Reklama naznačuje, že ide o čosi lepšie ako Shrek, ale okrem mien tvorcov, prevzatých vtipov aj digitálnych modelov niektorých postáv nemá Kung fu panda so zeleným zlobrom veľa spoločného. Shrek obracia naruby zákonitosti rozprávkového sveta, panda používa zákonitosti sveta príbehov kung fu.
Špičkové rodinné animované komédie dokážu nielen upútať divákov bez ohľadu na vek, pohlavie, vzdelanie, intelekt či záľuby, ale jemne, s vkusom a istou múdrosťou brnkajú na tie najcitlivejšie struny v nás: vzťahy rodičov a detí, outsiderstvo a konformizmus, sebadôvera, dôvera, viera. Z úzko obchodného hľadiska berúceho do úvahy prototyp masového konzumenta filmovej zábavy ide o zbytočnosť, hádzanie perál. Načo investovať do náročného scenára a špičkových režisérov, keď vysoké tržby možno dosiahnuť aj bez toho?
Od animovanej rodinnej komédie Kung Fu panda nečakajte veľa nového, závažnosť ani vážnosť. Vtip väzí v prenose omletých stereotypov z filmov typu Karate Kid (o strastiplnej ceste vydedenca ku sláve na poli ázijských bojových umení) do žánru digitálne animovanej komédie. Pretože žánrové klišé nikam nerozvíja, označenie „paródia“ by nebolo presné. Je to skrátka animovaný kung fu film, a kto tento žáner nemá rád, veľa zábavy si neužije. Nezasvätenec sotva ocení, že verne stvárňuje štýly bojového umenia a prepája ich s prirodzeným správaním sa zvieracích predobrazov postáv, vtipne pracuje s históriou i teóriou kung fu a s orientálnymi filozofiami. Aj mená postáv sú hrou s ázijskými jazykmi, čo určite poteší divákov v Číne.
Pre nás sa komika zakladá na do nemoty varírovanom otĺkaní huňatej pandy. Servírované idey sú triviálne: „Variť môže každý,“ naučil nás nedávno potkan Rémy v Ratatouille. „Stať sa majstrom bojových umení môže každý,“ opakuje ako ozvena Kung fu panda. Napriek tomu má film spád, je zábavný a vhodný aj pre deti. Ako osvieženie pre rodičov pôsobí sprisahanecká hra na odhaľovanie pôvodu pandieho hrdinu a zrovnoprávnenie pohlaví i živočíšnych druhov.
V origináli postavám prepožičali hlasy žiarivé hviezdy – Jack Black, Angelina Jolie, Dustin Hoffman, Lucy Liu, Jackie Chan, k nám sa snímka dostáva so slovenským dabingom. Škoda, že nie v priestorovom obrazovam systéme IMAX, pre ktorý ju vyrobili.
Kung Fu Panda, USA 2008
Námet: Ethan Reiff, Cyrus Voris, scenár: Jonathan Aibel, Glenn Berger, réžia: Mark Osborne, John Stevenson, kamera: Yong Duk Jhun, hudba: John Powell,
Premiéra v SR: 3. júla 2008
