Česká jadrová elektráreň v Temelíne sa tiež stala terčom politického súboja. Nie medzi českými politickými stranami, ale medzi Českom a Rakúskom. V Rakúsku pod vedením Haiderových slobodných prebehlo aj týždeň trvajúce referendum s názvom Veto proti Temelínu. Temelín takmer spôsobil aj česko-rakúsku obchodnú vojnu.
„Kým nebude Temelín odstavený, nevstúpi Česko do Európskej únie. Kto má deti, musí byť proti Temelínu,“ vyhlasoval Haider. Český premiér Miloš Zeman vtedy Rakúšanov nepriamo označil za idiotov. Slobodní napokon získali takmer milión podpisov proti spusteniu elektrárne.
Rakúski demonštranti v posledných troch rokoch mnohokrát blokovali hraničné priechody s Českou republikou. Temelín je totiž blízko rakúskych hraníc. „Za našimi hranicami vyrástol nový Černobyľ. Odteraz žijeme v tieni jadrováho nebezpečenstva,“ varovne písali hornorakúske denníky.
Nenávisť niektorých Čechov a Rakúšanov narástla do obrovských rozmerov. V Českých Budějoviciach niektorí obchodníci, aj keď žili prevažne z Rakúšanov, odmietali južných susedov obsluhovať v obchodoch, na niektorých boli už na dverách nápisy - Rakúšanov neobsluhujeme.
K obchodom prichádzali televízne štáby. „Mne neprekáža, že protestujú. Nech si každý protestuje proti čomu chce, ale nesmie tým obmedzovať ostatných,“ hovoril majiteľ keramiky Petr Uhlíř, ktorý neobsluhoval Rakúšanov na protest proti päťdňovej blokáde hraníc rakúskymi traktormi.
Odpoveď prišla okamžite. Na obchodíkoch v centre malebného Freistadtu obchodníci na predajne lepili nápisy: „Sú pre vás lacné nákupy počas návštev v Česku naozaj dôležitejšie ako prebiehajúci rakúsky bojkot?“
Popri rakúskych cestách vyrástli papierové a drevené atrapy reaktorov a chladiacich veží a s nápismi Stop Temelín. Politici svojou slovnou vojnou úplne pobláznili obyvateľov oboch krajín. Rakúšania sa báli, že ak sa niečo v Temelíne stane, všetkých to zmetie.
Starosta Temelína Stanislav Helige, ktorému sa v kancelárii striedal jeden novinár za druhým, už len rezignovane odpovedal: „Tu sa elektrárne nikto nebojí, nemá sa prečo. Vy na Slovensku sa takisto nebojíte Mochoviec.“
Postupne sa situácia upokojila. Temelín spustili, niekoľkokrát zasa pre poruchy odstavili a znova spustili. Určité napätie v rakúsko-českých vzťahoch ale zostalo dodnes.
(rf, mch)
