Bratislava 5. júna (TASR) - Štyri hlavné ceny a štrnásť prémií za pôvodnú literatúru v roku 2001 dnes slávnostne udelil Literárny fond (LF) v Klube slovenských spisovateľov v Bratislave.
Cenu LF za pôvodnú slovenskú literárnu tvorbu si spomedzi konkurencie 61 autorov nakoniec odniesol Jaroslav Rezník za encyklopedické dielo Túry do literatúry - Po literárnych stopách. Okrem veľkého množstva faktografických a biografických údajov obsahuje kniha i CD nosič s nahrávkami hlasov zosnulých slovenských literárnych protagonistov. Prémie v tejto kategórii udelili Jánovi Buzássymu, Pavlovi Vilikovskému, Vincentovi Šabíkovi, Štefanovi Moravčíkovi, Otokarovi Kořínkovi a Stanislavovi Štepkovi.
Ocenenie nesúce meno Imre Mádacha za pôvodné dielo v maďarskom jazyku odovzdal LF Krisztiánovi Benyovszkému za knihu Rácsmustra (Mriežkový vzor), pričom rovnakú cenu za preklad zo slovenčiny do maďarčiny fond neudelil. Kniha s podtitulom Románový čitateľský denník obsahuje interpretácie diel maďarskej literatúry 20. storočia a skúma proces čítania z hľadiska psychologického, semiotického a biografického. Lajos Grendel, Zoltán Hizsnyai a Zoltán Németh získali prémie v tejto kategórii.
Cenu za pôvodné dielo v ukrajinskom jazyku odovzdal fond Ivanovi Jackaninovi za knihu Anhel nad mistom (Anjel nad mestom), pričom za preklad do ukrajinčiny cenu neudelil. Prémie však získali Vasiľ Dacej, Eliáš Galajda a Vasiľ Choma.
Posledné ocenenie pomenované podľa zakladateľa slovenskej moderny Ivana Kraska si odniesol básnik Ján Gavura za titul Pálenie včiel. V rámci tejto ceny boli udelené prémie Petrovi Bilému a Rastislavovi Borošovi.
Čestné uznania fond odovzdal vydavateľstvám Slovart, Kalligram, EXCO a Tichá voda.
Zveľaďovať duchovnú podstatu človeka prostredníctvom slova je podľa predsedu výboru Sekcie pre pôvodnú literatúru LF Sergeja Makaru poslaním literatúry, a preto sa fond rozhodol toto úsilie oceňovať. Tento rok sa o priazeň poroty uchádzalo do sto pôvodných literárnych diel v slovenskom, maďarskom, ale i ukrajinskom jazyku.
