NEW YORK - V noci zo štvrtka na piatok pokračovala zámorská NHL piatimi zápasmi. Predstavili sa v nich šiesti Slováci. Jozef Stümpel, Ľubomír Višňovský a Pavol Demitra si vo vzájomnom zápase St. Louis - Los Angeles (2:5) podelili po jednej asistencii, keď sa z víťazstva radovali hosťujúci Kings. Michal Handzuš zaznamenal iba dva mínusové body. Nepríjemné zranenie spôsobil slovenskému hokejistovi Mariánovi Cisárovi počas prvej tretiny zápasu Nasville - Anaheim (2:2) spoluhráč David Legwand, keď korčuľou nešťastne zasiahol mladého útočníka predátorov priamo do tváre a Slovák si musel nechať zašiť poranené miesto niekoľkými stehmi. Cisárov spoluhráč Richard Lintner sa výraznejšie nepresadil, hoci brankára hostí Heberta ohrozil tromi strelami. Hokejisti oboch tímov v zápase San Jose - Edmonton (2:2) predviedli mnoho nečistých zákrokov a vyslúžili si za ne množstvo trestov. V tomto smere paradoxne najviac vynikli tvorivé hviezdy, hráč San Jose Owen Nolan, ale najmä hosťujúci Doug Weight, ktorého vyprovokoval Bryan Marchment, keď ho zasiahol kolenom. Center prvého útoku Edmontonu si za svoju zurvalosť vyslúžil okrem dvoch dvojminútových a jedného päťminútového trestu aj dve osobné desaťminútovky plus vylúčenie do konca zápasu.
N.Y. Rangers - Atlanta 1:4 (0:0, 0:2, 1:2), góly: 53. Fleury - 28. Staios, 31. Ferraro, 43. Sarault, 48. Audette, strely na bránku: 31:27, 18 200 divákov. Tampa Bay - Philadelphia 4:3 (3:1, 1:1, 0:1), 8. St. Louis, 13. St. Louis, 17. Modin, 38. Modin - 12. Recchi, 25. Fedoruk, 57. Fedotenko, 18:35, 20 142. St. Louis Los Angeles 2:5 (1:1, 1:2, 0:2), 18. Conroy, 25. Mayers (DEMITRA) - 19. Emerson, 28. Schneider, 30. Chartrand, 52. Robitaille (VIŠŇOVSKÝ), 53. Thomas (STÜMPEL), 35:36, 19 903. Nashville Anaheim 2:2 po predĺžení (1:0, 0:1, 1:1 - 0:0), 16. Kjellberg, 43. R. Robitaille - 13. Cullen, 49. Tenkrát, 37:31, 16 024. San Jose - Edmonton 2:2 po predlžení (0:1, 1:0, 1:1 - 0:0), 37. Ricci, 45. S. Thornton - 16. Carter, 59. Cleary, 29:23, 17 496.
