Štvrtok, 3. december, 2020 | Meniny má OldrichKrížovkyKrížovky

Keď aj sloboda môže viesť k neslobode

O čom dnes Mrożkovo Tango je? Pre mladších asi dráždivým obrazom možnosti / nemožnosti vzbury, pre pamätníkov doby zrodu hry spomienkou na mladosť, lebo dnešná realita je ešte obludnejšia.

Milena Minichová a Marek Geišberg.Milena Minichová a Marek Geišberg. (Zdroj: BRAŇO KONEČNÝ)

O čom dnes Mrożkovo Tango je? Pre mladších asi dráždivým obrazom možnosti / nemožnosti vzbury, pre pamätníkov doby zrodu hry spomienkou na mladosť, lebo dnešná realita je ešte obludnejšia.

Že spoločnosť zamenila vyššie mravné či duchovné ideály za vulgárnu vyprázdnenosť, nie je dnes žiadna novinka. Európska dráma na to reagovala po celé 20. storočie. Aj Sławomir Mrożek. V Tangu rozohral paradox, keď aj sloboda vedie k neslobode. Hoci hru napísal už v roku 1964, nestráca prekvapujúce konotácie s dneškom.

Rastislav Ballek sa v martinskej inscenácii spoľahol na nadčasové hodnoty Mroż­kovho textu. Viac ako k hľadaniu vlastnej témy viedol inscenačný tím k čo najsúčasnejšiemu vizuálu predstavenia. V tom sa im zadarilo.

Tom Ciller použil súčasné i dobové výtvarné prvky. Z nich vytvoril divadelne zaujímavé „bojisko“, kde Artúr hľadá nový obsah života. Marija Havran v kostýmových návrhoch tiež vychádzala z textu. Kombináciou dobových i súčas­ných prvkov vytvorila kostýmy, v ktorých sa herci mohli nájsť. Róbert Mankovecký scénickou hudbou dotváral pestré atmosféry inscenácie.

Zaujímavo pracuje v Tangu Ballek s viacerými hercami. Asi najplastickejšiu figúru vymodelovali s Marekom Geiš­bergom z Eda. Artistnosťou fyzického konania Geišberg presne kreslí obludný produkt uvoľnených konvencií. Edo graduje od nenápadného outsidera cez démonického aranžéra svadby po bezduché vraždiace monštrum.

Stomil Jána Kožucha je odviazaný intelektuál, silný vo chvíľach fanfarónstva, úbohý v konfrontácii so zodpovednosťou. Eleonóra Evy Gašparovej je živočích, balansujúci na hrane nevkusného gýča. Eugénia Petronely Valentovej a Eugen Martina Horňáka napriek menším plochám skvele sekundujú ostatným. A Milena Minichová hrá Alu v rozsahu od naivnej dievčiny po mladú zrelú ženu.

Zdalo by sa, že dôvera v Mrożkov text nemôže sklamať. No nie je to tak. Ballekovi sa koncepcia vzoprela – v modelovaní Artúra, ktorému veľmi chýba originálna, dnešná téma. Od napísania hry ubehlo polstoročie. V žiadnej inej postave sa tento časový posun nežiada zachytiť tak naliehavo, ako v Artúrovi.

Miloslav Kráľ hrá všetko, čo dramatik napísal, no zatiaľ dosť neosobne. A to na plnokrvné divadlo nestačí. Ak do hrdinu premietne viac konkrétnej tragiky, atraktívny vizuál inscenácie prehĺbi prekvapivejší obsah. Mrożkov text, martinskí herci a diváci si to isto zaslúžia.

Recenzia /divadlo

Slovenské komorné divadlo Martin. Sławomir Mrożek: Tango.

Preklad: Milan Lasica, dramaturgia: Zuzana Palenčíková a.h., Róbert Mankovecký, scéna. Tom Ciller, kostýmy: Marija Havran, hudba Róbert Mankovecký, réžia: Rastislav Ballek.

Hrajú: Miloslav Kráľ, Ján Kožuch, Eva Gašparová, Petronela Valentová, Milena Minichová, Martin Horňák, Marek Geiš­berg.

Premiéra 11. apríla.

Skryť Vypnúť reklamu

Najčítanejšie na SME

Inzercia - Tlačové správy

  1. Studujte v Praze ekonomii a business v angličtině
  2. Ako inovácie menia naše návyky? Čo už dnes môžete robiť inak
  3. METROPOLIS prináša mestské bývanie vo vysokom štandarde
  4. Buďte v najlepšej spoločnosti!
  5. Slovensko spoznalo najlepšie farmy minulého roka
  6. Za kvalitným vzdelaním nemusíte do sveta! Príďte na EkF TUKE
  7. Tip na náhradu za rúško: Kvalitný nákrčník ochráni aj pred zimou
  8. Aj matematika sa dá skrotiť
  9. ARÓNIA najsilnejšia prírodná prevencia proti respiračným vírusom
  10. Tip na vianočný darček? Kvalitný zrak so zľavou 1 000 €
  1. Tip na vianočný darček? Kvalitný zrak so zľavou 1 000 €
  2. Budeme môcť v budúcnosti pracovať len z domu?
  3. 8 inšpirácií, ako využiť zvyšky jedla a nič nevyhodiť
  4. Na výpadok elektriny vás môže upozorniť aj SMS
  5. Detský čaj COOP Jednoty získal unikátne medzinárodné ocenenie
  6. FMMR svojím výskumom reaguje na aktuálne živé témy
  7. Slovenské „šampanské“, za ktorým sa skrýva príbeh lásky
  8. Vianočné vydanie magazínu SME Ženy
  9. Novinka medzi prefabrikátmi
  10. Virtuálne prechádzky ako pomoc turistom pri orientácií
  1. Slnko a teplo aj cez sviatky: Do Egypta sa vracajú dovolenkári 17 035
  2. Budíte sa počas spánku? Toto sú hlavné príčiny 15 490
  3. Aká je chémia vôní 12 708
  4. Slovenská firma reformuje tradičné multimiliardové odvetvie 10 198
  5. Kaufland na Slovensku testoval novinku, ktorú zavádza v Európe 9 457
  6. Viete, aká je skutočná cena smartfónu? Číslo vás prekvapí 8 983
  7. Novodobý slovenský Baťa. Zamestnancom stavia domy 8 709
  8. Bývanie v meste predlžuje život 8 280
  9. Bezpečná dovolenka v exotike: Maldivy sú prešpikované zážitkami 7 857
  10. ARÓNIA najsilnejšia prírodná prevencia proti respiračným vírusom 6 465
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu