Román Zabibah a kráľ, ktorý vydali pred vyše rokom za oslavných „recenzií“ miestnej tlače, rozpráva tragický príbeh vládcu, ktorý sa zamiluje do nešťastne vydatej ženy. Do divadelnej podoby ho upravil básnik palestínskeho pôvodu Adíb Násir. „Trvalo mi to jeden rok, kým som prečítal epický román, no hru som z neho urobil za 15 dní,“ citovala Násira informačná brožúra distribuovaná ministerstvom kultúry pred piatkovou premiérou.
Po nadšenom prijatí knihy a ďalšieho románu Opevnený hrad irackými médiami už len málokto pochyboval, kto mohol anonymné práce napísať.
Hrdinku Zabibah, ktorá odíde od manžela, odmietne sa však vydať za kráľa, v románe znásilnia 17. januára - rovnaký deň, ako začali Spojenými štátmi vedené sily v roku 1991 ofenzívu proti Iraku. Kráľ zomiera po dolapení páchateľov a pomstení cti Zabibah. (tasr)
