„Ako to v živote často chodí, je čas na zmenu. Je najvyšší čas dať Turcovi väčšiu šancu ako doteraz. Myslíme totiž na budúcnosť,“ povedal generálny manažér klubu Doug Armstrong. Belfour získal s Dallasom v roku 1999 Stanleyho pohár a nasledujúci rok sa hviezdy opäť dostali do finále, kde podľahli New Jersey. V aktuálnej sezóne sa však Dallas ani neprebojoval do play off.

Pôsobenie Belfoura malo aj niekoľko tienistých okamihov. V marci 2000 napadol v hoteli bezpečnostnú službu, vlani v januári odišiel od tímu po nezhodách s trénerom Hitchcockom o dodatočnom tréningu a v uplynulej sezóne nezvládol svoje stiahnutie z duelu vo Vancouveri a poškodil zariadenie v šatni hostí.