Parlamentné aj miestne voľby sa vo Veľkej Británii rozbiehali len veľmi zvoľna. Po hektickej kampani prišli na rad voliči a médiá už o poznanie pokojnejšie čakali na výsledky. Volebné miestnosti sa vo Veľkej Británii včera zatvárali o 22.00 tamojšieho času.
Volilo sa zväčša v školách, niekde aj v kostoloch. Na stenách telocvične v neveľkom anglickom meste Stroud viseli včera ráno výkresy školákov a volebné urny umiestnili pod basketbalové koše maličkej telocvične. Volební komisári tam v ospalej atmosfére zatiaľ hrali na voličov presilovku. Zatiaľ čo v menších mestách sa volebná atmosféra dala aspoň vytušiť, v kozmopolitnom Londýne bežal len ďalší deň vo vysokom tempe. „Voľby? To ma vôbec nezaujíma,“ utrúsil ázijsky hotelier neďaleko železničnej stanice Paddington po otázke, či pôjde voliť.
V stredoanglickom Gloucestri dokonca nestihli načas otvoriť volebnú miestnosť a nahnevaní ranní voliči museli volenie odložiť na poobedie. „Väčšina ľudí volí pri návrate z práce,“ povedala dáma z volebnej komisie v Stroude. Sedela za dlhým volebným stolom a popíjala svoj čaj s mliekom. Jej úlohou je kontrolovať totožnosť voličov. Keďže Briti nemajú žiadne identifikačné dokumenty, aké poznáme u nás, stačí im so sebou zobrať volebný preukaz, ktorý si našli v schránke. Môže sa zdať, že takáto chabá kontrola môže spochybniť volebný výsledok, no Briti takto neuvažujú.
Kampaňou vyčerpaní volební lídri si včera splnili povinnosť, išli voliť a čakali na výsledky. Labouristický premiér Tony Blair s manželkou aj troma najstaršími deťmi vo volebnom obvode Sedgefield. Vodca konzervatívcov William Hague s manželkou Ffion, ktorá počas celej kampane nekomunikovala s novinármi, volil doma v yorkshirskom Richmonde. Šéf liberálnych demokratov Charles Kennedy využil možnosť voliť už vopred poštou a včerajšie ráno chcel venovať svojej záhradke.
Blázinec mal vypuknúť až neskoro večer, keď sa mali objaviť prvé priebežné výsledky. Volebný pokoj (okrem straníckych centrál) trval presne 15 hodín - od siedmej ráno do desiatej večer.
MAREK CHORVATOVIČ, Londýn, Stroud
