LONDÝN. Britská ministerka dopravy Ruth Kellyová včera prekvapivo odstúpila z funkcie. Ako dôvod uviedla, že je čas z politiky odísť a venovať sa rodine. Médiá však za jej odchodom vidia spory s premiérom Gordonom Brownom, ktorý ju neohúril svojím prejavom na labouristickej konferencii. (sita)

Vatikán pozval na synodu rabína

RÍM. Vatikán prvýkrát pozval rabína, aby rečnil na blížiacej sa synode katolíckych biskupov, ktorá sa uskutoční od 5. do 26. októbra v Ríme. Na synode vystúpi s prejavom židovský duchovný Shear-Jashuv Cohen, hlavný rabín v izraelskej Haife. (čtk)