ŠPANIELSKO: Casillas - Puyol, Hierro, Nadal, Romero - Joaquín, Helguera (93. Xavi), Baraja, De Pedro (70. Mendieta) - Valerón (80. Luís Enrique), Morientes. KÓREJSKÁ REPUBLIKA: I Un-če - Čche Džin-čchol, Hong Mjong-po, Kim Te-jong (90. Hwang Sun-hong) - Song Čong-kuk, Kim Nam-il (32. I Ul-jong), Ju Sang-čul (60. I Čon-su), Pak Či-song, I Jong-pchjo - An Čung- hwan, Sol Ki-hjon. Pred 42 114 divákmi v Kwangdžu rozhodoval Gandúr (Egypt), žlté karty De Pedro, Morientes - Ju Sangg-čul. Premenené penalty v rozstrele: Hierro, Baraja, Xavi - Hwang Sun-hong, Pak Či-song, Sol Ki-hjon, An Čung-hwan, Hong Mjong-po. Nepremenil: Joaquín.
Kórejská republika sa prvý raz v histórii prebojovala do semifinále majstrovstiev sveta, v ktorom sa stretne s Nemeckom 25. júla o 13.30 h v Soule. Po bezgólovom priebehu počas 120 minút (riadny i nadstavený čas) rozhodli strely zo značky pokutového kopu. Kórejčania premenili všetkých päť. Iba pri prvej mali šťastie, lebo Casillasovi Hwangova strela prekĺzla pod telom do siete. Za Španielov nedal gól Joaquín z Betisu Sevilla. Trpko ironicky - práve tento 20-ročný stredopoliar Betisu Sevilla bol „najslepším“ hráčom na ihrisku.
Už tretie stretnutie domácich (predtým s Portugalskom 1:0 a s Talianskom 2:1, vždy v prospech Kórey) vyvolalo búrku kritiky na adresu rozhodcov. Španieli sa cítili citeľne poškodení hneď v troch prípadoch. Tesne na začiatku druhého polčasu dal hlavou gól Baraja, ale Egypťan Gandúr videl sporný faul Helgueru, ktorý situáciu vôbec neovplyvňoval. V druhej minúte predĺženia pri hlavičke Morientesa zase ugandský asistent Tomusange spozoroval loptu za čiarou pri centri Joaquína. Aj nespomalený televízny pohľad nad slnko jasnejšie ukazoval, že lopta bola v ihrisku. Afričan v nadstavenom čase zastavil ešte Morientesa v ideálnej gólovej príležitosti pre údajný ofsajd.
Stopercentný gól mal na pravačke Morientes v 10. minúte predĺženia. Po autovom vhadzovaní Joaquína si nabehol do šestnástky nestrážený Morientes. Jeho pokus bez prípravy zastavila pravá žrď kórejskej bránky a Mendietova zblokovaná dorážka skončila nad.
(tpf)
