Cormac McCarthy sa v Amerike teší obľube už dlho, v našom regióne mu k popularite nepomohol ani film Všetky krásne kone. Jeho Hraničiarska trilógia u nás priveľký ohlas nemala. Vari to bolo tým, že variácia na western nebola to, čo by si čitateľ žiadal.
Variácie na western v kombinácii s gangsterkou, to už bolo niečo iné – román Táto krajina nie je pre starých je rovnako populárny ako film bratov Coenovcov.
Juhozápad je McCarthyho adoptívnou krajinou – odsťahoval sa sem z New Yorku. Vedľa nablýskaných limuzín a mrakodrapov veľkomesta je rozľahlá a krutá púšť s bezútešnými cestami, motelmi a karavanmi. Protagonista knihy Táto krajina nie je pre starých, mladý muž menom Moss, si vyrazí na lov – a nájde niekoľko mŕtvych mužov, drogy a veľa peňazí.
Je jasné, že cúvnuť už nemôže. Zároveň vie, že keď sa koristi zmocní, pôjdu po ňom hneď dva znepriatelené gangy. Možno by to bol tradičný triler, keby jedným z tých, čo Mossa prenasledujú, nebol psychopatický zabijak Chigurgh, ktorý pripomína desivých zabijakov z autorových predchádzajúcich románov.
McCarthy by mohol stupňovať napätie. Nič také sa však nedeje. Jeho romány mali vždy ďaleko ku klasickým westernom, a táto kniha má ďaleko k trileru. Žánrové príbehy totiž nepíše – a o to sú jeho knihy pôsobivejšie.
Vyvrátenie žánru platí aj pre McCarthyho posledný román Cesta. Je to apokalyptický príbeh putovania otca a syna, odohráva sa v spustošenej krajine po rozpade civilizácie. Otec a syn sú stále na ceste, ale nie v tom beatnicky optimistickom slova zmysle. Sú na to donútení, lebo zastaviť sa znamená zomrieť.
Smerom k západnému pobrežiu stretávajú trosky a spáleniská, všade číha vrah. Amerika – a možno celý západný svet – má roky optimizmu za sebou. A táto kniha to možno vyjadruje najpresvedčivejšie.
Podobne ako Pynchon alebo Salinger, aj McCarthy je solitér, čo sa ukrýva pred médiami. To ho možno zachraňuje pred vplyvom módnych trendov. Rovnako ako úžasná príroda juhozápadu Spojených štátov zostáva McCarthy svoj – jeho knihy sú krásne aj kruté, ale predovšetkým úchvatné a v nejakom hlbokom zmysle znepokojivo pravdivé.
Recenzia /knihy
Cormac McCarthy: Tahle země není pro starý. Argo, 2008
Cormac McCarthy: Cesta. Argo, 2007
Autor: Ladislav Nagy (Autor je anglicista)
