Pittsburgh nenašiel vo štvrtom stretnutí s Buffalom recept na jeho kvalitnú defenzívu, keď na brankára Haška vyslali iba 17 striel. Hostia vyrovnali stav série na 2:2 a v sobotu sa v Buffale začína vlastne odznova. Už v 2. minúte nachytal brankára tučniakov Hedberga spoza bránky Dumont. Straka za domáci tím síce vyrovnal, no do kabín išli s náskokom jedného gólu opäť hráči Buffala. Skóroval Curtis Brown, ktorému asistoval Miroslav Šatan. „Všetko sa rozhodlo v tretej tretine, ktorú sme zahrali výborne. Už prvé dve tretiny naznačovali, že posledných dvadsať minút bude hrať veľkolepo,“ povedal brankár Hašek. Domáci prehrali šiesty z ôsmich domácich zápasov v play off, čo okomentoval Lemieux slovami: „Je to veľké sklamanie podobne ako minulý rok s Philadelphiou.“
Colorado vyhralo nad Los Angeles Kings v ich hale aj v druhom stretnutí (0:3) a ujalo sa v sérii vedenia 3:1. Brankár hostí Patrick Roy zaznamenal 128. víťazným zápasom v play off ďalší rekord v bohatej kariére. Osud zápasu začal písať v 24. minúte center Alex Tanguay, keď sa najlepšie zorientoval v neprehľadnom závare pred Potvinom. Bodku dalo Colorado v posledných štyroch minútach druhej časti hry, keď najskôr Hejduk využil presilovú hru a v závere po famóznom sóle zavesil do ľavého horného rohu ukážkovým blafákom Chris Drury. Traja slovenskí králi Jozef Stümpel, Žigmund Pálffy a Ľubomír Višňovský sa pokúsili prekonať Roya každý jednou strelou, no neúspešne.
(tasr)
