Slovo roka

Nemci si za Slovo roka 2008 zvolili spojenie 'finančná kríza', v Lichtenštajnsku vyhral pojem 'daňová aféra'. Naši západní susedia sú oveľa citlivejší a vnímavejší. Aspoň na prvý pohľad.

Sedemčlenná porota vedená profesorom Rudolfom Muhrom z Inštitútu germanistiky v Grazi korunovala za najpoužívanejšie slovo roka spojenie Lebensmensch, čiže človek môjho života. Významný rakúsky spisovateľ Thomas Bernhard by mohol byť spokojný. Práve on ho použil vo svojej autobiografii, keď spomínal starého otca, tiež spisovateľa Johannesa Freumbichlera či partnerku Hedwigu Stavianicekovú.

Nie je však isté, či sa významný po nemecky píšuci spisovateľ minulého storočia neobracia v hrobe. Na jazykový piedestál dostal jeho výraz mladý politik Stefan Petzner, keď v priamom prenose oplakával smrť svojho straníckeho šéfa Jörga Haidera, ktorý v októbri náhle zahynul pri autonehode. Neskôr sa ukázalo, že Petznerova okrídlená veta: „Bol to môj Lebensmensch“ má aj modernejšiu verziu, než je tá Bernhardtova.

SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
Článok pokračuje pod video reklamou
SkryťVypnúť reklamu
Článok pokračuje pod video reklamou

SkryťVypnúť reklamu

Petzner sa v nej vyznal z lásky k mužovi svojho života. Katolícke Rakúsko to veľmi z miery nevyviedlo, hoci bol Haider šťastne ženatý otec dvoch dcér. Lebensmensch sa stal najpozitívnejším výrazom roka.

Oveľa úsmevnejšia je preto kategória Výrok 2008. Ten povedal v roku futbalových majstrovstiev EURO 2008 bývalý národný tréner rakúskej reprezentácie Josef Hickersberger, prezývaný Hicke. „Trénovali sme dnes naše silné stránky, preto sme tréning po 15 minútach ukončili,“ povedal o najslabšom mužstve turnaja. Odborná porota ocenila „elegantný a vtipný opis pomerov v rakúskom futbale v znamení rakúskej sebairónie“. Nuž, viac sebairónie nikdy nemôže škodiť.

SkryťVypnúť reklamu

Najčítanejšie na SME

Komerčné články

  1. Leto, ktoré musíš zažiť! - BACHLEDKA Ski & Sun
  2. CTP Slovakia sa blíži k miliónu m² prenajímateľnej plochy
  3. Ako mať skvelých ľudí, keď sa mnohí pozerajú za hranice?
  4. Expertka na profesijný rozvoj: Ľudia nechcú počuť, že bude dobre
  5. Zažite začiatkom mája divadelnú revoltu v Bratislave!
  6. Myslíte si, že plavby nie sú pre vás? Zrejme zmeníte názor
  7. Jeho technológie bežia, keď zlyhá všetko ostatné
  8. Wolt Stars 2025: Najviac cien získali prevádzky v Bratislave
  1. Leto, ktoré musíš zažiť! - BACHLEDKA Ski & Sun
  2. Slovensko oslávi víťazstvo nad fašizmom na letisku v Piešťanoch
  3. CTP Slovakia sa blíži k miliónu m² prenajímateľnej plochy
  4. Zlaté vajcia nemusia byť od Fabergé
  5. V Košiciach otvorili veľkoformátovú lekáreň Super Dr. Max
  6. Ako mať skvelých ľudí, keď sa mnohí pozerajú za hranice?
  7. Ako ročné obdobia menia pachy domácich miláčikov?
  8. Probiotiká nie sú len na trávenie
  1. Myslíte si, že plavby nie sú pre vás? Zrejme zmeníte názor 6 606
  2. Expertka na profesijný rozvoj: Ľudia nechcú počuť, že bude dobre 6 341
  3. Unikátny pôrod tenistky Jany Čepelovej v Kardiocentre AGEL 4 723
  4. V Košiciach otvorili veľkoformátovú lekáreň Super Dr. Max 4 168
  5. CTP Slovakia sa blíži k miliónu m² prenajímateľnej plochy 3 370
  6. Jeho technológie bežia, keď zlyhá všetko ostatné 2 833
  7. Ako mať skvelých ľudí, keď sa mnohí pozerajú za hranice? 1 893
  8. The Last of Us je späť. Oplatilo sa čakať dva roky? 1 353
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťZatvoriť reklamu