Kapitán tímu Schalke 04 Tomasz Waldoch s Nemeckým pohárom po finálovom víťazstve druhého mužstva Bundesligy nad treťoligovým Unionom Berlín 2:0. Vľavo je nemecký kancelár Gerhard Schröder. FOTO – REUTERS
NEMECKO
Pohár – finále na Olympijskom štadióne v Berlíne: Schalke 04 – Union Berlín (III. liga) 2:0 (0:0), góly: 54. a 58. Böhme (druhý z 11 m), 73 011 divákov.
36. kolo: Las Palmas – Celta Vigo 0:1 (0:0), 52. Berizzo, Real Madrid – Alavés 5:0 (2:0), 22. a 81. Raúl, 23. Guti, 52. Hierro, 67. Helguera, Bilbao – Malaga 1:3 (0:1), 77. Urzaiz – 28. Musampa, 85. Sandro, 89. Agostinho, Villarreal – Osasuna 2:0 (1:0), 22. Escoda, 64. Palermo, Santander – Valencia 1:1 (0:0), 49. Mazzoni – 89. Mendieta, Numancia – Espaňol 2:1 (0:1), 47. Nagore, 63. Rosu – 3. Tamudo. Zápasy La Coruna – Valladolid, Zaragoza – San Sebastian, FC Barcelona – Oviedo, Malorka – Vallecano sa skončili po uzávierke.
1. Real Madrid 36 23 7 6 78:38 76
2. La Coruňa 35 20 7 8 67:42 67
3. Valencia 36 18 9 9 53:30 63
4. Malorka 35 17 11 7 49:39 62
5. FC Barcelona 35 16 11 8 75:52 59
6. Celta Vigo 36 15 10 11 49:48 55
7. Villarreal 36 15 9 12 54:51 54
8. Malaga 36 15 8 13 58:56 53
9. Espaňol 36 13 8 15 43:38 47
10. Alavés 36 13 7 16 53:55 46
11. Bilbao 36 11 10 15 43:54 43
12. Las Palmas 36 12 7 17 39:59 43
13. Zaragoza 35 9 13 13 52:54 40
14. Vallecano 35 9 13 13 54:62 40
15. Osasuna 36 9 12 15 43:52 39
16. San Sebastian 35 10 9 16 48:65 39
17. Valladolid 35 8 14 13 37:45 38
18. Oviedo 35 10 7 18 47:62 37
19. Santander 36 9 9 18 44:60 36
20. Numancia 36 9 9 18 37:61 36
(Prvé štyri tímy budú hrať Ligu majstrov, 5. a 6. miesto znamená účasť v Pohári UEFA, vypadávajú poslední traja.)
ČESKO
30. kolo: Drnovice – Slavia Praha 1:2 (0:1), 71. Randa – 27. Ulich, 79. Zelenka, Sparta Praha – Olomouc 0:1 (0:0), 88. Mucha, Ostrava – Příbram 0:1 (0:1), 28. Kulič, Bohemians – Žižkov 1:0 (0:0), 75. Hartig,, Liberec – Brno 0:0, Blšany – Teplice 3:1 (2:0), 45. a 50. Sourada, 10. Gedeon (11 m) – 48. Verbíř, Staré Město – České Budějovice 2:0 (1:0), 15. a 49. Soldán, Plzeň – Jablonec 2:1 (1:1), 45. Horák, 85. Smíšek – 11. Vodehnal.
1. Sparta 30 21 5 4 71:31 68
2. Slavia 30 14 10 6 46:32 52
3. Olomouc 30 14 10 6 47:33 52
4. Příbram 30 14 9 7 40:26 51
5. Žižkov 30 13 9 8 45:40 46
6. Liberec 30 12 9 9 39:31 45
7. Drnovice 30 11 8 11 35:36 41
8. Bohemians 30 10 10 10 33:34 40
9. Teplice 30 12 4 14 45:39 40
10. Blšany 30 10 10 10 35:35 40
11. St. Město 30 9 10 11 37:35 37
12. Jablonec 30 8 8 14 26:40 32
13. Brno 30 7 9 14 24:35 30
14. Ostrava 30 7 9 14 28:45 30
15. Č. Budějovice 30 6 8 16 32:56 26
16. Plzeň 30 4 9 17 30:65 21
FRANCÚZSKO
Pohár – finále: Racing Štrasburg – Amiens (III. liga) 0:0 po predĺžení, 5:4 na pok. kopy, 78 641 divákov.
HOLANDSKO
34. kolo: Utrecht – Groningen 6:0, Nijmegen – Eindhoven 2:4, Roosendaal – Feyenoord 0:1, Waalwijk – Kerkrade 3:2, Heerenveen – Enschede 1:1, Sparta Rotterdam – Arnhem 2:2, Ajax – Alkmaar 5:1.
BELGICKO
Pohár – finále: Westerlo – Lommel (II. liga) 1:0 (1:0), 37. Delen, ČK: 88. Scavone (Lommel).
MAĎARSKO
18. kolo nadstavby: Vasas – Dunaferr 3:2, Székesfehérvár – MTK Budapešť 1:0, Debrecín – Újpest 3:4, Kispest – Zalaegerszeg 1:1, Györ – Tatabánya 3:2.
RAKÚSKO
Pohár – finále: FC Kärnten – Tirol Innsbruck 2:1 po predĺžení (1:1, 1:0), 35. Kollmann, 112. Steiner – 70. Glieder.
Majstrom sa stal tím Fenerbahce Istanbul o tri body pred Galatasarayom a o osem pred Gaziantepsporom. 34. kolo: Siirt Jetpaspor – Yozgatspor 1:3, Kocaelispor – Adanaspor 4:3, Genclerbirligi – Antalyaspor 2:1, Samsunspor – Fenerbahce 1:3, Galatasaray – Trabzonspor 4:0.
34. kolo: Guimaraes – Farense 1:0, Sporting Lisabon – Maritimo 1:0, Alvarca – Campomaiorense 2:1, Vicente – Pacos 3:1, Salgueiros – Belenenses Lisabon 2:0, Aves – Benfica Lisabon 4:4, FC Porto – Boavista Porto 4:0, Beira Mar – Amadora 3:3, Braga – Leiria 3:5. Konečné poradie: 1. Boavista 77, 2. FC Porto 76, 3. Sporting 62.
ŠVAJČIARSKO
Grasshoppers Zürich je majstrom. 14. kolo – nadstavba: FC Bazilej – Servette 1:1, Sion – Lugano 2:1, St. Gallen – Grasshoppers 0:4, FC Zürich – Lausanne Sports 1:2.
ŠVÉDSKO
Pohár – finále: Elfsborg – AIK Štokholm 1:1 po predĺžení (0:1), 10:9 na pokutové kopy, 47. Klarström – 21. Novakovič.
ŠKÓTSKO
Celtic Glasgow získal po majstrovskom titule a triumfe v ligovom pohári aj trofej za víťazstvo v Škótskom pohári. Prvý raz od roku 1969 tak dosiahli cenný „triple“. Slovenského stredopoliara Celtic Ľubomíra Moravčíka, ktorý nenastúpil na zápas celkom fit, vystriedal už v 17. min McNamarra. Celtic Glasgow – Hibernian 3:0 (1:0), 39. McNammara, 48. Larsson, 80. Larsson (z 11 m), 51 824 divákov.
(tasr, sita, hup, sv)
