BRÉMY. Majiteľovi nemeckej lode BBC Trinidad sa podarilo skontaktovať so somálskymi pirátmi, ktorí vo štvrtok uniesli jeho plavidlo. Opísal ich ako „odhodlaných a agresívnych“. Pre brémsku spoločnosť Beluga Shipping je teraz najvyššou prioritou život 13- člennej posádky, ktorú vedie slovenský námorník. „Hovorili sme s kapitánom. Nikto z posádky nie je zranený,“ povedal šéf spoločnosti Niels Stolberg pre nemecký denník Nordwest-Zeitung. (hud)

Severná Kórea chce reaktor

SOUL. Severná Kórea zastavila rozoberanie jadrových zariadení a uvažuje o obnove reaktora, ktorý môže vyrábať materiál pre nukleárne zbrane. Pozorovatelia nie sú prekvapení zdržovaním Kórejčanov pri ukončovaní kontroverzného programu - hrozba jadrovej zbrane pomáha pri rokovaní s mocnosťami. (reuters)

V Afganistane zabili 90 civilov

KÁBUL. OSN má dôkazy, že pri minulotýždňovom leteckom útoku v afganskej provincii Herát zomrelo 90 civilistov, z toho 60 detí. Vyšetrovatelia Pomocnej misie spojených národov v Afganistane sa odvolávajú na tvrdenia očitých svedkov, ktorí čelili pozemnému i leteckému útoku koaličných vojsk. Operácia bola namierená proti ozbrojencom Talibanu. (reuters)

Lietadlo muselo núdzovo pristáť

LONDÝN. Po neplánovanom pristátí lietadla spoločnosti Ryanair museli hospitalizovať 16 ľudí, ktorí sa sťažovali na bolesti v ušiach. Lietadlo na linke Bristol ­ Barcelona pristálo núdzovo vo francúzskom Limoges po tom, čo kapitán spozoroval stratu tlaku v kabíne. Podľa výskumníka Pena Hadowa, ktorý sa v tom čase nachádzal na palube, cestujúcim rozdané kyslíkové masky nefungovali.(reuters)