Einem Bericht… zufolge – podľa správy…
es hat Gespräche zwischen … und – došlo k rozhovorom medzi…
dem früheren Privatsekretär a bývalým súkromným
der Königin gegeben tajomníkom kráľovnej
Al Pacino
wurde aus dem Schlaf gerissen – vytrhli ho zo spánku
er selbst hielt sich im Haupthaus – on sám sa zdržiaval v hlavnej
des Anwesens auf budove usadlosti
Celine Dion
ein Geschwisterchen für ihren Sohn – malý súrodenec pre ich syna je teda
sei daher mit Sicherheit in Planung celkom určite v pláne
Billy Wilder
an den Folgen einer Lungenentzündung – na následky zápalu pľúc
wie Angehörigen mitteilten – ako oznámili rodinní príslušníci
er hatte mit Werken wie… – písal dejiny filmu
Kinogeschichte geschrieben dielami ako…
Manche mögen‘s heiß, Boulevard – Niekto to rád horúce, Bulvár
der Dämmerung, Das Apartment súmraku, Byt
er drehte Dramen, Romanzen und – točil drámy, romance a temné
düsteren Krimis kriminálky
berühmt machten ihn aber seine – preslávili ho ale jeho nezameniteľné
unverwechselbaren Komödien komédie
