Withers: „… sme si vedomí, že vzťahy medzi USA a vašou vládou boli napäté. Zaznamenali sme, že počas vašej kampane sa vaša pozícia zmenila. Naša vláda však nie je zatiaľ presvedčená, ako skutočné sú tieto zmeny. Pozícia, ktorú prezentovala v Bratislave štátna podtajomníčka ministerstva zahraničia USA E. Jonesová a veľvyslanec Burns, bola jednoznačná - návrat HZDS by vyvolal vážne pochybnosti o odhodlaní Slovenska naplniť hodnoty, ktoré sú v samom srdci euroatlantických inštitúcií… Dovoľte mi zopakovať, že naša pozícia je, že návrat vašej strany, pokiaľ by k nemu došlo, by vyvolal otázky o odhodlaní Slovenska naplniť tieto hodnoty a poškodil by kandidatúru SR do NATO.“
Mečiar: Hovoril o tom, že deficit zahraničného obchodu ohrozuje menovú stabilitu, že vzťahy medzi koalíciou a opozíciou sú dnes horšie ako v minulosti a verejne ich priznal aj prezident. „… Solana bol kedysi proti NATO a bol aj vynikajúcim generálnym tajomníkom. Voči Illiescovi tiež niet námietok. Vráťte nám dôveru, my vám vrátime poctivú prácu. Tento štát nemá kam ísť, nemá inú alternatívu. Dnes tu sedím pred vami a vysvetľujem, ale aj som to musel vybojovať na stovkách stretnutí. To, že podpora do NATO narástla na 58 percent, je naša práca aspoň spolovice. Prosím o dôveru pre toto hnutie, prosím o to, aby sme mohli voliť slobodne a bez sankcií. Uznávame, že bolo veľa chýb v minulosti a že chýbal dialóg. Ako predseda mám viesť stranu do volieb, ale potom sú možné akékoľvek dohody. Nechcem, aby sa na mne lámal osud krajiny. Som presvedčený, že prijatím do NATO a EÚ sa moja úloha skončí. Treba vidieť vývoj reálne. Ponúkame sa prevziať záväzky a zodpovednosť. Nechcem sa vracať k minulosti, ale uvítal som víťazstvo republikánov.“
Withers: „… odvolávate sa na slobodné hlasovanie voličov - ubezpečujem vás, že presne toto si prajeme. Máme rozličné programy, ktorými chceme napomôcť vyššiu účasť voličov. Vo vzťahu k navráteniu dôvery - teraz to jednoducho nemôžeme urobiť. Jednoducho sa názorovo líšime. Môžem zopakovať pozíciu svojej vlády. Dúfame, že jesenné voľby podržia Slovensko na jeho ceste reformy a pozitívnej transformácie. Odchýlenie sa od cesty reformy by sme považovali za nebezpečné a ohrozujúce kandidatúru SR do NATO. Rozumiem tomu, že nesúhlasíte, ale dúfam, že ste porozumeli tomu, že toto je pozícia vlády USA a že je absolútne jasná.“
Mečiar: „Ak vyhrá HZDS, potvrdí sa smerovanie do NATO, bude viac reforiem a budú hlbšie. Uznávame úlohu, ktorú na seba zobrali USA, potrebujeme USA v boji proti terorizmu, za nový bezpečnostný systém vo svete. Aj pri svojej obrovskej sile však aj vy potrebujete priateľov. Aj keď vy o nás pochybujete, máte v nás priateľov. USA považujeme za jedinú perspektívu a NATO za jedinú možnosť k bezpečnosti SR. Čas ukáže a rozdelí hodnoty. Ako tu sedím, tak je isté, že HZDS hodnoty dodrží. Máte v nás priateľov a my počkáme, kým na to prídete.“
Withers: „Dúfam, že som vás vypočul a dúfam, že ste si aj vy vypočuli rovnako pozorne posolstvo, ktoré som vám tlmočil, ohľadne dôsledkov vášho návratu a návratu HZDS do vlády. Ak nebolo jasné, môžem ho zopakovať.“
Mečiar: „Môže byť HZDS vo vláde, ak budeme členom NATO?“
Withers: „Nebudem špekulovať.“
Mečiar: „Rozumiem. To je otázka princípov. Dúfam, že na diskusiu zostane priestor aj naďalej.“ (krátené)
