Víťazov za rok 2011 vyberala porota z vyše 100-tisíc prihlásených záberov od 5000 autorov. Kompletnú galériu víťazných fotografií si môžete pozrieť na stránkach World Press Photo.

Celkový víťaz: Fotografia Španiela Samuela Arandu zobrazuje ženu, ktorá drží zraneného príbuzného počas protestov proti jemenskému prezidentovi Sálihovi v meste Saná. (AP Photo/Samuel Aranda/New York Times)

Víťaz kategórie Každodenný život: Vysvietený portrét zakladateľa Severnej Kórey Kim Ir-sen budove v meste Pchjongjang. (AP Photo/Damir Sagolj, Reuters)

Víťaz kategórie Problémy súčasnosti: Drogovo závislá prostitútka Mária v ukrajinskom meste Kryvyi Rig na snímke juhoafrického fotografa Brenta Stirtona. (AP Photo/Brent Stirton, Reportage by Getty Images for Kiev Independent)

Víťaz kategórie Aktuality: Ruský fotograf Jurij Kozyrev zachytil líbyjských rebelov v Ras Lanúfe. (AP Photo/Yuri Kozyrev, Noor Images for Time)

Víťaz kategórie Príroda (série): Juhoafrický fotograf Brent Stirton zachytil pre National Geographic nosorožca, ktorému pytliaci odrezali motorovou pílou jeho roh. (AP Photo/Brent Stirton, Reportage by Getty Images for National Geographic magazine)

Víťaz kategórie Tvár dánskej herečky iránskeho pôvodu Mellicy Mehrabanovej. (AP Photo/Laerke Posselt)

Víťaz kategórie Problémy súčasnosti (série): Americká fotografka Stephanie Sinclairová zachytila jemenské dievča Tahani (vľavo), ktorá sa vydala v šiestich rokoch za 25-ročného Madžída a jej spolužiačku Ghadu, tiež maloletú nevestu, pred domom v hornatom Hadždžáhu. (AP Photo/Stephanie Sinclair, VII Photo Agency for National Geographic magazine

Víťaz kategórie Spravodajstvo: Demonštranti na káhirskom námestí Tahrír počas príhovoru prezidenta Husního Mubaraka. (AP Photo/Alex Majoli, Magnum Photos for Newsweek)

Víťaz kategórie Príbehy bežného života: Argentínsky fotograf Alejandro Kirchuk na snímke zo série fotografií nazvanej Nikdy ťa neopustím zachytil Marcosa z Buenos Aires, ako vedie do obývačky Monicu, ktorej diagnostikovali Alzheimerovu chorobu. (AP Photo/Alejandro Kirchuk)

Víťaz kategórie Príroda: Polárny medveď zlieza po útese na ruskom ostrove Novaja Zemlja. (AP Photo/Jenny E. Ross)

Víťaz kategórie Spravodajské príbehy: Japonský fotograf Jasujoši Čiba zachytil Čieko Macukawovú, držiacu dcérin diplom o ukončení štúdia, ktorý našla v ruinách domu v cunami zdevastovanom japonskom meste Higašimacušima. (AP Photo/Yasuyoshi Chiba, AFP)

Víťaz kategórie Umenie a zábava (série): Holanďan Rob Hornstra odfotografoval speváčku Mariku Bajurovú v reštaurácii Eurasia v ruskom meste Soči. (AP Photo/Rob Hornstra)

Druhé miesto v kategórii Šport: Írsky fotograf Ray McManus zachytil moment rugbyového zápasu medzi mužstvami Old Belvedere a Blackrock v Dubline. (AP Photo/Ray McManus, Sportsfile)

Druhé miesto v kategórii Umenie a zábava: Príprava modelky pred prehliadkou v hlavnom meste Senegalu, Dakare. (AP Photo/Vincent Boisot/Riva press for Le Figaro Magazine)

Druhé miesto v kategórii Ľudia: Záber Poliaka Tomasza Lazara zobrazuje zatknutú demonštrantku hnutia Occupy v Harleme. (AP Photo/Tomasz Lazar)

Druhé miesto v kategórii Aktuality: Fotografia Švéda Niclasa Hammerstroma ukazuje odhodené veci ľudí, ktorí chceli utiecť z nórskeho strova Utöya pred atentátnikom Andersom Breivikom. (AP Photo/Niclas Hammerstrom/ Aftonbladet)

Druhé miesto v kategórii Portrét (série): Budúci afganský policajt vo výcvikovom centre v Kundúze. (AP Photo/Ton Koene)

Druhé miesto v kategórii Športové príbehy: Rozcvičujúci sa športovci počas svetového šampionátu v skokoch do vody v Šanghaji. (AP Photo/Adam Pretty, Getty Images)

Druhé miesto v kategórii Spravodajské príbehy: Talian Paolo Pellegrin zachytil obraz Japonska po ničivom zemetrasení a cunami. (AP Photo/Paolo Pellegrin, Magnum Photos for Zeit Magazin)

Autor: Andrej Sarvaš | TASR/AP, SITA/AP