Pragma, Praha 2000, preložil Martin Dobeš
Autor slávnych Hovorov s Bohom prednáša a rozširuje posolstvo obsiahnuté v nich po celom svete. Neale Donald Walsch implantuje tieto inšpirácie do každodenného života, pomocou špeciálne produkovaných videonahrávok ilustruje na svojej životnej skúsenosti až prekvapujúco jednoduché myšlienky, ktoré stavajú základ pre naše šťastie. Táto kniha je rozšírenou a editovanou verziou spomenutých videonahrávok. Sme schopní spolunažívať s prírodou, vesmírom a s ostatnými živými bytosťami? Dokážeme žiť radostným a harmonickým životom? Sme schopní hovoriť pravdu a zmeniť to, čo nám škodí? Walsch je presvedčený, že áno.
Iva Pekárková: Třicet dva chwanů
Maťa, Praha 2000
Populárna česká autorka, ktorá sa v roku 1997 po dvanástich rokoch emigrácie vrátila do Prahy, po knihách Péra a perutě, Kulatý svět, Dej mi ty prachy, Můj I. Q. a Gang zjizvených prichádza tentoraz s cestopisom z Thajska. Netvrdí, že všetko, čo videla a zažila, vrátane budhizmu pochopila správne. Túto „notorickú cudzinku“, ako sa sama nazýva, aj tu zaujíma osud utečencov a prostredie ich táborov. „Poslechni, Buddho, já vím, že je to trapný, lidi k tobě choděj, aby tě poprosili o věci podstatně vznešenější, ale buď tak hodnej, Buddho, nevyser se na mě, zařiď, abych se do těch lágrů směla podívat! Ani netušíš, jak ti budu vděčná!“
Ivan Kenéz & Igor Čombor: Čarovný svet Tatier (The Magical World of the Tatras)
Apollo, Ružomberok 2000
Výpravná publikácia dvoch fotografov, ktorých zábery a stručné texty (aj v anglickom preklade) pozývajú na cestu po stopách praobyvateľov našej planéty na miesta medzi nebom a zemou. Často pociťujeme vzrušenie, nevediac si rýchlo spomenúť na sen, pričasto sa opakujúci a nedosnívaný, píše sa v úvode knihy. Tieto sny majú spoločného menovateľa, myšlienkami zabiehajú do úvah o zmysle života, lebo nič nie je jednoznačnejšie než vychutnanie tajomstva. Tajomstva stále sa objavujúceho a utopeného vo vedomí človeka, ktorý sa vracia do srdca vysokohorskej krajiny.
Jozef Urban: Dnes nie je Mikuláša
Slovenský spisovateľ, Bratislava 2001
Voda, čo nás drží nad vodou či eseje Utrpenie mladého poeta sú vari najznámejšími knižkami básnika, ktorý tragicky zahynul pred dvoma rokmi ako tridsaťpäťročný. Ale neodišiel od nás celkom, ešte vždy nás oslovuje neznámymi textami, ktoré sú aj v tejto knihe. Legenda o stratenom rukopise sa vrátila do literatúry a verše vtedy dvadsaťročného básnika dokazujú, že už v tom čase jeho talent naznačoval nástup neobyčajného autora. Talent, ktorý sa stihol rozvinúť v silnú osobnosť aj napriek tomu obmedzenému času na tomto svete, ktorý mu určil krutý osud.
Encyklopédia školáka: Život okolo nás
Slovart, Bratislava 2000
Po zväzkoch Cicavce, Planéta Zem, Vesmír, Staroveké civilizácie, Ľudské telo a Život v oceánoch prichádza edícia Encyklopédia školáka s ďalším dielom z produkcie vydavateľstva Time Life. Hoci je kniha, ktorá upúta svojou dynamickou grafickou úpravou, určená deťom školského veku, fakty a zaujímavosti o životnom prostredí prinášajú zábavu i poučenie nielen školákom, ale aj ich rodičom. Informácie sú podávané zrozumiteľne, dopĺňa ich množstvo fotografií a kresieb i slovníček cudzích výrazov.
