FOTO – ARCHÍV
JOKOHAMA – Nemecká futbalová loď síce vo finále majstrovstiev sveta narazila na brazílsku plytčinu, zverencom Rudiho Völlera to však neprekážalo v tom, aby historické štvrté striebro z MS náležite oslávili. Dočasné sídlo nemeckej výpravy, jokohamský hotel Sheraton Bay sa z nedele na pondelok premenil na jednu veľkú párty, na ktorej sa zúčastnilo približne 250 ľudí akýmkoľvek spôsobom spojených s nemeckým tímom. Nechýbali členovia výpravy, rodinní príslušníci, odviazal sa dokonca aj nemecký kancelár Gerhard Schröder.
Kráľom noci sa stal smutný hrdina Michael Ballack (finále sledoval pre trest iba z lavičky), ktorý približne o tretej ráno pristúpil k mikrofónu a zreval: „Kto chce teraz odísť, nech sa radšej s nami ani nevracia do Nemecka. Pred šiestou odtiaľto neodíde ani noha!“
O spev sa staral Hartmut Engler zo skupiny Pur, ktorému výdatne pomáhala najmä trojica Ballack, Ziege a Kehl. „Existuje iba jeden Rudi Völler, nech žije Völler,“ spieval Engler a futbalisti sa pridali chorálom. Kormidelník Nemcov rýchlo zabudol na trpké sklamanie z finálovej prehry a svoju manželku Sabrinu neraz vyzvŕtal na tanečnom parkete. „Čo sme dokázali na týchto majstrovstvách, si ešte dlho budeme pamätať. Odviedli sme dobrú prácu,“ povedal Völler. „Senzačné, čo dokázal Rudi s týmto mužstvom. Viac sme si snáď ani nemohli želať,“ nepripúšťal finálové sklamanie kancelár Schröder. So záverečným banketom vyslovil spokojnosť manažér Leverkusenu Reiner Calmund: „Všetci to zvládli výborne, od prvého hráča až po kancelára. A výborne sa pritom bavili.“ Počas oslavy si Völler našiel chvíľku, aby sa vážne pozhováral s Franzom Beckenbauerom. „Musím vysloviť veľké poďakovanie celému tímu. Máme perspektívne mužstvo s hráčmi ako Deisler a Ballack, ktoré bude o štyri roky na domácich trávnikoch veľmi silné,“ poznamenal Beckenbauer, ktorý je šéfom organizačného výboru MS 2006.
Majster sveta ako hráč (1974) i tréner (1990) pridal ešte osobný postreh z finále: „Pri Kahnovom zaváhaní, po ktorom padol prvý gól, som si spomenul na finále z roku 1986, keď sa podobnej chyby dopustil v súboji s Argentínou veľký Toni Schumacher. Kahna však vôbec z ničoho neviním, všetci sme iba ľudia.“
Nemecká veselica v Jokohame sa skončila krátko pred siedmou ráno tamojšieho času. Krátko nato sa strieborní medailisti zbalili a letecky presunuli cez Tokio do Frankfurtu. „Už sa teším na poriadnu dovolenku, rodinu, priateľov. Bolo to krásne, ale stačilo,“ povedal krátko pred odletom 25-ročný Ballack, ktorý sa už 22. júla bude hlásiť na prvom tréningu v klube svojho nového zamestnávateľa – Bayernu Mníchov. Veľa času na zotavenie vicemajstrom sveta nezostáva. Už o päť týždňov štartuje Bundesliga a 21. augusta majú Nemci v pláne prvý prípravný zápas s Bulharskom.
(sita)
