BALTIMORE, BRATISLAVA. Pozerať sa späť časopriestorom, aby sme spoznali vlastnú minulosť. Aj to je jedna z úloh Hubblovho vesmírneho teleskopu. Najmä ak sa pred jeho objektívmi a kamerami deje ničivé vesmírne divadlo galaktických rozmerov. Takým presne sú zrážky galaxií.
Marylandský vedecký inštitút pre vesmírny teleskop verejnosti sprístupnil 59 doteraz nevidených fotografií. Chce nimi osláviť 18. výročie vypustenia teleskopu na obežnú dráhu. „Len jedna z milióna pozorovaných galaxií naráža do inej,“ napísal inštitút. „Na snímkach vidíme, aké rôzne štruktúry dokáže takáto zrážka vyprodukovať.“
Tieto zábery nám však rozprávajú aj našu vlastnú minulosť. Kým sa ich svetlo dostane až k našim očiam, i keď sprostredkovane cez teleskop, ubehnú milióny rokov. Maximálna rýchlosť svetla je totiž obmedzená zákonmi fyziky.
NASA po havárii raketoplánu Columbia v roku 2003 uvažovala, že už sa ďalej nebude venovať servisu a opravám tohto teleskopu. Na naliehanie vedcov však svoje pôvodné zámery zmenila, i keď je pravda, že teleskop presluhuje.
Zo Zeme sa rovnaké obrazy nedajú dobre pozorovať, keďže nám v tom bráni samotná atmosféra. Nahradenie Hubblovho teleskopu sa preto plánuje až na rok 2013, keď by ho mal vystriedať vesmírny teleskop Jamesa Webba.
Viac fotografií nájdete stránke hubblesite.org/news/2008/16
Autor: tp
