BRATISLAVA. Vysoký, vzpriamený muž nosiaci hlavu vzorovo hore. Personifikuje vodcu. Na prvý pohľad jasný dirigent. Tvrdá strela, výborný výskok.
Hovoria mu aj „malý cisár“ nemeckého futbalu. Veľký bol Franz Beckenbauer.
Smoliarsky líder
Tréner Löw si nevie tím bez neho predstaviť. „Bol to náš jasný líder, kľúčový a nepostrádateľný hráč,“ hoci mu opakovali, že kde je Ballack, tam je smola – iba druhé miesto.
Pri stratách, ktoré ho prenasledujú, sú tri tituly a poháre s Bayernom len kvapkou v mori.
Otec troch chlapcov, muž hrajúci odmala s číslom 13, ktoré mu vraj nosí šťastie, je plod niekdajšej futbalovej školy Nemeckej demokratickej republiky.
Narodil sa 26. septembra 1976 v lužickom Görlitzi. V siedmich začal v BSG Motor Karl-Marx-Stadt. Od roku 1995 hral za Saskú Kamenica, odkiaľ si ho v marci 1997 vytiahol 1. FC Kaiserslautern. Ballack pomohol k návratu do I. bundesligy.
V júni 2000 išiel do Leverkusenu. V júli 2002 ho za 13 mil. eur kúpil Bayern Mníchov.
Zadarmo do Chelsea
Bral 4 milióny eur mesačne. Po vypršaní zmluvy odišiel zadarmo do Chelsea. Podľa britských médií týždenne zarobí 130-tisíc libier, čo ho radí k najlepšie plateným v Anglicku. V Chelsea berie viac len Terry.
Smoliarsky začal aj v reprezentácii. Debutoval 28. 4. 1999 so Škótskom (0:1). O štvrť roka s Brazíliou (0:4). Až tretí pokus proti N. Zélandu vyšiel (2:0).
Reprezentačný gól dal o dva roky. Premenená penalta proti Grécku (4:2) povzbudila tím i jeho, dal ešte päť gólov. V 85 zápasoch dal 37 gólov.
Dal si aj vlastenca
Smoliarske dohry skrývajú v sebe aj pikantnosti. S Leverkusenom prišiel o titul aj preto, lebo si dal vlastný gól.
Pred finále 2002 vyradil gólom Kóreu. Videl druhú žltú a vo finále nehral. Aj toto štatistici radia k smoliarskym duelom.
Pritom vtedy, ako aj na EURO 2008 to bol práve on, ktorý tím stmelil. Teraz po prehre s Chorvátskom brilantným gólom vymietol šibenicu v rakúskej bráne, Portugalcov vo švrťfinále zmrazil perfektnou hlavičkou.
Jeho štart vo finále ohrozoval zranený stehenný sval. Vyliečili ho, ale podvedome akoby to z Nemcov ťažko liezlo von. Čo tak skúsiť to bez neho? Možno budeme mať šťastie.
Ballack nechcel zažiť ďalšie sklamanie, rozlieval optimizmus. „Od začiatku poškuľujeme po príležitosti zdvihnúť nad hlavu pohár majstrov Európy a – sme vo finále. Poslednú prekážku chceme zdolať agresívnou, vášnivou hrou,“ dupľoval médiám.
Proti Španielom by asi nič nepomohlo a tréner Löw potvrdil, že bez Ballacka by to bolo z ich strany ešte slabšie.
Michael smútil po finálovej prehre. „Sme sklamaní. Na EURO 2008 sme sa prezentovali vynikajúcimi výkonmi, ale vo finále sme urobili chyby. Nemôžem povedať, že by sme málo chceli. Ale viac sme už urobiť nemohli. Môžeme byť na seba pyšní,“ utešoval seba i kolegov.
Löw si bez Ballacka nevie tím predstaviť. Napriek tomu, že prináša smolu.
Odborný časopis Football 365 v anglickej verzii pred finále napísal: „Nemecko prehrá... lebo má Ballacka.“
Kruté, ale Nemecko skutočne prehralo. S Ballackom.
Jedenásť zastavení
2000
2. miesto v bundeslige s Leverkusenom.
2002
2. miesto s Leverkusenom.
Prehra vo finále Nemeckého pohára v tíme Leverkusenu.
Prehra s Realom Madrid vo finále Ligy majstrov.
Prehra Nemecka vo finále MS s Brazíliou 0:2.
2004
2. miesto v bundeslige v drese Bayernu Mníchov.
2007
2. miesto v Premier League s tímom Chelsea.
2008
Prehra Chelsea vo finále Ligového pohára s Tottenhamom.
2. miesto v Premier League v drese Chelsea.
Prehra s Manchestrom United vo finále Ligy majstrov
Prehra Nemecka 0:1 vo finále EURO 2008 so Španielskom.
Bol to náš skutočný líder, absolútne kľúčový a nepostrádateľný hráč.
Joachim Löw, tréner futbalistov Nemecka