Hlasovanie v Sudánskom referende sa začalo v nedeľu triumfálnymi oslavami v metropole Džuba. Juh, ktorý je prevažne černošský a kresťanský alebo animistický, sa chce odtrhnúť od severu, ktorý je najmä arabský a moslimský.
Muž v juhosudánskom meste Džuba stojí v rade na hlasovanie v referende o rozdelení najväčšej africkej krajiny na dve časti. Jan. 9, 2011. (AP Photo/Jerome Delay)
Pozorovatelia Európskej únie prichádzajú dohliadať na priebeh referenda v hlasovacej miestnosti v meste Um Durman. Jan. 10, 2011. (AP Photo/Abd Raouf)
Juhosudánci s celým ich imaním sa na riečnych člnoch vracajú na juh krajiny do prístavu v meste Džuba. Jan 10, 2011. (AP Photo/Jerome Delay)
Juhosudánska žena si kupuje pitnú vodu od predavača na autobusovej stanici v štvrti Mandela, na okraji hlavného mesta Chartúm. Jan. 10, 2011. (AP Photo/Nasser Nasser)
Juhosudánec sedí pri svojom majetku na autobusovej stanici v štvrti Mandela v Chartúme. Jan. 10, 2011. (AP Photo/Nasser Nasser)
Člen referendovej komisie odchádza počas prestávky z hlasovacej miestnosti. Nápis na stene hovorí Príďte v mieri. Jan. 10, 2011. (AP Photo/Nasser Nasser)
Juhosudánka Alica v malej miestnosti na lodi. Je jednou z viac než 100 000 južných Sudáncov, ktorí doteraz žili na severe a pre referendum o nezávislosti sa vrátili na juh. Jan. 9, 2011. (AP Photo/Pete Muller)
Odovzdávanie hlasovacieho lístka v meste Džuba. Kresťanský juh očakáva, že sa odtrhne od prevažne moslimského severu. Jan. 10, 2011. (AP Photo/Pete Muller)
Muži v meste Džuba čakajú v rade, aby mohli hlasovať v referende. Jan 10, 2011. (AP Photo/Jerome Delay)
Žena odovzdáva hlasovací lístok v hlasovacej miestnosti na okraji hlavného mesta Chartúm. Jan. 10, 2011. (AP Photo/Nasser Nasser)
Ľudia už skoro ráno stoja v rade na odovzdanie hlasu v meste Džuba. Jan. 9, 2011. (AP Photo/Pete Muller)
Policajt dohliada na priebeh referenda na svojom poste pred hlasovacou miestnosťou. Jan. 9, 2011. (AP Photo/Pete Muller)
Plastové fľaše a neporiadok po ľuďoch stojacich v dlhých radoch po zavretí hlasovacej miestnosti. Jan 9, 2011. (AP Photo/Jerome Delay)
Sudánci v Tel Avive mávajú na podporu referendu v ich krajine vlajkami Južného Sudánu. Jan. 9, 2011. (AP Photo/Ariel Schalit)
Pri prašnej ceste do malej dedinky Peiti na juhu Sudánu sa nachádza značka, ktorá ukazuje smer k hlasovacej miestnosti. Jan 9, 2011. (AP Photo/Jerome Delay)
Ťažko ozbrojení juhosudánski vojaci strážia pred hlasovacou miestnosťou v hlavnom meste Južného Sudánu, Džube. 9, 2011. (AP Photo/Pete Muller)
Mladí pastieri dobytka, ozbrojení lukom a šípmi, skáču po tom ako uvideli zahraničného návštevníka. Jan 9, 2011. (AP Photo/Jerome Delay)
Ľudia nedočkavo čakajú na otvorenie hlasovacej miestnosti v meste Džuba. Jan. 9, 2011. (AP Photo/Pete Muller)
Muž odhlasoval v miestnosti v štvrti Haj Yousef hlavného mesta Chartúm. Jan. 9, 2011. (AP Photo/Nasser Nasser)
Stovky ľudí stoja dlhé hodiny v radoch, aby mohli odovzdať svoj hlas v referende. Jan. 9, 2011. (AP Photo/Sayyid Azim)
Autor: TASR/AP
