in the months before attacks v mesiacoch pred útokmi
that ObL might be plotting - že UbL možno kuje sprisahanie to hijack passenger planes s cieľom uniesť dopravné lietadlá
prompting his administration to put - čím primal svoju administratívu
security agencies on alert aby zalarmovala bezpečnostné agentúry
senior administration officials had - vysokí činitelia administratívy nemali
no information to suggest hijacked planes informácie, naznačujúce, že unesené
could be used as missiles lietadlá budú použité ako rakety
disclosure came amid questions about - odhalenie prišlo v čase otázok, či úrady
whether authorities failed to recognize nerozoznali varovania
and respond to warnings a nezareagovali na ne
FBI agent had warned his superiors that bL - agent FBI varoval nadriadených, že bL
might be sending students to flight schools možno posiela študentov do leteckých škôl
W. accuses his network - W. obviňuje jeho sieť, že vymyslela
of masterminding the attacks a naplánovala útoky
it put domestic law enforcement - prinútili domáce agentúry uplatňujúce
agencies on alert zákon byť ostražité
alert was not announced publicly but may - pohotovosť neoznámili verejne, ale
have prompted hijackers to change tactics mohla prinútiť únoscov zmeniť taktiku
FBI failed to make connection between - FBI sa nepodarilo dať do súvislosti
warning and arrest of… varovanie a zatknutie…
F. citizen of Moroccan descend detained - f. občan marockého pôvodu, zadržaný
in M after raising suspicions v M. po tom, čo vyvolal podozrenia
Senate Intelligence Committee Chairman - predseda senátneho Výboru
pre výzvedné služby
complained that the Justice Department had - sa sťažoval, že ministerstvo spravodlivosti
not provided investigators with neumožnilo vyšetrovateľom
adequate access to… adekvátny prístup k…
documents and witnesses for a probe into - dokumentom a svedkom v rámci
intelligence failures related prešetrovania nedostatkov tajnej služby
to the attacks ohľadom útokov