiacov tohto roku Nemecko, najväčší deficit naopak Španielsko.
SR: Stavebná produkcia v roku 2005 dosiahne 92,2 mld. Sk
Stavebná produkcia by mala podľa prognóz Ministerstva výstavby a regionálneho rozvoja SR (MVRR) dosiahnuť v roku 2005 v bežných cenách 92,2 mld. Sk a do roku 2010 by mala stúpnuť na 125 mld. Sk. "Predpoklady možného vývoja stavebnej produkcie pre obdobie rokov 2006 až 2010 bude po vstupe SR do Európskej únie (EÚ) potrebné prehodnotiť najmä z hľadiska harmonizácie regulovaných cien s EÚ a vplyvu štrukturálnych fondov regionálneho rozvoja SR na stavebníctvo," uvádza sa v materiáli MVRR. V roku 2001 predstavovala stavebná produkcia 74,7 mld. Sk.
NEMECKO: Povodne nebudú mať na krajinu trvalejší dopad
Prezident Bundesbanky Ernst Welteke v stredu vyhlásil, že odklad daňovej reformy, ktorý si vynúti náhrada povodňových škôd, nebude mať na nemeckú ekonomiku žiaden dlhodobejší dopad. "Odklad je rozumný a v porovnaní s prípadným zvýšením daní predstavuje menšie zlo," uviedol Welteke v rozhovore, ktorý má byť zverejnený vo štvrtkovom vydaní denníku Die Zeit. Najviac postihnuté spolkové krajiny vytvárajú spolu iba päť percent nemeckého HDP.
ČR: Povodne prístupové rokovania neohrozia
Českí vyjednávači v stredu oznámili, že sa budú snažiť uzavrieť prístupové rokovania o vstupe do Európskej únie (EÚ) do niekoľkých mesiacov, a to aj napriek rozsiahlym povodniam, ktoré nedávno zasiahli krajinu. Česká republika (ČR) chce uzavrieť rokovania v piatich zostávajúcich negociačných kapitolách do konca tohto roku, aby tak dosiahla svoj hlavný zahranično-politický cieľ, ktorým je členstvo v EÚ v januári 2004. "Tento cieľ zostáva platný," povedal v telefonickom rozhovore pre Reuters zástupca hlavného vyjednávača z ministerstva zahraničných vecí ČR Petr Ježek. Ako uviedol, negociačný časový rozvrh bol určený pre všetkých desať kandidátskych krajín - väčšinou zo strednej a východnej Európy - a Česi si môžu iba ťažko dovoliť meškať, ak chcú byť súčasťou prvej vlny rozširovania v roku 2004.
EÚ: Podpora vstupu vzrástla vo väčšine kandidátskych krajín
Podpora verejnosti členstvu v Európskej únii v tomto roku vzrástla vo všetkých v kandidátskych krajinách okrem Českej republiky, Slovinska a Lotyšska. Podľa prieskumu, ktorý v apríli a v máji uskutočnila agentúra GfK Hungary, najvyššia podpora vstupu do únie je v Rumunsku, kde dosahuje 78 percent. Najnižšia podpora je v Lotyšsku a predstavuje 39 percent. V Maďarsku je za členstvo v EÚ 66 percent respondentov, čo je o 12 % viac než pred rokom. Proti členstvu v únii by hlasovalo 15 percent Maďarov. Poľsko tiež oproti minulému roku zaznamenalo nárast podpory z 44 na 49 percent.
DJUKANOVIČ: EÚ zvyšuje možnosť nepokojov na Balkáne
Prezident Čiernej hory Milo Djukanovič v utorok obvinil predstaviteľov Európskej únie, že sa snažia zmeniť dohodu o novom usporiadaní juhoslovanskej federácie, čím podľa neho zvyšujú možnosť nových nepokojov na Balkáne. Pre denník Washington Post Djukanovič uviedol, že protireformní juhoslovanskí politici chcú dosiahnuť užšie vzťahy Čiernej hory so susedným Srbskom, a to napriek dohode o vytvorení voľnej únie týchto dvoch krajín dosiahnutej v marci tohto roku. "Táto protidemokratická skupina získala podporu v určitých kruhoch v Bruseli a v niektorých západoeurópskych krajinách," povedal Djukanovič. Dodal, že úradníci v Bruseli sa už niekoľko mesiacov snažia dohodu pozmeniť. EÚ vyzval, aby prestala podporovať jeho oponentov v Čiernej hore a naznačil, že chce aktívnejší prístup USA pri tvorbe novej únie. "Bez priameho a nestranného zásahu Washingtonu by pokusy EÚ mohli spôsobiť novú vážnu krízu na Balkáne," zdôraznil Djukanovič.
