To sa však nepáčilo fajčiarom, a tak úhlavná sokyňa pani Goodwinovej, fajčiarka Greenová, navrhla hlasovanie. Vzhľadom na absolútnu väčšinu nefajčiarov by sa mohlo zdať, že výsledok hlasovania bol už dopredu jasný – ale nestalo sa.
Za zákaz fajčenia hlasovalo len osem dedkov a babičiek, proti bolo 19 a zvyšok sa hlasovania zdržal, alebo sa na ňom nezúčastnil.
A tak sa starkí takmer pobili.
„Pani Peggy Greenová sa mi pokúsila podraziť nohu palicou,“ sťažuje sa líderka nefajčiarov Hilda Goodwinová.
„Mávala mi päsťou pred nosom,“ pridáva sa k nej 84-ročný James Harper.
Peggy Greenová obvinenia popiera: „Harper mi chcel jednu vraziť. Tak som si dala dolu okuliare a povedala mu: Len do toho.“
Napokon musela zasiahnuť polícia, ktorá rozhádaným ženám prikázala, aby sa k sebe príliš nepribližovali a prípad založila ad acta.
Hilda Goodwinová sa však s tým nezmierila a obrátila sa na svoju poslankyňu Beverley Hughesovú, ktorá je námestníčkou ministra vnútra. Tá celý prípad postúpila miestnej rade. Rada sa teraz pokúša za peniaze daňových poplatníkov nájsť odpoveď na otázku, či má pani Hughesová pravdu, keď tvrdí, že nie je správne, ak sa o takej vážnej veci, ako je zdravie, rozhoduje hlasovaním.
