ká úloha, zodpovednosť a záťaž, väčšia než s ktorou musela zápasiť akákoľvek doterajšia vláda. Ak sa nepodarí rýchlo prekonať terajšiu rozdelenosť spoločnosti a rozpory, môže sa ľahko stať, že sa krajina vráti do pomerov 20. storočia. Nádej je, že výsledok volieb, ktorý je blízky remíze, prinúti obe strany zbaviť sa agresie a naučiť sa rokovať a dosahovať kompromisy.

Magyar Hírlap, Budapešť

Výsledok volieb zabrzdil dobrú a užitočnú prácu, ktorú vláda vykonávala v uplynulých štyroch rokoch. Opozícia svojou negatívnou kampaňou urazila milióny ľudí, ktorí v minulých rokoch tvorivým spôsobom pracovali. Kandidát na nového premiéra Péter Medgyessy realizoval plán svojich poradcov, ktorého podstatou bolo vraziť kôl medzi kolesá rozbehnutého auta. Takýto plán nie je ťažké vymyslieť i uskutočniť, ale je ťažké dosiahnuť to, aby majitelia auta na to zabudli. Aj napriek tomuto pokusu ide auto ďalej k svojmu pôvodnému cieľu.

Magyar Nemzet, Budapešť

Na pochopenie výsledkov volieb je potrebné najskôr analyzovať, čo sa vlastne stalo. Premiér Viktor Orbán a jeho stúpenci vnútropolitickú situáciu v Maďarsku zámerne vyhrotili v záujme udržania svojej moci. Preto tvrdili, že polovicu maďarských občanov je nutné brániť proti druhej polovici. A to je neprijateľné. Umelo vybičovaná predvolebná hystéria sa však teraz už skončila a bez ohľadu na víťaza je nutné, aby si to obidve strany uvedomili.

Népszabadság, Budapešť

(čtk)