Pittsburgh Penguins - New Jersey Devils 0:3 (0:2, 0:0, 0:1), góly: 9. Rafalski (Mogiľnyj), 13. Arnott (Rafalski), 52. Eliáš (White, Sýkora). Vylúčení: 2:3 na 2 min, presilovky: 0:1, oslabenia: 0:0. Strely na bránku: 20:36. Brankári: Hedberg - Brodeur, 17 148 divákov.

„Dnes boli lepším tímom,“ smutne skonštatoval po zápase tréner Pittsburghu Penguins Ivan Hlinka. Úradujúci šampión NHL New Jersey zdolal tučniakov 3:0 a vo finálovej sérii Východnej konferencie sa ujal vedenia 2:1.

Pittsburgh, ktorý hral bez zraneného Dariusa Kasparaitisa a Roberta Langa, tak po prvýkrát od roku 1975 nestrelil pred domácim publikom v zápase play off jediný gól. Diabli viedli už v 8. minúte, keď obranca Brian Rafalski strelou zápästím prekonal Hedberga. Rafalski je s piatimi gólmi najproduktívnejším obrancom play off. Počas celého zápasu mali tučniaci iba dvoch vylúčených, ale Beránek i Boughner museli ísť na trestnú lavicu v rozpätí 36 sekúnd. Hosťom na využitie presilovky piatich na troch stačilo 12 sekúnd. Posledný gól padol v úvode záverečnej tretiny. Nemýlil sa Patrik Eliáš, ktorý bodoval už v ôsmom stretnutí v rade. Domáci hráči museli počas celého stretnutia čeliť skvelej obrane diablov a zmohli sa iba na 20 striel. V záverečnej tretine dokonca neohrozili Brodeura celých 14 minút! „Ťažko povedať, ktorý shutout bol ľahší. Dnes sme chceli zvíťaziť, to je všetko,“ povedal Brodeur, ktorý hral svoj 100. zápas play off a vychytal už 11 stretnutie s nulou vo vyraďovacích bojoch o Stanleyho pohár. Jeho náprotivok Johan Hedberg sa na nedostatok práce sťažovať nemohol, keď si pripísal 33 úspešných zásahov. „Nič nám nedovolili. Za stavu 2:0 už mali zápas pevne v rukách a sústredili sa na obranu,“ povedal tréner Pittsburghu Ivan Hlinka. (sita)