Byrokratický očistec v praxi

Zdenka žije rok vo Švajčiarsku a pred mesiacom porodila v ženevskej nemocnici syna. Aby si ho mohla dať úradne zapísať do dokladov, potrebovala overený preklad slovenského sobášneho listu.

Slovenská ambasáda v Berne nepomohla. Švajčiarske matričné úrady žiadali overenie dokumentu diplomatickým zastupiteľstvom v Bratislave, ktorému poslali faxom oficiálnu žiadosť. Zdenka teda prišla do Bratislavy na švajčiarske veľvyslanectvo, aby jej overilo sobášny list. Kompetentná pracovníčka jej potvrdila, že žiadosť má na stole, ale: Môže overovať iba dokumenty s okrúhlou pečiatkou ministerstva zahraničných vecí.

Zdenka teda išla na ministerstvo. „Nemôžeme overovať pečiatky obvodných úradov,“ znela odpoveď. „Musíte ísť na Krajský úrad v Bratislave, kde vám overia pečiatku obvodného úradu. Potom príďte za nami.“

SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
Článok pokračuje pod video reklamou
SkryťVypnúť reklamu
Článok pokračuje pod video reklamou

SkryťVypnúť reklamu

Zdenka to napokon tak napoly vzdala – vrátila sa do Švajčiarska a brata, ktorý žije na Slovensku, požiadala, aby podstúpil byrokratický očistec namiesto nej. (tv)

SkryťVypnúť reklamu

Najčítanejšie na SME

Komerčné články

  1. Zlaté vajcia nemusia byť od Fabergé
  2. Leto, ktoré musíš zažiť! - BACHLEDKA Ski & Sun
  3. CTP Slovakia sa blíži k miliónu m² prenajímateľnej plochy
  4. Ako mať skvelých ľudí, keď sa mnohí pozerajú za hranice?
  5. Expertka na profesijný rozvoj: Ľudia nechcú počuť, že bude dobre
  6. Zažite začiatkom mája divadelnú revoltu v Bratislave!
  7. Myslíte si, že plavby nie sú pre vás? Zrejme zmeníte názor
  8. Jeho technológie bežia, keď zlyhá všetko ostatné
  1. Leto, ktoré musíš zažiť! - BACHLEDKA Ski & Sun
  2. Slovensko oslávi víťazstvo nad fašizmom na letisku v Piešťanoch
  3. CTP Slovakia sa blíži k miliónu m² prenajímateľnej plochy
  4. Zlaté vajcia nemusia byť od Fabergé
  5. V Košiciach otvorili veľkoformátovú lekáreň Super Dr. Max
  6. Ako mať skvelých ľudí, keď sa mnohí pozerajú za hranice?
  7. Ako ročné obdobia menia pachy domácich miláčikov?
  8. Probiotiká nie sú len na trávenie
  1. Myslíte si, že plavby nie sú pre vás? Zrejme zmeníte názor 6 564
  2. Expertka na profesijný rozvoj: Ľudia nechcú počuť, že bude dobre 6 280
  3. Unikátny pôrod tenistky Jany Čepelovej v Kardiocentre AGEL 4 708
  4. V Košiciach otvorili veľkoformátovú lekáreň Super Dr. Max 4 074
  5. CTP Slovakia sa blíži k miliónu m² prenajímateľnej plochy 3 251
  6. Jeho technológie bežia, keď zlyhá všetko ostatné 2 924
  7. Ako mať skvelých ľudí, keď sa mnohí pozerajú za hranice? 1 846
  8. The Last of Us je späť. Oplatilo sa čakať dva roky? 1 413
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťZatvoriť reklamu