Sol Ki-hjon), Kim Te-jong – Park Ji-sung, Song Čong-gug, Joo Sang-čul, Lee Jung-pjo, Lee Čun-soo – Ča Doo-ri, Hwang Sun-hong (54. Ahn Jung-hwan). Pred 65 256 divákmi v Soule rozhodovali Meier (Švajč.) – Arnault (Fr.), Amler (ČR), žlté karty Ballack, Neuville – Lee Min-sung.
Nemci si po dvanástich rokoch zahrajú opäť o zlato. Semifinálové víťazstvo nad domácou Kóreou zabezpečila trojnásobným majstrom sveta leverkusenská dvojica – Neuvillovi sa od čiary podarilo nájsť nabiehajúceho Ballacka, ktorý na dvakrát prestrelil kórejského brankára. Strelec víťazného gólu však bude Nemcom v nedeľňajšom jokohamskom finále proti lepšiemu z dnešného zápasu Brazília – Turecko chýbať, pretože videl druhú žltú kartu.
Obaja súperi sa predstavili oproti predchádzajúcim súbojom s viacerými zmenami. Nemecký tréner Rudi Völler sa predsa len rozhodol pre systém 4-4-2. Fringsa stiahol na pravý kraj obrany, za obeť padol v defenzíve Kehl. Štvorčlennú zadnú formáciu vystužil skúsený Ramelow. Na ľavej strane zálohy dostal od začiatku príležitosť Bode a vedľa Kloseho na hrote Neuville. Holandský kouč na domácej lavičke nechal oddychovať nedoliečeného útočníka Ahna, ktorého nahradil Ča Doo-ri a Sol Ki-hjona vymenil Hwang Sun-hong.
Úvodná strela Ramelowa bola len propagačná, zato šanca na opačnej strane v 9. min už gólová. Lee Čun-soo vypálil zvnútra šestnástky k vzdialenejšej žrdi, lenže brankár Kahn osvedčil svetový postreh a pravou rukou loptu vyrazil. Bolo to však do prestávky len ojedinelé vzrušenie domácich fanúšikov na soulskom vypredanom štadióne. Kórejčania postupne upadali do pasivity, kazili veľa prihrávok, neovládli stred ihriska. Nemci hrali trpezlivo, účelne kombinovali a vyčkávali na moment prekvapenia. Pokúsili sa oň Neuville volejom spoza pokutového územia či Frings nepresnou strelou. Slabý prvý polčas ukončil obranca Čoi takmer vlastným gólom po spätnej hlavičke Bodeho.
Nemci po zmene strán zvýšili aktivitu, tlačili unaveným dojmom pôsobiaceho súpera pred hranicu šestnástky, ale v zakončení neboli dostatočne dôrazní. Bode najskôr nedočiahol hlavou na sľubný center, po rohovom kope poslal loptu zo vzduchu mimo tri žrde. Kórejčania fyzicky nestačili, s problémami sa dostávali cez nemeckú rojnicu. V 75. min prišiel rozhodujúci úder – Ballack sa víťazným gólom predčasne rozlúčil so šampionátom. Bodeho bombu k ľavej žrdi kryl Lee, najväčšiu šancu na vyrovnanie mal Park Ji-sung. V nadstavenom čase po prečíslení nemeckej obrany mieril z pätnástich metrov vedľa. (tmb)
PLUSY SEMIFINÁLE
+ objektívny výkon švajčiarskeho rozhodcu Ursa Meiera
+ psychická odolnosť Nemcov v búrlivom kórejskom domácom prostredí
+ veľkosť Ballacka – štyri minúty pred víťazným gólom inkasoval žltú kartu a v tej chvíli vedel, že je to jeho koniec na týchto majstrovstvách
+ férový prístup všetkých hráčov – v takomto dôležitom zápase padli len tri žlté karty
MÍNUSY SEMIFINÁLE
– minimum vzruchu a gólových príležitostí pred oboma bránkami
– vyčerpanosť Kórejčanov
– neviditeľný a málo nebezpečný Klose, s piatimi gólmi spolu s Ronaldom a Rivaldom najlepší strelec turnaja
– nerozhodnosť skúseného Park Ji-sunga, ktorý v nadstavenom čase zahodil tutovku
