Osud mal totiž vo svojich rukách Dortmund a potrebné tri body doma s Werderom Brémy napokon získal. Hoci Borusia prehrávala po góle Kanaďana Stalteriho 0:1, napokon skóre otočila. Nervózni hráči Dortmundu po vyrovnávajúcom góle Kollera však tŕpli obavami až do 74. minúty, keď ich šťastnou strelou od žrde vykúpil striedajúci Brazílčan Ewerthon. Vypredaný Vestfálsky štadión (68 400 divákov) explodoval nadšením a až do konca sa už neutíšil. Dortmund je po šiestich rokoch opäť majstrom.

„Prekvapujúco som tentoraz ostal pokojný. Posledných päť minút nebolo o nič zničujúcejších ako tie predchádzajúce,“ opisoval posledné chvíle na lavičke tréner Borussie Dortmund Matthias Sammer. V tridsiatich štyroch rokov vôbec najmladší kouč histórie Bundesligy, ktorý dokázal doviesť tím k titulu. „Je to úžasné. Veď do minulého týždňa sme na titul ani nemohli pomyslieť,“ jasal brankár Dortmundu Jens Lehmann.

Leverkusen mal na čele bezpečný náskok, no prišli dve nečakané prehry za sebou a Dortmund sa pred posledným kolom dostal na čelo, kde už aj zostal. „Sme sklamaní, ale Dortmund si víťazstvo zaslúžil. Urobil v súčte menej chýb ako my,“ vyhlásil tréner Leverkusenu Klaus Toppmöller.

Manažér Bayeru Reiner Calmund bol oveľa nervóznejší. Záver domáceho súboja Leverkusenu s berlínskou Herthou (2:1) už v čestnej lóži nevydržal a zabuchol sa v kancelárii štadióna. Po zápase s mikrofónom na ploche ďakoval priaznivcom za podporu s veľkými prestávkami. Žiaľom stiahnuté hrdlo mu bránilo v plynulej reči. „Bolo to takmer také napínavé ako pred dvoma rokmi. A pre nás ešte trpkejšie. Nedá sa však nič robiť, premárnili sme si šancu v predchádzajúcich kolách,“ povzdychol si Calmund. „Štvrtý raz strieborní za posledných šesť rokov. Na šľaktrafenie,“ uľavil si útočník Leverkusenu Michael Ballack, autor oboch gólov Bayeru v sobotňajšom stretnutí.

Teoretickú šancu na titul živil pred posledným výkopom aj Bayern Mníchov, napriek výhre s Rostockom však zostal tretí a čaká ho len kvalifikácia v Lige majstrov. Brankár Bayernu Oliver Kahn: „Nie je čas na sentimentálne výlevy. Kto zostal na čele po 34 kolách, je najlepší. A basta.“

RASTISLAV HRÍBIK