ŠTOKHOLM, BRATISLAVA. Autor zlomu, poetického dobrodružstva a zmyslovej extázy, prieskumník ľudstva za hranicami súčasnej civilizácie. Touto charakteristikou zdôvodnila včera päťčlenná porota Švédskej akadémie vied svoje rozhodnutie udeliť tohtoročnú Nobelovu cenu za literatúru francúzskemu prozaikovi Jean-Marie Gustavovi Le Cléziovi.
Prekvapenie iba na prvý pohľad
Verdikt švédskych akademikov je do istej miery prekvapením, keďže meno čerstvého výhercu 10 miliónov švédskych korún (31,25 milióna Sk) sa síce spomínalo v okruhu adeptov, ale trio najhorúcejších kandidátov podľa stávkovej kancelárie Ladbrokes tvorili Talian Claudio Magris, Izraelčan Amos Oz a francúzsky básnik sýrskeho pôvodu píšuci pod pseudonymom Adonis.
Ale aj Le Clézio bol v rebríčku kurzov dosť vysoko, a tak jeho triumf nepotešil Ladbrokes. „Tohto výsledku sme sa obávali,“ povedal pre Reuters hovorca stávkovej kancelárie Nick Weinberg. „Boli sme presvedčení, že jeho čas prišiel, a tak ľudia naňho stavili.“
Nepotvrdilo sa občasné „pravidlo“, že nobelovku získa ten, kto sa v tom istom roku stal držiteľom Ceny Franza Kafku. To sa prihodilo nedávno Rakúšanke Elfriede Jelinekovej a Britovi Haroldovi Pinterovi, nie už jej tohtoročnému nositeľovi Arnoštovi Lustigovi. Nesplnili sa ani predpovede o víťazstve Američanky Joyce Carol Oatesovej, jej krajana Dona DeLilla, Nemky Herty Müllerovej a viacerých ďalších frekventovaných mien.
Pomaly už ani nie je prekvapením, že mimo zostali dlhoroční čakatelia Philip Roth zo Spojených štátov amerických, český románopisec a esejista Milan Kundera, žijúci vo Francúzsku, Japonec Haruki Murakami či Kanaďanka Margaret Atwoodová.
Francúzsky svetoobčan
Naopak, potvrdili sa slová stáleho tajomníka Švédskej akadémie vied Horacea Engdahla, ktorý pre The Guardian naznačil, že ani tento rok cena do Ameriky nepoputuje. Včera pre Reuters povedal, že Le Cléziovo dielo „má kozmopolitný charakter. Je síce Francúz, ale ešte viac cestovateľ, svetoobčan“.
Autor, ktorý už v roku 1963 získal za svoju prvotinu Le Proces-verbal (Zápis o katastrofe) významné francúzske ocenenie Renaudotovu cenu, je autorom niekoľkých desiatok románov, prekladaných do mnohých svetových jazykov. Naši čitatelia ho poznajú z kníh Púšť (vyhlásenú vo Francúzsku za najkrajšiu knihu roku 1980), Mondo a iné príbehy či Zlatá rybka, v češtine vyšli aj Horečka, Zápis o katastrofě alebo Bludná hvězda.
Narodil sa v roku 1940 v Nice, kde vyštudoval filozofickú fakultu. Okrem iných ocenení je aj prvým laureátom Ceny Paula Moranda, udeľovanej Francúzskou akadémiou vied. „Keď je človek spisovateľom, verí v zisk cien, ktoré znamenajú aj získanie času na písanie, práce,“ povedal pre Reuters Le Clézio.
Laureáti ceny
2008: Jean-Marie Gustave Le Clézio (Francúzsko)
2007: Doris Lessingová (Veľká Británia)
2006: Orhan Pamuk (Turecko)
2005: Harold Pinter (Veľká Británia)
2004: Elfriede Jelineková (Rakúsko)
2003: J. M. Coetzee (Juhoafrická republika)
2002: Imre Kertész (Maďarsko)
2001: V. S. Naipaul (Trinidad a Tobago - Veľká Británia)
2000: Gao Xingjian (Čína - Francúzsko)
1999: Günter Grass (Nemecko)
1998: José Saramago (Portug.)
