V pondelok sa časopis New Yorker pokúsil o satiru týkajúcu sa senátora Obamu s obrázkom na titulke, opisujúcim demokratického kandidáta na prezidenta a jeho manželku Michelle v preoblečení teroristov, ktorí milujú pästiarske súboje, pálenie americkej vlajky a bin Ládina. A pobúril aj republikánov.
Ani pre kordón televíznych moderátorov nočných šou, ktorých ratingy sledovanosti závisia od rýpania do politických lídrov, nie je ironizovanie o nič ľahšie. Jay Leno, David Letterman, Conan O'Brien a ďalší ponúkli nočný prúd vtipov o tom, že John McCain je starý. Do Obamu sa takmer nik neoprie.
Nedotknuteľný
V rámci nočného života, ktorému dominujú bieli moderátori, bieli scenáristi a prevažne biele publikum, sa takmer žiaden vtip netýka rasy.
„Vtipkujeme o ľuďoch okolo neho, nie o ňom samotnom,“ povedal Mike Sweeney, hlavný scenárista O'Brienovho programu Late Night.
„My sme supi,“ povedal Jon Stewart, moderátor Daily Show na stanici Comedy Central. „Sedíme tu a hovoríme si: „Zdá sa slabý? Je už dehydrovaný? Poďme zaútočiť.“
No doposiaľ nesmeroval žiaden skutočný k. o. úder na Obamu. Prečo? Tvorcovia šou argumentujú: Nie je na ňom z humoristického hľadiska nič zjavné, na čom sa dá zasmiať. Niečo ako sukničkárstvo Billa Clintona alebo zmätená chaotickosť prezidenta Busha, či robotická osobnosť Ala Gora.
„Ide o to, že on nie je šašovský v žiadnom zmysle,“ vysvetľuje Mike Barry, ktorý začal písať politické vtipy pre monológy Johna Carsona ešte za prezidenta Lidona Johnsona a odvtedy sa vyvŕšil na každom kandidátovi na prezidenta.
Miláčik publika
Keď sa napríklad Stewart z Daily Show nedávno pokúsil vtipkovať o Obamovi a jeho zmenenom postoji k financovaniu kampane, natrafil na taký zjavný odpor publika, že povedal: „Viete, môžete sa na ňom aj zasmiať.“
Stewart v telefonickom rozhovore povedal: „Ľudia majú sklon reagovať natoľko, nakoľko im to ich ideológia dovolí.“
Niet pochýb, povedali niekoľkí predstavitelia nočných programov, že dosiaľ sa ich publikum (a aj prinajmenšom niektorí scenáristi) zdá priaznivo naklonené Obamovi až do tej miery, že ich to zrejme robí odolnejšími proti vtipom o ňom.
„Mnohí ľudia sú jeho kandidatúrou nadšení,“ povedal Sweeney. „Takmer akoby hovorili Na tohto chlapíka mi nesiahajte. Je to nová tvár; dajte mu pokoj.“
Justin Stangel, hlavný scenárista Late Night Show Davida Lettermana to vidí inak. „Vždy si musíme uťahovať z každého. Nesnažíme sa dať pokoj tomu novému chlapíkovi.“
Prirodzene, rasová otázka je tiež jedným z udávaných dôvodov, prečo sa Obama ukázal takým nepolapiteľným terčom satiry.
Opatrne s rasizmom
„Na ničom, čo len zaváňa rasizmom, sa nikto nezasmeje,“ povedal Rob Burnett, Lettermanov producent. „Publikum to nikomu nedovolí.“
New Yorker narazil tento týždeň na iný druh nepriateľstva k svojej titulnej strane, ktorú Obamova kampaň tvrdo skritizovala.
Hovorca kampane Bill Burton vo vyhlásení povedal, že „väčšina čitateľov to bude pokladať za nevkusné a urážlivé – a my s tým súhlasíme.“
Zastal sa ho i McCain. Obálku označil za „celkom nemiestnu a urážlivú.“ David Remnick, šéfredaktor magazínu New Yorker, napísal v emaili, že „titulná strana iba zobrazuje množstvo skreslení, klamstiev a mylných predstáv o Obamovcoch a prikladá im zrkadlo, aby ich ukázala v pravom svetle“.
Bill Maher, moderátor politicky orientovaného nočného programu HBO, povedal: „Ak už nemôžete dať iróniu na prvú stranu New Yorkera, tak kam?“
Odvaha čiernych
Veci by sa možno mali trochu inak, keby hoci jediný moderátor nočného programu bol černoch. Černošskí humoristi nemajú problém vtipkovať o Obamovi, povedal David Alan Grier. Komik, ktorý bude mať od októbra satirický spravodajský program na Comedy Central Čokoládové správy.
Jimmy Kimmel, ďalší moderátor nočnej talkshow, povedal o Obamovi: „Tu dochádza k čudnému obrátenému rasizmu. Nemôžete o ňom robiť vtipy, lebo je spolovice beloch. Je to hlúpe.“
„Myslím, že vtipy by sa mali sústrediť na jeho uši,“ nadhodil Maher.
Zdá sa, že väčšina nočných programov je v podobnej situácii. „Prosto vyčkávame,“ povedal Eric Stangel, ktorý je rovnako ako jeho brat hlavným scenáristom Lettermanovho programu.
„Obama zatiaľ nepovedal nič významné – na rozdiel od Hillary alebo McCaina. Ale ešte to príde.“
Autor: Bill Carter © New York Times
