SAN FRANCISCO – Dve palestínske dievčatá, jedna z nich hviezda z dokumentu nominovaného na Oscara hovoria, že sa z výletu na ceny Oscar nemôžu vrátiť, lebo ich utečenecký tábor pred Betlehemom oblieha izraelská armáda. Pätnásťročná Sanabel Al-Fararja a o rok staršia Kayan Al-Saify sú už tri týždne v San Franciscu u známych.
„Moja malá sestra má dva roky. Keď jej volám, hovorí mi: Sanabel, vonku strieľajú. Bojím sa, príď,“ povedala Al-Fararja. „Aj keď som zvedavá, ako to vyzerá tu a chcela by som sa niekde zabaviť, je mi ťažko, stále musím myslieť, čo sa deje doma. Telo je tu a myseľ a srdce v Palestíne,“ pokračuje.
Al-Fararja hrala vo filme Promises, dokumente, ktorý sleduje izraelsko-palestínsky konflikt cez hlasy siedmich detí na jednej aj druhej strane. Malá herečka sa tešila, že ak film vyhrá, na pár chvíľ by jej patrilo pódium a ona by mohla povedať svetu o konflikte. Film sa dostal do nominácií, ale nezvíťazil.
Kamarátky sa mali vrátiť domov v nedeľu, ale rodičia volali, že je to príliš nebezpečné. Izraelské vojská v odvete za palestínske samovražedné útoky zablokovali cesty do tábora. Dievčatá ostali s počítačovou inžinierkou Jumanou Muwafi, ktorej palestínski rodičia žijú v Libanone. (ap)
