WASHINGTON, JERUZALEM, GAZA - Americký minister zahraničných vecí Colin Powell včera zverejnil novú americkú iniciatívu na ukončenie násilia na Blízkom východe. Tá však v skutočnosti neznamená väčšiu angažovanosť USA v izraelsko-palestínskom konflikte, v ktorom vláda prezidenta Georgea Busha zatiaľ nepredstúpila so žiadnou konkrétnou iniciatívou v záujme obnovenia dialógu medzi oboma stranami. Powell včera povedal, že teraz „nie je čas na kyvadlovú diplomaciu“, ale že nariadil americkému veľvyslancovi v Jordánsku Williamovu Burnsovi, aby pripravil „cestu pre mier“. Burns má podľa neho konať ako jeho „špeciálny asistent“ a má byť otvorený pre obe strany a zároveň byť pripravený pomáhať zaviesť do praxe závery včera publikovanej správy medzinárodnej komisie pre vyšetrenie príčin násilia v regióne, vedenej bývalým americkým senátorom Georgeom Mitchellom.

Správa, ktorú včera Mitchell zverejnenil v New Yorku, vyzýva Izraelčanov, aby na okupovaných palestínskych územiach „zmrazili výstavbu židovských osád“, a Palestínčanov, aby urobili všetko pre zastavenie teroristických útokov. Mitchell uviedol, že situácia sa bude ďalej zhoršovať, keď obe strany neprijmú kľúčové rozhodnutia. Správu označil za pokus „zastaviť cyklus násilia“.

Komisia vytvorená v októbri minulého roku odporučila obom stranám sériu opatrení na zmiernenie situácie. Nepomenovala však konkrétnych vinníkov zodpovedných z náslia ani neuviedla ako príčinu ich prepuknutia návštevu Ariela Šarona na Chrámovej hore. Iba pripustila, že provokatívny rozmner tejto návštevy „mali Izraelčania brať do úvahy“. Správa komisie poslúži zrejme aj ako základná línia pre americkú politiku na Blízkom východe.

Izraelská armáda v noci na včera a včera uskutočnila niekoľko vojenských operácií. Izraelské tanky vnikli v lokality Karara na palestínske autonómne územie, kde podľa AFP poškodili mešitu a iné miestne budovy. Na juhu pásma Gazy vystrelili včera palestínski ozbrojenci dva granáty smerom na židovskú kolóniu Necer Hazani. Výbuch podľa hovorcu izraelskej armády nespôsobil zranenia. Podľa palestínskych zdrojov včera v Hebrone utrpele strelné zranenie pacientka hospitalizovaná v miestnej nemocnici, keď budova počas prestrelky s Palestínčanmi dostala zásah.

Izraelskí vojaci zastrelili dvoch Palestínčanov pri utečeneckom tábore Bureidž v pásme Gazy. Obete boli údajne členmi organizácie palestínskeho vodcu Jásira Arafata Fatah. Niekoľko hodín predtým izraelské vrtuľníky v pásme Gazy bombardovali palestínsky závod vyrábajúci muníciu pre mínomety.

Podľa agentúry Reuters najmenej 443 Palestínčanov, 13 izraelských Arabov a 87 Izraelčanov prišlo o život od septembra minulého roku počas palestínskej intifády.

(tasr, reuters, kl)