V4: Téma povodní bude dominovať na štvrtkovom summite prezidentov
Téma povodní a protipovodňových opatrení bude dominovať vo štvrtok na summite prezidentov krajín Visegrádskej štvorky vo východočeských Častoloviciach. Po tragických udalostiach, ktoré spôsobili záplavy v strednej Európe, sa rozhodol slovenský a český prezident predstaviť na stretnutí spoločný projekt protipovodňovej spolupráce, uviedol pre agentúru SITA hovorca prezidenta SR Ján Füle. Rudolf Schuster a Václav Havel budú iniciovať, aby pri podobných prírodných katastrofách spolupracovali nielen krajiny V4, ale pripojilo sa aj Nemecko s Rakúskom. Cieľom projektu je zabezpečenie protipovodňových opatrení a prevencia pred pohromami na celoregionálnej úrovni.
RAKÚSKO: Wifo očakáva útlm ekonomického rastu
Rakúsky inštitút pre výskum ekonomiky Wifo očakáva v tomto a budúcom roku útlm ekonomického rastu v Rakúsku. Reálny rast hrubého domáceho produktu (HDP) v krajine by podľa odhadu inštitútu nemal prekročiť 1 %. Pre rast HDP v budúcom roku načrtol Wifo dva možné scenáre. Podľa optimistickej prognózy by mal ekonomický rast v Rakúsku dosiahnuť 2 % a viac. Horší variant počíta s rastom HDP na úrovni 1 až 1,5 % a pri prípadnej recesií by mohol ešte klesnúť. Ako dôvod zhoršenej prognózy oproti odhadom z júna tohto roku uvádza Wifo zhoršenie všeobecných ekonomických podmienok vo svete, ktoré postihujú aj Rakúsko.
EMÚ: Eurozóna v júni s obchodným prebytkom 10,7 mld. eur
Export eurozóny prekonal v júni import o 10,7 mld. eur. Informoval o tom európsky štatistický úrad Eurostat. Májové údaje o obchode boli zrevidované, takže eurozóna vykázala v piatom mesiaci tohto roku obchodný prebytok 8,6 mld. eur namiesto pôvodne oznámeného prebytku 8,3 mld. eur. Za prvý polrok tohto roku vykázal 12-členný blok obchodný prebytok 42 mld. eur, čo je takmer desaťnásobne viac ako prebytok 4,3 mld. eur, zaznamenaný v rovnakom období pred rokom. Export z eurozóny klesol v júni medziročne o 1 %, avšak import padol výraznejšie, o 8 %.
SCHUSTER: Slovensko bude mať vládu, ktorá zaistí vstup do NATO a EÚ
Slovenský prezident Rudolf Schuster očakáva, že po septembrových parlamentných voľbách vznikne na Slovensku široká koalícia, ktorá krajine zaistí vstup do Severoatlantickej aliancie (NATO) a Európskej únie (EÚ). Výsledky tohtoročných volieb budú pre Slovenskú republiku rozhodujúce, pretože prípadný návrat autokratického expremiéra Vladimíra Mečiara k moci by ohrozil integračné ambície tejto krajiny. Schuster v rozhovore pre agentúru Reuters vyjadril presvedčenie, že Slovensko bude mať po septembrových voľbách vládu, ktorá šance na získanie pozvánky do NATO na pražskom summite neohrozí. To isté podľa jeho slov platí aj o vstupe SR do EÚ.
BOSNA: Reformy potrebné na vstup do EÚ sú pomalé
Bosna a Hercegovina pokračuje v reformách potrebných na vstup do Európskej únie len pomaly, a preto sa nemôže stať jej členom pred rokom 2010. Uviedol v stredu vyslanec EÚ v Bosne Hansjoerg Kretschmer. "Ostatným východoeurópskym krajinám, ktoré kandidujú na členstvo v únii, trvalo 15 rokov od pádu komunizmu, aby dosiahli súčasný stav," konštatoval odchádzajúci vyslanec a dodal, že Bosna bude potrebovať na dosiahnutie rovnakého pokroku 15 rokov od Daytonskej mierovej dohody z roku 1995. Podľa Kretschmera Bosna urobila pokrok v mnohých oblastiach, nie je však stále dostatočný na uzavretie Stabilizačnej a asociačnej dohody s EÚ, čo je prvý krok na vstup do únie. Uzavretie dohody možno očakávať najskôr až na konci roku 2003.

kh

SME

EUROSERVIS: Súhrn správ z 21. augusta

Najčítanejšie na SME

Komerčné články

Last Minute Dovolenka

EUROSERVIS: Súhrn správ z 21. augusta

Neprehliadnite tiež

Už ste čítali?