COLORADO - SAN JOSE 1:0 (0:0, 1:0, 0:0) - konečný stav série: 4:3 Gól: 38. Forsberg (Tanguay, de Vries). Strely na bránku: 23:27. Brankári: Roy - Nabokov. Diváci: 18 007. DENVER - Jediný gól padol v stredajšom siedmom stretnutí druhého kola play off kanadsko-americkej NHL medzi Coloradom a San Jose. Domáce lavíny zvíťazili 1:0 a v sérii celkovo 4:3 na zápasy. Vo finále Západnej konferencie sa tak stretne Colorado s Detroitom, na východe si zmeria sily Carolina s Torontom.

Hrdinom rozhodujúceho súboja sa stal brankár Patrick Roy, ktorý zneškodnil 27 striel hráčov Sharks. Na svoje konto si tak pripísal už 22. shutout kariéry v play off a zlepšil tak vlastný rekord. Veľká možnosť doviesť duel do predĺženia sa San Jose naskytla v záverečnej minúte, no Roy potvrdil povesť jedného z najlepších gólmanov histórie a svoj tím v rozhodujúcich momentoch podržal. Pri vylúčení domáceho Roba Blaka odvolali žraloci Nabokova, no s nebezpečnými pokusmi Rathjeho a Selänneho si Roy poradil. Coloradska hviezda tak odchytala už svoju 11. sériu kariéry, v ktorej sa rozhodlo až v siedmom stretnutí, a keď Avalanche hrozilo vypadnutie, pustil za svoj chrbát v posledných šiestich takýchto zápasoch len tri góly vrátane víťazstva 2:1 po predĺžení v šiestom súboji so Sharks. O jediný gól zápasu sa postaral švédsky útočník Forsberg. Najproduktívnejší hráč bojov o Stanleyho pohár si v 38. minúte vymenil v útočnom pásme puk s Tanguayom a umiestnenou strelu k ľavej žŕdke prekonal Nabokova.

Colorado potvrdilo pozíciu najlepšieho tímu posledného obdobia, veď do finále svojej konferencie sa dostalo už šiesty raz za posledných sedem rokov. Tam ho čaká najlepší tím po základnej časti.

„Veľmi radi hráme proti Detroitu. Súperiť s takým vynikajúcim mužstvom je pre nás vždy veľká výzva. Nie je pre nás problém hrať akýkoľvek hokej. Dnes sme chceli hrať disciplinovane a to sa nám aj podarilo. Som spokojný so svojím výkonom hlavne v posledných dvoch zápasoch. Štatistiky sú pekná vec, ale nie je krajší pocit, ako keď vyhrávate. A potom je jedno, koľko gólov dostanete,“ povedal Roy (sita)