Takmer šesťdesiatdva rokov nehral Wagnerovu hudbu žiadny izraelský orchester. Príbeh tohto klasika-antisemitu a ťažký zvuk jeho hudby príliš súvisel s dejinami židovského národa. Dirigent Daniel Barenboim je jedným z početných izraelských milovníkov Wagnera. Už roky stojí na čele všetkých tých, ktorí bojujú za to, aby sa Wagnerova hudba znovu dostala do repertoáru symfonických orchestrov. Pred niekoľkými dňami štátny izraelský rozhlas vďaka Barenboimovi po prvý raz vysielal v plnej dĺžke Tristana a Isoldu.

Deň po ríšskej Krištáľovej noci v novembri 1938 palestínska filharmónia spontánne zahrala predohru k opere Majstri speváci. Odvtedy všetky pokusy uviesť v Izreali Wagnerovu hudbu stroskotali.

Wagner, veľký Nemec a veľký antisemita, bol Hitlerovým obľúbeným skladateľom. Hitler miloval monumentálny rev jeho hudby. Wagnerova hudba znela v koncentračných táboroch ako hudobný sprievod holokaustu. Keď chcel Zubin Mehta v roku 1981 v rámci verejného koncertu uviesť predohru k Tristanovi, starší poslucháči sa rozplakali. Publikum začalo bučať a orchester musel zmĺknuť. Mehtov kolega Barenboim pri prvom turné Berlínskych filharmonikov v Izraeli povedal: „Kým táto hudba ubližuje čo len jednej obeti, musíme sa jej zriecť.“

V októbri minulého roku Wagnera za veľkých protestov ako prvý uviedol izraelský dirigent Mendi Rodan, ktorý sám prežil holokaust. „Mladá generácia už musí Wagnera počuť,“ hovorí Rodan. Časy sa menia. Daniel Barenboim chce dirigovať Wagnerovu Valkýru 7. júla tohto roku pri otvorení letného izraelského hudobného festivalu. Predseda izraelského parlamentu Awram Burg na mimoriadnom parlamentnom zasadnutí žiadal, aby Valkýru stiahli z programu letného hudobného festivalu.

Hudobný kritik denníka Haaretz napísal: „Kliatba nad Wagnerovou hudbou sa chýli ku koncu a to je predel v dejinách izraelskej kultúry.“

EDWIN GRASSMEIER
(Autor je prekladateľ)