unter den Augen Tausender - pred očami tisícok akciechtivých
Schaulustiger divákov
hat sich… von einem Kran auf - sa nechal… zdvihnúť žeriavom na
eine Säule hieven lassen stĺp
erst nach 35 Stunden ohne Netz und - až po 35 hodinách bez siete a zeme
Boden wollte er von der schmalen pod nohami chcel skočiť z úzkej
Platform in die Tiefe springen plošiny
ein Berg von Pappkartons soll den - hora kartónov mala stlmiť odvážny
gewagten Sprung abbremsen skok
Live-Kameras wurden auf die Säule - kamery budú naživo namierené na
gerichtet, von der aus B. Fans zuwinkt stĺp, z ktorého máva B. fanúšikom
und über ein drahtloses Mikrofon - a bezdrôtovým mikrofónom sa
an Live Chats teilnimmt zúčastňuje živých chatov
er hatte auf sich aufmerksam gemacht, - upozornil na seba, v prospech
zu Gunsten seines Kontos svojho konta
zuletzt hatte er Sponsorengelder - naposledy zhrabol sponzorské
in der Höhe von umgerechnet… peniaze v prepočte za….
eingestrichen
als er in einem Eisblock - keď vydržal v ľadovom bloku
ausgehalten hatte
der sonst als… seinen Lebensunterhalt - ktorý si inak zarába na živobytie
verdient ako…
