BRATISLAVA - Dvojica nemeckých futbalových klubov si sympaticky predĺžila sezónu. Borussia Dortmund sa v závere minulého mesiaca prebojovala do finále Pohára UEFA, ešte väčší úspech dosiahol Bayer Leverkusen, ktorý sa budúcu stredu v glasgowskom Hampden Parku stretne s Realom Madrid o klubového majstra Európy.
Už zajtra večer bude na rotterdamskom štadióne De Kuip známy tohtoročný víťaz Pohára UEFA. Na zisk trofeje si robí zálusk Dortmund i domáci Feyenoord. Borussii sa o podobnom vrchole ročníka ani nesnívalo. Ešte tri kolá pred koncom Bundesligy vyznieval jej majstrovský finiš neúspešne. Stačili však dve nečakané domáce zaváhania konkurenčného Leverkusenu a vestfálsky klub už v sobotu na vlastnej tráve nepustil po šiestich rokoch šancu z rúk.
Práve vtedy pod vedením súčasného trénera mníchovského Bayernu Ottmara Hitzfelda dokráčal Dortmund až k víťazstvu v Lige majstrov. Zajtra má na dosah druhú európsku pohárovú trofej. Mužstvo kouča Matthiasa Sammera je v kurze, o čom svedčí aj skutočnosť, že reprezentačný kolega Rudi Völler z jeho kádra nominoval na majstrovstvá sveta do Japonska a Kórejskej republiky až päticu hráčov - Lehmann, Wörns, Kehl, Metzelder a Heinrich.
K bundesligovému titulu pomohol žlto-čiernym aj český reprezentačný tandem Rosický - Koller. V prípade víťazstva nad Feyenoordom by sa stali šiestym a siedmym českým hráčom, ktorí vyhrali európsky pohár. Doteraz sa to podarilo Pavlovi Nedvědovi (v PVP ‘99 v drese Lazia Rím), Jiřímu Němcovi a Radoslavovi Látalovi (v Pohári UEFA ‘97 so Schalke 04) a vlani liverpoolskej dvojici Patrik Berger - Vladimír Šmicer.
V dortmundských farbách vybehne zajtra naposledy 36-ročný obranca Jürgen Kohler, pre o rok mladšieho kapitána Stefana Reutera to bude zrejme tiež rozlúčka s bohatou kariérou. Ešte stále vitálny 69-násobný nemecký reprezentant, ktorému v minulosti hrozila po zranení kolena invalidita, nastúpi proti Feyenoordu na svoj 94. pohárový zápas. Nemeckým rekordérom je Lothar Matthäus (100), európskym obranca milánskeho Interu Giuseppe Bergomi so 117 štartmi.
Feyenoord túto súťaž vyhral v roku 1974, Dortmundu pred deviatimi rokmi nevyšiel jediný finálový pokus, keď prehral s Juventusom 1:3 a 0:3. Rotterdamskému mužstvu sa v domácej lige nedarilo tak ako jeho finálovému súperovi. Skončil na treťom mieste s deväťbodovou stratou na majstrovský Ajax a so štvorbodovou na druhý Eindhoven. Predsa len jeden primát získal - jeho útočník Van Hooijdonk sa stal s 24 gólmi kráľom strelcov. Feyenoord si v budúcej sezóne zahrá v predkole Ligy majstrov. MIROSLAV BUKOV
