NEW YORK – Semifinálové série oboch konferencií zámorskej NHL pokračovali ďalšími zápasmi. V zápase Buffala na ľade Pittsburghu žiaril hosťujúci Miroslav Šatan, ktorý bol na ľade pri troch góloch a jeden z nich sám vsietil. Buffalo vyhralo 4:1 a upravilo stav série na 1:2. Zlom prišiel v 50. minúte stretnutia, keď Jason Wooley prevzal perfektnú prihrávku od Gilmoura a prekonal Hedberga. Na počesť mladíka v bránke Penguins, ktorý pred „vytiahnutím“ do prvého tímu tučniakov chytal v mužstve Manitoba Moose, mali mnohí fanúšikovia v hľadisku na hlavách losie parohy. Ani tie však nepomohli Hedbergovi pri treťom inkasovanom góle z hokejky slovenského hokejistu. Šatan sa zmocnil v útočnej tretine puku, obišiel Hedbergovu bránu a bekhendom zavesil.
„Veľa sme toho nemenili. Snažili sme sa viac tlačiť smerom k bránke. Hedberg mal v minulom stretnutí niekoľko perfektných zákrokov, ale vedeli sme, že treba pokračovať v streľbe a pôjde to. S Philadelphiou sme vonku vyhrali dve stretnutia, a ak chceme počítať aj s úspechom nad Pittsburghom, musíme vyhrať druhý zápas i tu. Nechceme sa vracať domov so stavom 1:3,“ povedal Miroslav Šatan, ktorého vyhlásili za druhú hviezdu zápasu.
Kráľom z Los Angeles sa prvé stretnutie v sérii s Colorado Avalanche na domácom ľade nevydarilo a po víťazstve 4:3 sa ujali lavíny v sérii vedenia 2:1 na zápasy. Z tria Slovákov v dresoch Los Angeles sa gólom a asistenciou presadil iba Žigmund Pálffy.
