Keď bol jeden z najúspešnejších súčasných britských dramatikov Martin McDonagh v Bruggách, oslovili ho natoľko, až sa rozhodol prísť tam aj so štábom. Diváka teraz svojím celovečerným debutom V Bruggách prevedie po romantických kanáloch, dopraje mu výhľad z veže, no genia loci používa len ako kulisy na inteligentnú kriminálnu komédiu o ťažkom chlebíku nájomných vrahov.
Svoju úlohu - zabiť kňaza - zvládol Ray (Collin Farrell) na prvý pohľad štýlovo, no guľka zablúdila aj do nevinného modliaceho sa dieťaťa. Harry (Ralph Fiennes) preto poslal Raya aj s ďalším nájomným vrahom Kenom (Brendan Gleeson) do Brúgg, kde mali čakať na pokyny.
Zdalo sa im trochu podozrivé, že museli z Londýna ísť až tam, ale napokon si každý v tej „blbej diere“ niečo našiel. Ken lodičky na kanáloch a Boschove desivé postavičky na plátne, Ray bary, zdrogovaného liliputána, záhadnú Belgičanku a napokon aj 5 gramov kokaínu.
Dobrí zlí chlapci
Ken a Ray spĺňajú stereotyp filmových parťákov - sú takí svojskí, odlišní a nezlúčiteľní, až im to spolu sekne. Stačí, že ich spája zmysel pre sarkazmus, ktorým nešetria amerických turistov (tlupa slonov), skínov (pre ktorých sa hnutie skinhead stalo prípravnou fázou pre coming out), ale ani Belgičanov (tu si vystačia s pedofilom Dutrouxom).
Súčasnosť glosujú vždy s pomocou slova fuck a bez ohľadu na politickú korektnosť. Napokon, kto by to od nájomných zabijakov žiadal? Kým strieľajú slovne, niet sa čoho báť.
Drsniacke dialógy s kultovým potenciálom, suverénne zabijacké hmaty a do toho záblesky človečiny. Ak vám to evokuje Pulp Fiction, mierite správne.
No pod tvrdou iróniu sa skrýva bolesť, vina a škrípajúce svedomie. Vyplašený Ray postupne odkrýva svoju pravú tvár - zlý chlapec s dobrým srdcom. Čo na tom, že je občas tak mimo? Keď mu Ken vysvetľuje Boschov obraz Posledný súd, Ray nerozumie ani slovu očistec.
Potom to pochopí: „Očistec je niečo medzi. Ak si nebol lúzer, ale ani úžasný. Niečo ako Tottenham.“
Komediálny triler má ešte niečo v zásobe. McDonagh akoby odkazoval na belgických surrealistov - lilipután s krásnou prostitútkou, krásna žena a jej ex, ktorí okrádajú turistov, nakrúcanie filmu vo filme, halucinácie o vojne bielych proti čiernym, stereotyp dílera zbraní Jurija, Rusa, ktorý zbiera obrazy a cvičí jogu a napokon aj boss Harry, ktorý sa do filmu vkráda pomaly, hoci on tomu celému šéfuje.
Bdiem a sním
„Viem, že bdiem, ale je to tu ako vo sne,“ takúto vetu údajne vyslovil Ray o Bruggách. Povedal niečo úplne iné, ale nech je boss spokojný. A divák tiež, lebo ten výrok veľa vysvetľuje.
Krátky film Martina McDonagha Six Shooter získal pred dvomi rokmi Oscara. Hoci tento dramatik má už cien za svoje hry až-až, jeho V Bruggách a sladkí chlapci by si tiež nejaký bytový doplnok zaslúžili.
V Bruggách (In Bruges) USA – Veľká Británia – Belgicko, 2007, 107 minút.
Scenár a réžia: Martin McDonagh.
Kamera: Eigil Bryld.
Hrajú: Colin Farrell, Brendan Gleeson, Ralph Fiennes, Clémence Poésy, Zeljko Ivanek a ďalši.
Premiéra na Slovensku 31. 7. 2008
Video: Trailer k filmu V Bruggách
