BRATISLAVA . Milan Richter z vydavateľstva MilaniuM agentúru SITA informoval, že V. Prokešová podľahla 31. decembra dlhej a ťažkej chorobe.
Prokešová debutovala v roku 1984 zbierkou Cudzia, za ktorú dostala Cenu Ivana Kraska. Odvtedy vydala zbierky Slnečnica, Retiazka, Pleť, Vanilka a v roku 2005 zobrané básne pod názvom Ihla. Jej básne boli preložené do viacerých jazykov a vyšli v mnohých antológiách vo svete. Ako prekladateľka sa venovala najmä bulharskej literatúre, ktorú vyštudovala. Preložila vybrané básne V. Rakovského, antológiu piatich bulharských básnikov a haiku-básne D. Stefanova. Prebásnila tiež výber zo stredovekej francúzskej poézie, verše J. Préverta, básne čínskych poetiek, verše 6. tibetského dalajlámu a výber z poézie rumunského klasika M. Eminesca (v jazykovej spolupráci s L. Vajdovou) Krídla z vosku, za ktorý jej vlani udelili Cenu Jána Hollého za umelecký preklad, informoval M. Richter.
Rodená Bratislavčanka Viera Prokešová vyštudovala slovenčinu a bulharčinu na Filozofickej fakulte Univerzity Komenského, uvádza stránka osobnosti.sk. V rokoch 1981 – 1982 pracovala ako lektorka dramaturgie v Bábkovom divadle v Nitre. V roku 2000 sa zamestnala v Ústave svetovej literatúry Slovenskej akadémie vied v Bratislave, kde si urobila doktorát. Pracovala aj ako redaktorka vo vydavateľstve Slovenský spisovateľ v Bratislave. Od roku 1996 bola členkou odbornej poroty literárnej súťaže o najlepšiu poviedku. Predstavila sa aj v úlohe textárky, v roku 1995 napísala texty k muzikálu Mária Stuartová.
