Rozprávajme sa, Mrs. Robinson

Životom frustrovaný môže byť mladý muž aj zrelá žena.

Kryštof Hádek a Ivana Chýlková v Absolventovi.Kryštof Hádek a Ivana Chýlková v Absolventovi. (Zdroj: STUDIO DVA)

Fuck me baby right now - spieva Pavel Batěk v predstavení Absolvent. I want you now, I need­ you now. Tieto pesničky sa asi nestanú také populárne ako ľúbivá melódia Mrs. Robinson zo soundtracku Simona a Garfunkela k filmovému Absolventovi z roku 1967. Ale do dnešných čias sa hodia viac.

Úloha Benjamina Braddocka v tomto kultovom filme odštartovala hviezdnu kariéru Dustina Hoffmana, hoci Oscara zaň napriek nominácii nedostal. Dostal ho však režisér Mike Nichols, ktorý Hoffmana do úlohy obsadil. Zaujímavé je, že hlavná predstaviteľka Anne Bancroftová bola od Hoffmana v skutočnosti len o šesť rokov staršia. To v prípade Chýlkovej a Kryštofa Hádeka v roli Benjamina je vekový rozdiel výraznejší.

SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
Článok pokračuje pod video reklamou
SkryťVypnúť reklamu
Článok pokračuje pod video reklamou

SkryťVypnúť reklamu

Už na pohľad je to vzťah disproporčný (Chýlková je aj o hlavu vyššia), čím tvorcovia zvýraznili komickosť situácií a absurdnosť tohto vzťahu. Veď pani Robinsonová pozná Benjamina odmalička. No to, či je takýto vzťah pravdepodobný, hra nerieši. Sexepíl Ivany Chýlkovej v čiernom negližé je jednoznačný a nespochybniteľný, presne ako v prípade filmovej „Mrs. Robinson“ - Anne Bancroftovej.

A obaja majú rovnaký problém. Životom frustrovaný môže byť mladý muž aj zrelá žena. V tomto sú si rovní. Strávia spolu veľa, veľa, veľa hodín v posteli. Mali by si čo povedať a Benjamin si aj chce „povídat“, ale ona nechce. Rezignovala. Preto sa on neskôr zamiluje do jej lepšieho ja, do jej dcéry Elain. Tá si s ním „povídá“.

Život je zložitejší

Hoci pani Robinsonová vlastne robí niečo nemorálne, ako vydatá žena zvedie mladučkého syna svojich priateľov, Chýlková si počína tak šarmantne a sebaisto, že divák vôbec nepochybuje o tom, že by to práve takto nemalo byť („Můžeš mi kdykoliv zavolat, Bendžamene, budu ti kdykoliv k dispozici.“) Ale život je zložitejší, Mrs. Robinson.

SkryťVypnúť reklamu

Filmový Absolvent v šesťdesiatych rokoch bol predovšetkým o vzbure mladíka voči malomeštiackej americkej spoločnosti. No existenciálna groteska o hľadaní tých pravých hodnôt je aktuálna stále. Hovorí o kríze vzťahov – manželských, aj detí a rodičov. Pani Robinsonová je priam už archetypom znudených štyridsiatničok, alkoholičiek, ktoré otravuje život a sex s vlastným manželom (nikdy nevedel zaspievať výšky). Navyše, v podaní Chýlkovej je mimoriadne zábavná.

Láska je viac, len sex nestačí

Možno by sa niekto bál, že dnes už Absolvent vyznie banálne. Ale minimalistická scéna, rocková hudba a hlavne Chýlkovej vtip robia z Absolventa moderné predstavenie, ktoré pobaví a – áno, neodpusťme si toto klišé – prinúti aj k zamysleniu.

Divák sa nenudil, aj keď predovšetkým vo chvíľach, keď bola na javisku Chýlková. Elain pôsobila aj vďaka kostýmu spočiatku asexuálne a faktu, že sa do nej Benjamin zamiluje, divák uverí len preto, že je to v scenári. No neskôr aj ona rozkvitla. Pre slovenského diváka strednej a staršej generácie bolo príjemné vidieť na Novej scéne profíkov Jaroslava Satoranského a Gabrielu Vránovú.

SkryťVypnúť reklamu

Láska je viac, len sex nestačí - je jasné posolstvo hry. Najprv sa musíte s partnerom dohodnúť na značke ovsených vločiek, ktoré budete kupovať.

Recenzia

Terry Johnson: Absolvent

Preklad: Pavel Dominik

Réžia: Patrik Hartl, scéna: Jaroslav Bönisch, kostýmy: Kamila Polívková, hudba: David Kraus

Hrajú: Kryštof Hádek, Ivana Chýlková, Monika Zoubková / Kristýna Nováková, Jaroslav Satoranský, Gabriela Vránová, Petr Křiváček, Eva Suchánková, Pavel Batěk

Premiéra: 16. júna 2005 vo Švandovom divadle v Prahe

SkryťVypnúť reklamu

Najčítanejšie na SME

Komerčné články

  1. Ako ročné obdobia menia pachy domácich miláčikov?
  2. Probiotiká nie sú len na trávenie
  3. Ako mať skvelých ľudí, keď sa mnohí pozerajú za hranice?
  4. Expertka na profesijný rozvoj: Ľudia nechcú počuť, že bude dobre
  5. Zažite začiatkom mája divadelnú revoltu v Bratislave!
  6. Myslíte si, že plavby nie sú pre vás? Zrejme zmeníte názor
  7. Jeho technológie bežia, keď zlyhá všetko ostatné
  8. Wolt Stars 2025: Najviac cien získali prevádzky v Bratislave
  1. Ako mať skvelých ľudí, keď sa mnohí pozerajú za hranice?
  2. Ako ročné obdobia menia pachy domácich miláčikov?
  3. Probiotiká nie sú len na trávenie
  4. Expertka na profesijný rozvoj: Ľudia nechcú počuť, že bude dobre
  5. Zažite začiatkom mája divadelnú revoltu v Bratislave!
  6. Spoločnosť sa dištancuje od falošnej investície
  7. Potrebujete vypnúť, ale letná dovolenka je ešte v nedohľadne?
  8. Myslíte si, že plavby nie sú pre vás? Zrejme zmeníte názor
  1. Jeho technológie bežia, keď zlyhá všetko ostatné 11 192
  2. Myslíte si, že plavby nie sú pre vás? Zrejme zmeníte názor 5 993
  3. Do čoho sa oplatí investovať: zateplenie, čerpadlo či okná? 5 259
  4. Unikátny pôrod tenistky Jany Čepelovej v Kardiocentre AGEL 4 662
  5. The Last of Us je späť. Oplatilo sa čakať dva roky? 2 166
  6. Inalfa otvára v Trnave 80 prestížnych pracovných miest 1 955
  7. V Rimavskej Sobote šijú interiéry áut do celého sveta 1 621
  8. Wolt Stars 2025: Najviac cien získali prevádzky v Bratislave 1 334
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťZatvoriť reklamu